"سبد" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "səbət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: səbət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: səbət"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سپت",
            "bor": "1",
            "tr": "sepet"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سپت (sepet), سپد (seped)\nTurkish: sepet\n→ Albanian: sepete\n→ Armenian: սեփետ (sepʻet)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سپت (sepet), سپد (seped)\nTurkish: sepet\n→ Albanian: sepete\n→ Armenian: սեփետ (sepʻet)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "سَبَت",
            "t": "basket"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: سَبَت (“basket”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: سَبَت (“basket”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sepet"
          },
          "expansion": "Turkish: sepet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sepet"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "سېۋەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: سېۋەت (sëwet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: سېۋەت (sëwet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "savat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: savat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: savat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "סַפְטָא"
      },
      "expansion": "Aramaic סַפְטָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَفَط"
      },
      "expansion": "Arabic سَفَط (safaṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սապատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սապատ (sapat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian, borrowed into Aramaic סַפְטָא / ܣܰܦܛܳܐ (sap̄əṭā) and hence Arabic سَفَط (safaṭ). Akin to Old Armenian սապատ (sapat), a Middle Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سبدها",
      "roman": "sabad-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سپت",
      "roman": "sapat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "سفد",
      "roman": "safad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سبدها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sabad-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sabad",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سبد • (sabad) (plural سبدها (sabad-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سبدها",
        "tr": "sabad"
      },
      "expansion": "سبد • (sabad) (plural سبدها (sabad-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Containers",
          "orig": "fa:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother filled the basket with fruits, than gave it to me, so I would give it to aunt-Zahrā.",
          "roman": "mâdar-am sabad râ/rô por az mive kard tâ be xâle-zahrâ bedaham-aš",
          "text": ".مادَرَم سَبَد را/رو پُر اَز میوه کَرد تا به خالِه-زهرا بِدَهَمَش",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basket"
      ],
      "id": "en-سبد-fa-noun--nbZmtlX",
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:سبد"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.βað]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæ.bæd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-سبد.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "سبد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "səbət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: səbət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: səbət"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سپت",
            "bor": "1",
            "tr": "sepet"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سپت (sepet), سپد (seped)\nTurkish: sepet\n→ Albanian: sepete\n→ Armenian: սեփետ (sepʻet)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سپت (sepet), سپد (seped)\nTurkish: sepet\n→ Albanian: sepete\n→ Armenian: սեփետ (sepʻet)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "سَبَت",
            "t": "basket"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: سَبَت (“basket”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: سَبَت (“basket”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sepet"
          },
          "expansion": "Turkish: sepet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sepet"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "سېۋەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: سېۋەت (sëwet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: سېۋەت (sëwet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "savat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: savat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: savat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "סַפְטָא"
      },
      "expansion": "Aramaic סַפְטָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَفَط"
      },
      "expansion": "Arabic سَفَط (safaṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սապատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սապատ (sapat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian, borrowed into Aramaic סַפְטָא / ܣܰܦܛܳܐ (sap̄əṭā) and hence Arabic سَفَط (safaṭ). Akin to Old Armenian սապատ (sapat), a Middle Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سبدها",
      "roman": "sabad-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سپت",
      "roman": "sapat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "سفد",
      "roman": "safad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سبدها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sabad-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sabad",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سبد • (sabad) (plural سبدها (sabad-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سبدها",
        "tr": "sabad"
      },
      "expansion": "سبد • (sabad) (plural سبدها (sabad-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Containers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother filled the basket with fruits, than gave it to me, so I would give it to aunt-Zahrā.",
          "roman": "mâdar-am sabad râ/rô por az mive kard tâ be xâle-zahrâ bedaham-aš",
          "text": ".مادَرَم سَبَد را/رو پُر اَز میوه کَرد تا به خالِه-زهرا بِدَهَمَش",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basket"
      ],
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:سبد"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.βað]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæ.bæd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sä.bäd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-سبد.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "سبد"
}