"شرزه‌شیر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شرزه",
        "3": "شیر",
        "t1": "ferocious, raging",
        "t2": "lion",
        "tr1": "šarze",
        "tr2": "šir"
      },
      "expansion": "شرزه (šarze, “ferocious, raging”) + شیر (šir, “lion”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شرزه (šarze, “ferocious, raging”) + شیر (šir, “lion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شرزهشیر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarze-šir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šarze-šir",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شرزهشیر • (šarze-šir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šarze-šir"
      },
      "expansion": "شرزهشیر • (šarze-šir)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Rage like a ferocious lion!",
          "text": "1922, Malek osh-Sho'arā Bahār, Damavandiyeh\nبگرای چو اژدهای گرزه\nبخروش چو شرزهشیر ارغند\nbegrây čo aždahâye garze\nbexruš čo šarze-šire arğand\n[O Damavand!] Spring and attack like a viper!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ferocious, raging lion"
      ],
      "id": "en-شرزه‌شیر-fa-noun-TLJZAsmP",
      "links": [
        [
          "ferocious",
          "ferocious"
        ],
        [
          "raging",
          "raging"
        ],
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literary) a ferocious, raging lion"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šarze-palang",
          "word": "شرزهپلنگ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaɾ.za.ˈʃeːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæɹze.ʃíːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرزه‌شیر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شرزه",
        "3": "شیر",
        "t1": "ferocious, raging",
        "t2": "lion",
        "tr1": "šarze",
        "tr2": "šir"
      },
      "expansion": "شرزه (šarze, “ferocious, raging”) + شیر (šir, “lion”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شرزه (šarze, “ferocious, raging”) + شیر (šir, “lion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شرزهشیر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarze-šir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šarze-šir",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شرزهشیر • (šarze-šir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šarze-šir"
      },
      "expansion": "شرزهشیر • (šarze-šir)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "šarze-palang",
      "word": "شرزهپلنگ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian literary terms",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Rage like a ferocious lion!",
          "text": "1922, Malek osh-Sho'arā Bahār, Damavandiyeh\nبگرای چو اژدهای گرزه\nبخروش چو شرزهشیر ارغند\nbegrây čo aždahâye garze\nbexruš čo šarze-šire arğand\n[O Damavand!] Spring and attack like a viper!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ferocious, raging lion"
      ],
      "links": [
        [
          "ferocious",
          "ferocious"
        ],
        [
          "raging",
          "raging"
        ],
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literary) a ferocious, raging lion"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaɾ.za.ˈʃeːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæɹze.ʃíːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.zä.ʃéɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرزه‌شیر"
}