"سپاسگزار" meaning in Persian

See سپاسگزار in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [si.pɑːs.ɡu.ˈzɑːɾ] [Classical-Persian], [sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ] [Dari, formal], [sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ] [Dari, formal], [sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ] [Kabuli], [si.pʰɔːs.ɡu.zɔ́ːɾ] (note: Hazaragi), [se.pʰɒːs.ɡo.zɒ́ːɹ] [Iran, formal], [si.pʰɔs.ɡu.zɔ́ɾ] [Tajik, formal]
Etymology: From سپاس (sepâs) + گزار (gozâr). Etymology templates: {{compound|fa|سپاس|گزار|tr1=sepâs|tr2=gozâr}} سپاس (sepâs) + گزار (gozâr) Head templates: {{fa-adj|tr=sepâsgozâr}} سپاسگزار • (sepâsgozâr) Forms: sepâsgozâr [romanization], no-table-tags [table-tags], سپاسگزارم [first-person, predicative, singular], sepâsgozâram [first-person, predicative, singular], سپاسگزاریم [first-person, plural, predicative], sepâsgozârim [first-person, plural, predicative], سپاسگزاری [predicative, second-person, singular], sepâsgozâri [predicative, second-person, singular], سپاسگزارید [plural, predicative, second-person], sepâsgozârid [plural, predicative, second-person], سپاسگزارین [colloquial, plural, predicative, second-person], sepâsgozârin [plural, predicative, second-person], سپاسگزار است [predicative, singular, third-person], sepâsgozâr ast [predicative, singular, third-person], سپاسگزاره [colloquial, predicative, singular, third-person], sepâsgozâre [predicative, singular, third-person], سپاسگزارند [plural, predicative, third-person], sepâsgozârand [plural, predicative, third-person], سپاسگزارن [colloquial, plural, predicative, third-person], sepâsgozâran [plural, predicative, third-person], no-table-tags [table-tags], سپاسگزارترم [first-person, predicative, singular], sepâsgozâr-taram [first-person, predicative, singular], سپاسگزارتریم [first-person, plural, predicative], sepâsgozâr-tarim [first-person, plural, predicative], سپاسگزارتری [predicative, second-person, singular], sepâsgozâr-tari [predicative, second-person, singular], سپاسگزارترید [plural, predicative, second-person], sepâsgozâr-tarid [plural, predicative, second-person], سپاسگزارترین [colloquial, plural, predicative, second-person], sepâsgozâr-tarin [plural, predicative, second-person], سپاسگزارتر است [predicative, singular, third-person], sepâsgozâr-tar ast [predicative, singular, third-person], سپاسگزارتره [colloquial, predicative, singular, third-person], sepâsgozâr-tare [predicative, singular, third-person], سپاسگزارترند [plural, predicative, third-person], sepâsgozâr-tarand [plural, predicative, third-person], سپاسگزارترن [colloquial, plural, predicative, third-person], sepâsgozâr-taran [plural, predicative, third-person], no-table-tags [table-tags], سپاسگزارترینم [first-person, predicative, singular], sepâsgozâr-tarinam [first-person, predicative, singular], سپاسگزارترینیم [first-person, plural, predicative], sepâsgozâr-tarinim [first-person, plural, predicative], سپاسگزارترینی [predicative, second-person, singular], sepâsgozâr-tarini [predicative, second-person, singular], سپاسگزارترینید [plural, predicative, second-person], sepâsgozâr-tarinid [plural, predicative, second-person], سپاسگزارترینین [colloquial, plural, predicative, second-person], sepâsgozâr-tarinin [plural, predicative, second-person], سپاسگزارترین است [predicative, singular, third-person], sepâsgozâr-tarin ast [predicative, singular, third-person], سپاسگزارترینه [colloquial, predicative, singular, third-person], sepâsgozâr-tarine [predicative, singular, third-person], سپاسگزارترینند [plural, predicative, third-person], sepâsgozâr-tarinand [plural, predicative, third-person], سپاسگزارترینن [colloquial, plural, predicative, third-person], sepâsgozâr-tarinan [plural, predicative, third-person]
  1. thankful Synonyms: سپاسگذار [misspelling]
    Sense id: en-سپاسگزار-fa-adj-dKHgRJMV Categories (other): Pages with 1 entry, Persian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپاس",
        "3": "گزار",
        "tr1": "sepâs",
        "tr2": "gozâr"
      },
      "expansion": "سپاس (sepâs) + گزار (gozâr)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From سپاس (sepâs) + گزار (gozâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "sepâsgozâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزاریم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزاری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزار است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزاره",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-taram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتریم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتر است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tar ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتره",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-taran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترین است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarin ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینه",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sepâsgozâr"
      },
      "expansion": "سپاسگزار • (sepâsgozâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you very much!",
          "roman": "Besyâr az šomâ sepâsgozâr-am!",
          "text": "بسیار از شما سپاسگزارم!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thankful"
      ],
      "id": "en-سپاسگزار-fa-adj-dKHgRJMV",
      "links": [
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "misspelling"
          ],
          "word": "سپاسگذار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.pɑːs.ɡu.ˈzɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔːs.ɡu.zɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.pʰɒːs.ɡo.zɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔs.ɡu.zɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سپاسگزار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپاس",
        "3": "گزار",
        "tr1": "sepâs",
        "tr2": "gozâr"
      },
      "expansion": "سپاس (sepâs) + گزار (gozâr)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From سپاس (sepâs) + گزار (gozâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "sepâsgozâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزاریم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزاری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزار است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزاره",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozârand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-taram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتریم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتر است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tar ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارتره",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-taran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترین است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarin ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینه",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سپاسگزارترینن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sepâsgozâr-tarinan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sepâsgozâr"
      },
      "expansion": "سپاسگزار • (sepâsgozâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you very much!",
          "roman": "Besyâr az šomâ sepâsgozâr-am!",
          "text": "بسیار از شما سپاسگزارم!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thankful"
      ],
      "links": [
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.pɑːs.ɡu.ˈzɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔːs.ɡu.zɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.pʰɒːs.ɡo.zɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔs.ɡu.zɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "سپاسگذار"
    }
  ],
  "word": "سپاسگزار"
}

Download raw JSONL data for سپاسگزار meaning in Persian (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.