See سمد in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سمید",
"bor": "1",
"tr": "simit"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سمید (simit), سمیت (simit)\nTurkish: simit\n→ Arabic: سَمِيت / سَمِيط (samīt / samīṭ)\n→ English: simit\n→ Greek: σιμίτι (simíti)\n→ Romanian: simit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سمید (simit), سمیت (simit)\nTurkish: simit\n→ Arabic: سَمِيت / سَمِيط (samīt / samīṭ)\n→ English: simit\n→ Greek: σιμίτι (simíti)\n→ Romanian: simit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo"
},
"expansion": "Old Persian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "arc",
"3": "סְמִידָא"
},
"expansion": "Aramaic סְמִידָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯",
"t": "a type of fine groats, coarse flour, semolina",
"ts": "samīdu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/samīdu/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "𒀀𒊏𒄯𒄯",
"t": "to grind fine",
"ts": "samādu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/samādu/, “to grind fine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समीदा"
},
"expansion": "Sanskrit समीदा (samīdā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Persian [Term?], from Aramaic סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/samīdu/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”), related to Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/samādu/, “to grind fine”). Akin to Sanskrit समीदा (samīdā), समिता (samitā, “wheat-flour”), possibly an Old Persian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "سمید",
"roman": "samid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "samed",
"tr2": "semed",
"tr3": ""
},
"expansion": "سمد • (samed or semed)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "samed",
"tr2": "semed"
},
"expansion": "سمد • (samed or semed)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 53 1",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "fa:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fine wheat flour"
],
"id": "en-سمد-fa-noun-eYxKXNMY",
"links": [
[
"wheat flour",
"wheat flour"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fine wheat flour"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 55 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 53 1",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "fa:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "9th-10th century, Rudaki, (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "nânak-i kaškînat ravâ nêst nîz\n nân-i simid xwâhî girda-i kalân",
"text": "نانک کشکینت روا نیست نیز\n نان سمد خواهی گرده کلان",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white bread"
],
"id": "en-سمد-fa-noun-3k1g3QOl",
"links": [
[
"white bread",
"white bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) white bread"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of twist; simit"
],
"id": "en-سمد-fa-noun-0knlg7Rw",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"simit",
"simit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈmið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[si.ˈmið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.míd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[si.míd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.méd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se.méd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.míd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[si.míd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سمد"
}
{
"categories": [
"Old Persian term requests",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Aramaic",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Cakes and pastries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سمید",
"bor": "1",
"tr": "simit"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سمید (simit), سمیت (simit)\nTurkish: simit\n→ Arabic: سَمِيت / سَمِيط (samīt / samīṭ)\n→ English: simit\n→ Greek: σιμίτι (simíti)\n→ Romanian: simit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سمید (simit), سمیت (simit)\nTurkish: simit\n→ Arabic: سَمِيت / سَمِيط (samīt / samīṭ)\n→ English: simit\n→ Greek: σιμίτι (simíti)\n→ Romanian: simit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo"
},
"expansion": "Old Persian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "arc",
"3": "סְמִידָא"
},
"expansion": "Aramaic סְמִידָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯",
"t": "a type of fine groats, coarse flour, semolina",
"ts": "samīdu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/samīdu/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "𒀀𒊏𒄯𒄯",
"t": "to grind fine",
"ts": "samādu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/samādu/, “to grind fine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समीदा"
},
"expansion": "Sanskrit समीदा (samīdā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Persian [Term?], from Aramaic סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/samīdu/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”), related to Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/samādu/, “to grind fine”). Akin to Sanskrit समीदा (samīdā), समिता (samitā, “wheat-flour”), possibly an Old Persian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "سمید",
"roman": "samid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "samed",
"tr2": "semed",
"tr3": ""
},
"expansion": "سمد • (samed or semed)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "samed",
"tr2": "semed"
},
"expansion": "سمد • (samed or semed)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fine wheat flour"
],
"links": [
[
"wheat flour",
"wheat flour"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fine wheat flour"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses",
"Persian terms with quotations",
"Requests for translations of Persian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "9th-10th century, Rudaki, (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "nânak-i kaškînat ravâ nêst nîz\n nân-i simid xwâhî girda-i kalân",
"text": "نانک کشکینت روا نیست نیز\n نان سمد خواهی گرده کلان",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white bread"
],
"links": [
[
"white bread",
"white bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) white bread"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of twist; simit"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"simit",
"simit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈmið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[si.ˈmið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.mɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.míd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[si.míd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.méd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se.méd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.míd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[si.míd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سمد"
}
Download raw JSONL data for سمد meaning in Persian (4.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: samed or semed",
"path": [
"سمد"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "سمد",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.