"زشت" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "زشت",
            "bor": "1",
            "tr": "zišt"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: زشت (zišt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: زشت (zišt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "hateful, ugly",
        "tr": "zyšt'",
        "ts": "zišt"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (zyšt' /⁠zišt⁠/, “hateful, ugly”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀 (zaēša)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰáyždas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyždas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰéysd-os"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰéysd-os",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵʰeysd-",
        "3": "",
        "4": "anger, agitation"
      },
      "expansion": "*ǵʰeysd- (“anger, agitation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*gaistaz",
        "t": "ghost, mind"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaistaz (“ghost, mind”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (zyšt' /⁠zišt⁠/, “hateful, ugly”), a loanword from Avestan 𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀 (zaēša) from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyždas, from Proto-Indo-European *ǵʰéysd-os, from *ǵʰeysd- (“anger, agitation”). Cognate with Proto-Germanic *gaistaz (“ghost, mind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zešt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زشتتَر",
      "roman": "zešt-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "زشتتَرین",
      "roman": "zešt-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "zešt"
      },
      "expansion": "زشت • (zešt) (comparative زشتتَر (zešt-tar), superlative زشتتَرین (zešt-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly"
      ],
      "id": "en-زشت-fa-adj-ct4nWsC0",
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "zešti",
          "word": "زشتی"
        },
        {
          "roman": "zešt kardan",
          "word": "زشت کردن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ziʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ziʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zeʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ziʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "زشت"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "زشت",
            "bor": "1",
            "tr": "zišt"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: زشت (zišt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: زشت (zišt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "hateful, ugly",
        "tr": "zyšt'",
        "ts": "zišt"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (zyšt' /⁠zišt⁠/, “hateful, ugly”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀 (zaēša)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰáyždas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyždas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰéysd-os"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰéysd-os",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵʰeysd-",
        "3": "",
        "4": "anger, agitation"
      },
      "expansion": "*ǵʰeysd- (“anger, agitation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*gaistaz",
        "t": "ghost, mind"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaistaz (“ghost, mind”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (zyšt' /⁠zišt⁠/, “hateful, ugly”), a loanword from Avestan 𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀 (zaēša) from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyždas, from Proto-Indo-European *ǵʰéysd-os, from *ǵʰeysd- (“anger, agitation”). Cognate with Proto-Germanic *gaistaz (“ghost, mind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zešt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زشتتَر",
      "roman": "zešt-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "زشتتَرین",
      "roman": "zešt-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "zešt"
      },
      "expansion": "زشت • (zešt) (comparative زشتتَر (zešt-tar), superlative زشتتَرین (zešt-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "zešti",
      "word": "زشتی"
    },
    {
      "roman": "zešt kardan",
      "word": "زشت کردن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms derived from Avestan",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Requests for native script for Middle Persian terms"
      ],
      "glosses": [
        "ugly"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ziʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ziʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zeʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ziʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "زشت"
}