"درنگ" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to delay, to hesitate",
      "roman": "darang kardan",
      "word": "درنگ کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "comma",
      "roman": "derangnamâ",
      "word": "درنگنما"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "দেরেঙ্গ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: দেরেঙ্গ (dereṅgo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: দেরেঙ্গ (dereṅgo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "dlng'",
        "4": "",
        "5": "period, duration",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "drang",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "dlng'",
        "t": "period, duration",
        "tr": "drang"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*drangah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *drangah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*drangʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *drangʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dlongʰos",
        "t": "long"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”), from Old Persian, from Proto-Iranian *drangah, from Proto-Indo-Iranian *drangʰas, from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”), see there for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "derang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "درنگها",
      "roman": "derang-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "درنگها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "derang-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "derang",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "درنگ • (derang) (plural درنگها (derang-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "درنگها",
        "tr": "derang"
      },
      "expansion": "درنگ • (derang) (plural درنگها (derang-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He bore it without delay, safe from robbers and unhurt by stones, to the seat of the Caliphate (the Caliph's palace).",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2736:",
          "roman": "sālim az duzdān u az āsēb-i-sang\n burd tā dāru l-xilāfa bē-dirang",
          "text": "سالم از دزدان و از آسیب سنگ\n برد تا دار الخلافه بیدرنگ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delay"
      ],
      "id": "en-درنگ-fa-noun-bhbbECJn",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دیرکرد"
        },
        {
          "word": "تأخیر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 64 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 83 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 62 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hesitation, hesitancy"
      ],
      "id": "en-درنگ-fa-noun-RB1z-T6i",
      "links": [
        [
          "hesitation",
          "hesitation"
        ],
        [
          "hesitancy",
          "hesitancy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "postponement"
      ],
      "id": "en-درنگ-fa-noun-RrhpSvx9",
      "links": [
        [
          "postponement",
          "postponement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slowness"
      ],
      "id": "en-درنگ-fa-noun-zvjff24G",
      "links": [
        [
          "slowness",
          "slowness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[di.ɾanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪ.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪ.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪ.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.ɾäŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.ɹæɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "درنگ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to delay, to hesitate",
      "roman": "darang kardan",
      "word": "درنگ کردن"
    },
    {
      "english": "comma",
      "roman": "derangnamâ",
      "word": "درنگنما"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "দেরেঙ্গ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: দেরেঙ্গ (dereṅgo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: দেরেঙ্গ (dereṅgo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "dlng'",
        "4": "",
        "5": "period, duration",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "drang",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "dlng'",
        "t": "period, duration",
        "tr": "drang"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*drangah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *drangah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*drangʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *drangʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dlongʰos",
        "t": "long"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”), from Old Persian, from Proto-Iranian *drangah, from Proto-Indo-Iranian *drangʰas, from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”), see there for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "derang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "درنگها",
      "roman": "derang-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "درنگها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "derang-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "derang",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "درنگ • (derang) (plural درنگها (derang-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "درنگها",
        "tr": "derang"
      },
      "expansion": "درنگ • (derang) (plural درنگها (derang-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He bore it without delay, safe from robbers and unhurt by stones, to the seat of the Caliphate (the Caliph's palace).",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2736:",
          "roman": "sālim az duzdān u az āsēb-i-sang\n burd tā dāru l-xilāfa bē-dirang",
          "text": "سالم از دزدان و از آسیب سنگ\n برد تا دار الخلافه بیدرنگ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delay"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دیرکرد"
        },
        {
          "word": "تأخیر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hesitation, hesitancy"
      ],
      "links": [
        [
          "hesitation",
          "hesitation"
        ],
        [
          "hesitancy",
          "hesitancy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "postponement"
      ],
      "links": [
        [
          "postponement",
          "postponement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slowness"
      ],
      "links": [
        [
          "slowness",
          "slowness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[di.ɾanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪ.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪ.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪ.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.ɾäŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.ɹæɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "درنگ"
}