"ستیزه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "strife",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "styck'",
        "ts": "stēzag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styck' /⁠stēzag⁠/, “strife”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "strife",
        "tr": "styck'",
        "ts": "stēzag"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styck' /⁠stēzag⁠/, “strife”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*staiǰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *staiǰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teyg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teyg-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تیز",
        "t1": "sharp, quick",
        "tr1": "tiz"
      },
      "expansion": "Doublet of تیز (tiz, “sharp, quick”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ستیز",
        "3": "ـه",
        "tr1": "setiz",
        "tr2": "-e"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ستیز (setiz) + ـه (-e)",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styck' /⁠stēzag⁠/, “strife”), derived from [Manichaean needed] (‘styz /⁠stēz-⁠/, “to quarrel”), from Proto-Iranian *staiǰ-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of تیز (tiz, “sharp, quick”). By surface analysis, ستیز (setiz) + ـه (-e).",
  "forms": [
    {
      "form": "setize",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "setize",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ستیزه • (setize)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "setize"
      },
      "expansion": "ستیزه • (setize)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarrel; dispute; contention"
      ],
      "id": "en-ستیزه-fa-noun-XXQ-CP5i",
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "contention",
          "contention"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ستیزگی"
        },
        {
          "word": "ستیز"
        },
        {
          "word": "مشاجره"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enmity; hatred"
      ],
      "id": "en-ستیزه-fa-noun-Oe0bEtWb",
      "links": [
        [
          "enmity",
          "enmity"
        ],
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.teː.ˈza]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰeː.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰeː.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰeː.zǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.t̪ʰeː.zǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰiː.zé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.t̪ʰe.zǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "istize",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "استیزه"
    }
  ],
  "word": "ستیزه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms suffixed with ـه",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "Requests for Manichaean script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "strife",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "styck'",
        "ts": "stēzag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styck' /⁠stēzag⁠/, “strife”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "strife",
        "tr": "styck'",
        "ts": "stēzag"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styck' /⁠stēzag⁠/, “strife”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*staiǰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *staiǰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teyg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teyg-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تیز",
        "t1": "sharp, quick",
        "tr1": "tiz"
      },
      "expansion": "Doublet of تیز (tiz, “sharp, quick”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ستیز",
        "3": "ـه",
        "tr1": "setiz",
        "tr2": "-e"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ستیز (setiz) + ـه (-e)",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styck' /⁠stēzag⁠/, “strife”), derived from [Manichaean needed] (‘styz /⁠stēz-⁠/, “to quarrel”), from Proto-Iranian *staiǰ-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of تیز (tiz, “sharp, quick”). By surface analysis, ستیز (setiz) + ـه (-e).",
  "forms": [
    {
      "form": "setize",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "setize",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ستیزه • (setize)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "setize"
      },
      "expansion": "ستیزه • (setize)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quarrel; dispute; contention"
      ],
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "contention",
          "contention"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ستیزگی"
        },
        {
          "word": "ستیز"
        },
        {
          "word": "مشاجره"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enmity; hatred"
      ],
      "links": [
        [
          "enmity",
          "enmity"
        ],
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.teː.ˈza]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰeː.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰeː.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰeː.zǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.t̪ʰeː.zǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰiː.zé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.t̪ʰe.zǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "istize",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "استیزه"
    }
  ],
  "word": "ستیزه"
}