"سقا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَقَّاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَقَّاء (saqqāʔ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "س ق ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَقَّاء (saqqāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "saqqâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "saqqâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سقا • (saqqâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "saqqâ"
      },
      "expansion": "سقا • (saqqâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ota:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "saqqâxâne",
          "word": "سقاخانه"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The hajji called for the water carrier, and he arrived and placed the water vase in front of him, and he [the hajji] lowered his hand and took out the ice and ate it […]",
          "ref": "c. 1075, Abu'l-Fażl Muḥammad ibn Ḥusayn Bayhaqī, تاریخ بیهقی [Tārīkh-i Bayhaqī]:",
          "roman": "hajjī saqqā rā bixwānd u way biyāmad u kōza-yi āb pēš-i way dāšt, dast furō-mē-kard u yax mē-bar-āward u mē-xward […]",
          "text": "حاجی سقّا را بخواند و وی بیامد و کوزه آب پیش وی داشت، دست فرومیکرد و یخ میبرآورد و میخورد[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water carrier"
      ],
      "id": "en-سقا-fa-noun-gkgrnQt3",
      "links": [
        [
          "water carrier",
          "water carrier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saq.ˈqɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæʁ.ɢɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سقا"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "saqqâxâne",
      "word": "سقاخانه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَقَّاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَقَّاء (saqqāʔ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "س ق ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَقَّاء (saqqāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "saqqâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "saqqâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سقا • (saqqâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "saqqâ"
      },
      "expansion": "سقا • (saqqâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root س ق ي",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "ota:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The hajji called for the water carrier, and he arrived and placed the water vase in front of him, and he [the hajji] lowered his hand and took out the ice and ate it […]",
          "ref": "c. 1075, Abu'l-Fażl Muḥammad ibn Ḥusayn Bayhaqī, تاریخ بیهقی [Tārīkh-i Bayhaqī]:",
          "roman": "hajjī saqqā rā bixwānd u way biyāmad u kōza-yi āb pēš-i way dāšt, dast furō-mē-kard u yax mē-bar-āward u mē-xward […]",
          "text": "حاجی سقّا را بخواند و وی بیامد و کوزه آب پیش وی داشت، دست فرومیکرد و یخ میبرآورد و میخورد[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water carrier"
      ],
      "links": [
        [
          "water carrier",
          "water carrier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saq.ˈqɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæʁ.ɢɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säq.qɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سقا"
}