"شایع" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَائِع",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic شَائِع (šāʔiʕ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَائِع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَائِع (šāʔiʕ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَائِع (šāʔiʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šâye'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šâye'"
      },
      "expansion": "شایع • (šâye')",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Malaria is common there.",
          "roman": "bimâri-ye mâlâriyâ dar ânjâ šâye' ast.",
          "text": "بیماری مالاریا در آنجا شایع است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widespread, common"
      ],
      "id": "en-شایع-fa-adj-p5zZ3CT1",
      "links": [
        [
          "widespread",
          "widespread"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "prevalence, spread",
          "roman": "šoyu'",
          "word": "شیوع"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "معمول"
        },
        {
          "word": "گسترده"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑː.ˈjiʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑː.jɪ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑː.jɪ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑː.jɪ́]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɒː.jéʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔ.jéʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شایع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَائِع",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic شَائِع (šāʔiʕ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَائِع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَائِع (šāʔiʕ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَائِع (šāʔiʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šâye'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šâye'"
      },
      "expansion": "شایع • (šâye')",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "prevalence, spread",
      "roman": "šoyu'",
      "word": "شیوع"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Malaria is common there.",
          "roman": "bimâri-ye mâlâriyâ dar ânjâ šâye' ast.",
          "text": "بیماری مالاریا در آنجا شایع است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widespread, common"
      ],
      "links": [
        [
          "widespread",
          "widespread"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "معمول"
        },
        {
          "word": "گسترده"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑː.ˈjiʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑː.jɪ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑː.jɪ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑː.jɪ́]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɒː.jéʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔ.jéʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شایع"
}