See زردآلو in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "зардолу"
},
"expansion": "Tajik: зардолу (zardolu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: зардолу (zardolu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "зәрдалу",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зәрдалу",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зәрдалу, зәрдали"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zərdalu",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zərdalu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zərdalu, zərdali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જરદાળુ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જરદાળુ (jardāḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જરદાળુ (jardāḷu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़र्दालू",
"3": "ज़रदालू"
},
"expansion": "Hindi: ज़र्दालू (zardālū), ज़रदालू (zardālū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज़र्दालू (zardālū), ज़रदालू (zardālū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "زرد آلو",
"tr": "zard ālū"
},
"expansion": "Urdu: زرد آلو (zard ālū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: زرد آلو (zard ālū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "зәрдәли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karakalpak: зәрдәли",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: зәрдәли"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "зардолy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: зардолy (zardoly)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Southern dialectal"
},
"expansion": "(Southern dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: зардолy (zardoly) (Southern dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زردالو",
"bor": "1",
"tr": "zerdalu, zerdali"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زردالو (zerdalu, zerdali)\nTurkish: zerdali\n→ Armenian: զերտալի (zertali), զերտալու (zertalu), զա̈րդալո̈ւ (zärdalü)\n→ Bulgarian: за́рзала (zárzala), зарзали́я (zarzalíja), зе́рдала (zérdala) (dialectal)\n→ Cappadocian Greek: ζέρντελι (zérnteli)\n→ Crimean Tatar:\nCyrillic script: зердали\nLatin script: zerdali\n→ Greek: ζέρδελο n (zérdelo), ζερδελί n (zerdelí), ζερδαλί n (zerdalí), ζέρζελο n (zérzelo), ζαρταλούδι n (zartaloúdi) (dialectal)\n→ Pontic Greek: ζέρταλο n (zértalo), ζερταλί(ν) n (zertalí(n)), ζερτελί(ν) n (zertelí(n))\n→ Romanian: zarzără\n→ Russian: жердёла (žerdjóla) (dialectal)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зердѐлица\nLatin script: zerdèlica",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زردالو (zerdalu, zerdali)\nTurkish: zerdali\n→ Armenian: զերտալի (zertali), զերտալու (zertalu), զա̈րդալո̈ւ (zärdalü)\n→ Bulgarian: за́рзала (zárzala), зарзали́я (zarzalíja), зе́рдала (zérdala) (dialectal)\n→ Cappadocian Greek: ζέρντελι (zérnteli)\n→ Crimean Tatar:\nCyrillic script: зердали\nLatin script: zerdali\n→ Greek: ζέρδελο n (zérdelo), ζερδελί n (zerdelí), ζερδαλί n (zerdalí), ζέρζελο n (zérzelo), ζαρταλούδι n (zartaloúdi) (dialectal)\n→ Pontic Greek: ζέρταλο n (zértalo), ζερταλί(ν) n (zertalí(n)), ζερτελί(ν) n (zertelí(n))\n→ Romanian: zarzără\n→ Russian: жердёла (žerdjóla) (dialectal)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зердѐлица\nLatin script: zerdèlica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਰਦਾਲੂ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਜਰਦਾਲੂ (jardālū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਜਰਦਾਲੂ (jardālū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "зардоли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: зардоли (zardoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: зардоли (zardoli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "zltʾlwk'",
"ts": "zardālūg"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zltʾlwk' /zardālūg/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زرد",
"3": "آلو",
"t1": "yellow",
"t2": "plum",
"tr1": "zard",
"tr2": "âlu"
},
"expansion": "زرد (zard, “yellow”) + آلو (âlu, “plum”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zltʾlwk' /zardālūg/), equivalent to زرد (zard, “yellow”) + آلو (âlu, “plum”).",
"forms": [
{
"form": "zard-âlu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "زردآلو",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zard-âlu",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "زردآلو • (zard-âlu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "زردآلو",
"tr": "zard-âlu"
},
"expansion": "زردآلو • (zard-âlu)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Fruits",
"orig": "fa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Stone fruits",
"orig": "fa:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apricot"
],
"id": "en-زردآلو-fa-noun-kY8RLRAN",
"links": [
[
"apricot",
"apricot"
]
],
"wikipedia": [
"fa:زردآلو"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaɾ.dɑː.ˈluː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɑː.lúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɑː.lúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɑː.lúː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɔː.lú]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zæɹ.d̪ɒː.lúː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɔ.lú]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "زردآلو"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "зардолу"
},
"expansion": "Tajik: зардолу (zardolu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: зардолу (zardolu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "зәрдалу",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зәрдалу",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зәрдалу, зәрдали"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zərdalu",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zərdalu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zərdalu, zərdali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જરદાળુ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જરદાળુ (jardāḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જરદાળુ (jardāḷu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़र्दालू",
"3": "ज़रदालू"
},
"expansion": "Hindi: ज़र्दालू (zardālū), ज़रदालू (zardālū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज़र्दालू (zardālū), ज़रदालू (zardālū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "زرد آلو",
"tr": "zard ālū"
},
"expansion": "Urdu: زرد آلو (zard ālū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: زرد آلو (zard ālū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "зәрдәли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karakalpak: зәрдәли",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: зәрдәли"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "зардолy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: зардолy (zardoly)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Southern dialectal"
},
"expansion": "(Southern dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: зардолy (zardoly) (Southern dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زردالو",
"bor": "1",
"tr": "zerdalu, zerdali"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زردالو (zerdalu, zerdali)\nTurkish: zerdali\n→ Armenian: զերտալի (zertali), զերտալու (zertalu), զա̈րդալո̈ւ (zärdalü)\n→ Bulgarian: за́рзала (zárzala), зарзали́я (zarzalíja), зе́рдала (zérdala) (dialectal)\n→ Cappadocian Greek: ζέρντελι (zérnteli)\n→ Crimean Tatar:\nCyrillic script: зердали\nLatin script: zerdali\n→ Greek: ζέρδελο n (zérdelo), ζερδελί n (zerdelí), ζερδαλί n (zerdalí), ζέρζελο n (zérzelo), ζαρταλούδι n (zartaloúdi) (dialectal)\n→ Pontic Greek: ζέρταλο n (zértalo), ζερταλί(ν) n (zertalí(n)), ζερτελί(ν) n (zertelí(n))\n→ Romanian: zarzără\n→ Russian: жердёла (žerdjóla) (dialectal)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зердѐлица\nLatin script: zerdèlica",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زردالو (zerdalu, zerdali)\nTurkish: zerdali\n→ Armenian: զերտալի (zertali), զերտալու (zertalu), զա̈րդալո̈ւ (zärdalü)\n→ Bulgarian: за́рзала (zárzala), зарзали́я (zarzalíja), зе́рдала (zérdala) (dialectal)\n→ Cappadocian Greek: ζέρντελι (zérnteli)\n→ Crimean Tatar:\nCyrillic script: зердали\nLatin script: zerdali\n→ Greek: ζέρδελο n (zérdelo), ζερδελί n (zerdelí), ζερδαλί n (zerdalí), ζέρζελο n (zérzelo), ζαρταλούδι n (zartaloúdi) (dialectal)\n→ Pontic Greek: ζέρταλο n (zértalo), ζερταλί(ν) n (zertalí(n)), ζερτελί(ν) n (zertelí(n))\n→ Romanian: zarzără\n→ Russian: жердёла (žerdjóla) (dialectal)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зердѐлица\nLatin script: zerdèlica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਰਦਾਲੂ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਜਰਦਾਲੂ (jardālū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਜਰਦਾਲੂ (jardālū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "зардоли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: зардоли (zardoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: зардоли (zardoli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "zltʾlwk'",
"ts": "zardālūg"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zltʾlwk' /zardālūg/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زرد",
"3": "آلو",
"t1": "yellow",
"t2": "plum",
"tr1": "zard",
"tr2": "âlu"
},
"expansion": "زرد (zard, “yellow”) + آلو (âlu, “plum”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zltʾlwk' /zardālūg/), equivalent to زرد (zard, “yellow”) + آلو (âlu, “plum”).",
"forms": [
{
"form": "zard-âlu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "زردآلو",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zard-âlu",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "زردآلو • (zard-âlu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "زردآلو",
"tr": "zard-âlu"
},
"expansion": "زردآلو • (zard-âlu)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Fruits",
"fa:Stone fruits"
],
"glosses": [
"apricot"
],
"links": [
[
"apricot",
"apricot"
]
],
"wikipedia": [
"fa:زردآلو"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaɾ.dɑː.ˈluː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɑː.lúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɑː.lúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɑː.lúː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɔː.lú]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zæɹ.d̪ɒː.lúː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zäɾ.d̪ɔ.lú]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "زردآلو"
}
Download raw JSONL data for زردآلو meaning in Persian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.