"دوستدار" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دوست",
        "3": "ـدار",
        "pos2": "suffix indicating ownership",
        "t1": "friend",
        "tr1": "dust",
        "tr2": "-dâr"
      },
      "expansion": "دوست (dust, “friend”) + ـدار (-dâr, suffix indicating ownership)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of دوست (dust, “friend”) + ـدار (-dâr, suffix indicating ownership)",
  "forms": [
    {
      "form": "dustdâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dustdâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دوستدار • (dustdâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dustdâr"
      },
      "expansion": "دوستدار • (dustdâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـدار",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whatever you sow, sow for His sake,\ninasmuch as you are the Beloved's captive, O lover.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1062:",
          "roman": "har či kārī az barāy-i ō bi-kār\nčōn asīr-i dōst-ē ay dōstdār",
          "text": "هر چه کاری از برای او بکار\nچون اسیر دوستی ای دوستدار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover, loving friend"
      ],
      "id": "en-دوستدار-fa-noun-wT6eh2x1",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "loving",
          "loving"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doːst.ˈdɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːst̪.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːst̪.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːst̪.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊːst̪.d̪ɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪uːst̪.d̪ɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɵst̪.d̪ɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دوستدار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دوست",
        "3": "ـدار",
        "pos2": "suffix indicating ownership",
        "t1": "friend",
        "tr1": "dust",
        "tr2": "-dâr"
      },
      "expansion": "دوست (dust, “friend”) + ـدار (-dâr, suffix indicating ownership)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of دوست (dust, “friend”) + ـدار (-dâr, suffix indicating ownership)",
  "forms": [
    {
      "form": "dustdâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dustdâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دوستدار • (dustdâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dustdâr"
      },
      "expansion": "دوستدار • (dustdâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـدار",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whatever you sow, sow for His sake,\ninasmuch as you are the Beloved's captive, O lover.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1062:",
          "roman": "har či kārī az barāy-i ō bi-kār\nčōn asīr-i dōst-ē ay dōstdār",
          "text": "هر چه کاری از برای او بکار\nچون اسیر دوستی ای دوستدار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover, loving friend"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "loving",
          "loving"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doːst.ˈdɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːst̪.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːst̪.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːst̪.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊːst̪.d̪ɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪uːst̪.d̪ɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɵst̪.d̪ɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دوستدار"
}