"خون‌بها" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خون",
        "3": "بها",
        "t1": "blood",
        "t2": "price",
        "tr1": "xun",
        "tr2": "bahâ"
      },
      "expansion": "خون (xun, “blood”) + بها (bahâ, “price”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خون (xun, “blood”) + بها (bahâ, “price”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خونبها",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xun-bahâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xun-bahâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خونبها • (xun-bahâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xun-bahâ"
      },
      "expansion": "خونبها • (xun-bahâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He mounted an Arab horse and sped on joyously: [what was really] the price of his blood, he deemed a robe of honour.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 192:",
          "roman": "asb-i tāzī barnišast u šād tāxt\nxūnbahā-yi xwēš rā xal'at šināxt",
          "text": "اسب تازی برنشست و شاد تاخت\nخونبهای خویش را خلعت شناخت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "price of a person's life; (specifically) blood money, wergeld (monetary compensation to the family of a murder victim)"
      ],
      "id": "en-خون‌بها-fa-noun-UQ9ICjdC",
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "blood money",
          "blood money"
        ],
        [
          "wergeld",
          "wergeld"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xuːn.ba.ˈhɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bä.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bä.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bɑːɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xum.bɔːɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bæ.ɦɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χum.bä.ɦɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خون‌بها"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خون",
        "3": "بها",
        "t1": "blood",
        "t2": "price",
        "tr1": "xun",
        "tr2": "bahâ"
      },
      "expansion": "خون (xun, “blood”) + بها (bahâ, “price”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خون (xun, “blood”) + بها (bahâ, “price”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خونبها",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xun-bahâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xun-bahâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خونبها • (xun-bahâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xun-bahâ"
      },
      "expansion": "خونبها • (xun-bahâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He mounted an Arab horse and sped on joyously: [what was really] the price of his blood, he deemed a robe of honour.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 192:",
          "roman": "asb-i tāzī barnišast u šād tāxt\nxūnbahā-yi xwēš rā xal'at šināxt",
          "text": "اسب تازی برنشست و شاد تاخت\nخونبهای خویش را خلعت شناخت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "price of a person's life; (specifically) blood money, wergeld (monetary compensation to the family of a murder victim)"
      ],
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "blood money",
          "blood money"
        ],
        [
          "wergeld",
          "wergeld"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xuːn.ba.ˈhɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bä.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bä.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bɑːɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xum.bɔːɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xuːm.bæ.ɦɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χum.bä.ɦɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خون‌بها"
}