"دستاویز" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "दस्तावेज़"
          },
          "expansion": "Hindi: दस्तावेज़ (dastāvez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: दस्तावेज़ (dastāvez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "دستاویز",
            "tr": "dastāvez"
          },
          "expansion": "Urdu: دستاویز (dastāvez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: دستاویز (dastāvez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "দস্তাবেজ",
            "bor": "1",
            "tr": "dôstabez"
          },
          "expansion": "→ Bengali: দস্তাবেজ (dôstabez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: দস্তাবেজ (dôstabez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ദസ്താവേജ്",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ദസ്താവേജ് (dastāvējŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ദസ്താവേജ് (dastāvējŭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "தஸ்தவேசு",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: தஸ்தவேசு (tastavēcu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: தஸ்தவேசு (tastavēcu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دست",
        "3": "ـآویز",
        "lit": "that which is hanging from a hand",
        "t1": "hand",
        "t2": "hanging",
        "tr1": "dast",
        "tr2": "-âviz"
      },
      "expansion": "دست (dast, “hand”) + ـآویز (-âviz, “hanging”), literally “that which is hanging from a hand”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From دست (dast, “hand”) + ـآویز (-âviz, “hanging”), literally “that which is hanging from a hand”.",
  "forms": [
    {
      "form": "دَسْتَاویز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dastâviz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "دَسْتَاویز",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dastâviz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دَسْتَاویز • (dastâviz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "دَسْتَاویز",
        "tr": "dastâviz"
      },
      "expansion": "دَسْتَاویز • (dastâviz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 6 22 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 6 22 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 31 4",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 38 5",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـآویز",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "document, paper (an original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else)"
      ],
      "id": "en-دستاویز-fa-noun-ciynxXeX",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 6 22 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 6 22 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reason, excuse"
      ],
      "id": "en-دستاویز-fa-noun-QtfyHHI4",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بهانه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "device"
      ],
      "id": "en-دستاویز-fa-noun-JjpNvkFI",
      "links": [
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دستگاه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[das.tɑː.ˈweːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɑː.wéːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɑː.wéːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɑː.wéːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɔː.wéːz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪æs.t̪ʰɒː.víːz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɔ.véz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dastâviz",
      "word": "دستآویز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dastâviz",
      "word": "دست آویز"
    }
  ],
  "word": "دستاویز"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـآویز",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "दस्तावेज़"
          },
          "expansion": "Hindi: दस्तावेज़ (dastāvez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: दस्तावेज़ (dastāvez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "دستاویز",
            "tr": "dastāvez"
          },
          "expansion": "Urdu: دستاویز (dastāvez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: دستاویز (dastāvez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "দস্তাবেজ",
            "bor": "1",
            "tr": "dôstabez"
          },
          "expansion": "→ Bengali: দস্তাবেজ (dôstabez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: দস্তাবেজ (dôstabez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ദസ്താവേജ്",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ദസ്താവേജ് (dastāvējŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ദസ്താവേജ് (dastāvējŭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "தஸ்தவேசு",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: தஸ்தவேசு (tastavēcu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: தஸ்தவேசு (tastavēcu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دست",
        "3": "ـآویز",
        "lit": "that which is hanging from a hand",
        "t1": "hand",
        "t2": "hanging",
        "tr1": "dast",
        "tr2": "-âviz"
      },
      "expansion": "دست (dast, “hand”) + ـآویز (-âviz, “hanging”), literally “that which is hanging from a hand”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From دست (dast, “hand”) + ـآویز (-âviz, “hanging”), literally “that which is hanging from a hand”.",
  "forms": [
    {
      "form": "دَسْتَاویز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dastâviz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "دَسْتَاویز",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dastâviz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دَسْتَاویز • (dastâviz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "دَسْتَاویز",
        "tr": "dastâviz"
      },
      "expansion": "دَسْتَاویز • (dastâviz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "document, paper (an original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else)"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reason, excuse"
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بهانه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "device"
      ],
      "links": [
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دستگاه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[das.tɑː.ˈweːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɑː.wéːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɑː.wéːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɑː.wéːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɔː.wéːz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪æs.t̪ʰɒː.víːz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äs.t̪ʰɔ.véz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dastâviz",
      "word": "دستآویز"
    },
    {
      "roman": "dastâviz",
      "word": "دست آویز"
    }
  ],
  "word": "دستاویز"
}