"در شهر کوران، یک‌چشم پادشاست" meaning in Persian

{
  "etymology_text": "A calque from a foreign language, lit. \"in the city of the blind, the one-eyed man is king!\".",
  "forms": [
    {
      "form": "در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dar šahr-e kurân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yek-čašm pâdešâst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proverb",
        "head": "در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست",
        "tr": "dar šahr-e kurân, yek-čašm pâdešâst"
      },
      "expansion": "در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست • (dar šahr-e kurân, yek-čašm pâdešâst)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
      ],
      "id": "en-در_شهر_کوران،_یک‌چشم_پادشاست-fa-proverb-xsGf2e8X",
      "links": [
        [
          "in the land of the blind, the one-eyed man is king",
          "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daɾ ʃah.ɾi koː.ˈɾɑːn jak.t͡ʃaʃm pɑː.ði.ˈʃɑːst]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃäɦ.ɾɪ kʰoː.ɾɑ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃäɦ.ɾɪ kʰoː.ɾɑ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃɑː.ɾɪ kʰoː.ɾɑ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃɔː.ɾi kʰʊː.ɾɔ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɔː.d̪i.ʃɔ́ːst̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪æɹ ʃæɦ.ɹe kʰuː.ɹɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ jekʲ.t͡ʃʰæʃm pʰɒː.d̪e.ʃɒ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃäɦ.ɾi kʰɵ.ɾɔ́n jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɔ.d̪i.ʃɔ́st̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "در شهر کوران، یک‌چشم پادشاست"
}

{
  "etymology_text": "A calque from a foreign language, lit. \"in the city of the blind, the one-eyed man is king!\".",
  "forms": [
    {
      "form": "در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dar šahr-e kurân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yek-čašm pâdešâst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proverb",
        "head": "در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست",
        "tr": "dar šahr-e kurân, yek-čašm pâdešâst"
      },
      "expansion": "در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست • (dar šahr-e kurân, yek-čašm pâdešâst)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian proverbs",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
      ],
      "links": [
        [
          "in the land of the blind, the one-eyed man is king",
          "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daɾ ʃah.ɾi koː.ˈɾɑːn jak.t͡ʃaʃm pɑː.ði.ˈʃɑːst]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃäɦ.ɾɪ kʰoː.ɾɑ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃäɦ.ɾɪ kʰoː.ɾɑ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃɑː.ɾɪ kʰoː.ɾɑ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃɔː.ɾi kʰʊː.ɾɔ́ːn jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɔː.d̪i.ʃɔ́ːst̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪æɹ ʃæɦ.ɹe kʰuː.ɹɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ jekʲ.t͡ʃʰæʃm pʰɒː.d̪e.ʃɒ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ ʃäɦ.ɾi kʰɵ.ɾɔ́n jäk.t͡ʃʰäʃm pʰɔ.d̪i.ʃɔ́st̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "در شهر کوران، یک‌چشم پادشاست"
}