See راضی in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "розӣ"
},
"expansion": "Tajik: розӣ (rozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: розӣ (rozi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাজী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ৰাজী (razi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ৰাজী (razi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাজি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাজি (raji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাজি (raji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજી",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજી (rājī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજી (rājī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राज़ी"
},
"expansion": "Hindi: राज़ी (rāzī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राज़ी (rāzī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "راضی"
},
"expansion": "Urdu: راضی (rāzī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: راضی (rāzī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "राजी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: राजी (rājī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: राजी (rājī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राजी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: राजी (rājī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: राजी (rājī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜି",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜି (rāji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜି (rāji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "rāzī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: rāzī",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: rāzī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਜ਼ੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰਾਜ਼ੀ (rāzī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰਾਜ਼ੀ (rāzī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "راضی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: راضی (rāẓī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: راضی (rāẓī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "rāzī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: rāzī",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: rāzī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "راضي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: راضي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: راضي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "राजी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: राजी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: राजी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَاضٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رَاضٍ (rāḍin)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رَاضٍ (rāḍin).",
"forms": [
{
"form": "râzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "râzi"
},
"expansion": "راضی • (râzi)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 53 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 54 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "râzi kardan",
"word": "راضی کردن"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was going back, (thinking), ‘He himself is aware;\nhe is satisfied with this (Divine) judgement: he is a man that knows (God)’.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 561:",
"roman": "bāz mē-gaštam ki ō xwad wāqif ast\nz-īn qazā rāzī ast mar-ē 'ārif ast",
"text": "باز میگشتم که او خود واقف است\nزین قضا راضی است مردی عارف است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"satisfied"
],
"id": "en-راضی-fa-adj-~eKB8--4",
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾɑː.ˈziː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.zíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.zíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.zíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rɔː.zí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹɒː.zíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾɔ.zí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"homophone": "رازی"
}
],
"word": "راضی"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "râzi kardan",
"word": "راضی کردن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "розӣ"
},
"expansion": "Tajik: розӣ (rozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: розӣ (rozi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাজী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ৰাজী (razi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ৰাজী (razi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাজি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাজি (raji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাজি (raji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજી",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજી (rājī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજી (rājī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राज़ी"
},
"expansion": "Hindi: राज़ी (rāzī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राज़ी (rāzī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "راضی"
},
"expansion": "Urdu: راضی (rāzī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: راضی (rāzī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "राजी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: राजी (rājī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: राजी (rājī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राजी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: राजी (rājī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: राजी (rājī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜି",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜି (rāji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜି (rāji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "rāzī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: rāzī",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: rāzī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਜ਼ੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰਾਜ਼ੀ (rāzī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰਾਜ਼ੀ (rāzī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "راضی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: راضی (rāẓī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: راضی (rāẓī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "rāzī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: rāzī",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: rāzī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "راضي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: راضي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: راضي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "राजी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: राजी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: राजी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَاضٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رَاضٍ (rāḍin)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رَاضٍ (rāḍin).",
"forms": [
{
"form": "râzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "râzi"
},
"expansion": "راضی • (râzi)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with homophones",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I was going back, (thinking), ‘He himself is aware;\nhe is satisfied with this (Divine) judgement: he is a man that knows (God)’.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 561:",
"roman": "bāz mē-gaštam ki ō xwad wāqif ast\nz-īn qazā rāzī ast mar-ē 'ārif ast",
"text": "باز میگشتم که او خود واقف است\nزین قضا راضی است مردی عارف است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"satisfied"
],
"links": [
[
"satisfied",
"satisfied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾɑː.ˈziː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.zíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.zíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.zíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rɔː.zí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹɒː.zíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾɔ.zí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"homophone": "رازی"
}
],
"word": "راضی"
}
Download raw JSONL data for راضی meaning in Persian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.