"شبانه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شب",
        "3": "ـانه",
        "pos2": "adjective-deriving suffix",
        "tr1": "šab",
        "tr2": "-âne"
      },
      "expansion": "شب (šab) + ـانه (-âne, adjective-deriving suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شب (šab) + ـانه (-âne, adjective-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "šabâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šabâne"
      },
      "expansion": "شبانه • (šabâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "روزانه"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـانه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "24-hour day",
          "roman": "šabâne ruz",
          "word": "شبانه روز"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When at nightfall he came down from the camel,\nthe Kurd said to him, “My abode is far (from here) and a long way off.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 672:",
          "roman": "čūn šabāna az šutur āmad ba zēr\nkurd guft-aš manzil-am dūr ast u dēr",
          "text": "چون شبانه از شتر آمد به زیر\nکرد گفتش منزلم دور است و دیر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nocturnal, vespertine"
      ],
      "id": "en-شبانه-fa-adj-p2ny~uDv",
      "links": [
        [
          "nocturnal",
          "nocturnal"
        ],
        [
          "vespertine",
          "vespertine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šabune",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "شبونه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃa.βɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæ.bɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شبانه"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "24-hour day",
      "roman": "šabâne ruz",
      "word": "شبانه روز"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شب",
        "3": "ـانه",
        "pos2": "adjective-deriving suffix",
        "tr1": "šab",
        "tr2": "-âne"
      },
      "expansion": "شب (šab) + ـانه (-âne, adjective-deriving suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شب (šab) + ـانه (-âne, adjective-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "šabâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šabâne"
      },
      "expansion": "شبانه • (šabâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "روزانه"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with ـانه",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When at nightfall he came down from the camel,\nthe Kurd said to him, “My abode is far (from here) and a long way off.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 672:",
          "roman": "čūn šabāna az šutur āmad ba zēr\nkurd guft-aš manzil-am dūr ast u dēr",
          "text": "چون شبانه از شتر آمد به زیر\nکرد گفتش منزلم دور است و دیر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nocturnal, vespertine"
      ],
      "links": [
        [
          "nocturnal",
          "nocturnal"
        ],
        [
          "vespertine",
          "vespertine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃa.βɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæ.bɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.bɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šabune",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "شبونه"
    }
  ],
  "word": "شبانه"
}