"خندان" meaning in Persian

See خندان in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [xan.ˈdɑːn] [Classical-Persian], [xän̪.d̪ɑ́ːn] [Dari, formal], [xän̪.d̪ɑ́ːn] [Dari, formal], [xän̪.d̪ɑ́ːn] [Kabuli], [xän̪.d̪ɔ́ːn] (note: Hazaragi), [xæn̪.d̪ɒ́ːn] [Iran, formal], [χän̪.d̪ɔ́n] [Tajik, formal] Forms: xandân [romanization]
Etymology: From خند (xand, “to laugh”) + ـان (-ân). Etymology templates: {{af|fa|خند|ـان|t1=to laugh|tr1=xand|tr2=-ân}} خند (xand, “to laugh”) + ـان (-ân) Head templates: {{fa-adj|tr=xandân}} خندان • (xandân)
  1. laughing Categories (topical): Laughter
    Sense id: en-خندان-fa-adj-P5AWAtsC Disambiguation of Laughter: 79 14 7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header, Persian terms suffixed with ـان Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 42 17 Disambiguation of Pages with entries: 40 40 20 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 42 38 20 Disambiguation of Persian terms suffixed with ـان: 42 38 20
  2. smiling
    Sense id: en-خندان-fa-adj-4LD5UA1i Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header, Persian terms suffixed with ـان Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 42 17 Disambiguation of Pages with entries: 40 40 20 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 42 38 20 Disambiguation of Persian terms suffixed with ـان: 42 38 20
  3. (of pistachios) having a partially opened shell, naturally or artificially (in picture)
    Sense id: en-خندان-fa-adj-7pWdx9a- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header, Persian terms suffixed with ـان Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 42 17 Disambiguation of Pages with entries: 40 40 20 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 42 38 20 Disambiguation of Persian terms suffixed with ـان: 42 38 20
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xəndan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xəndan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xəndan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خندان",
            "tr": "xandān"
          },
          "expansion": "Urdu: خندان (xandān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خندان (xandān)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خند",
        "3": "ـان",
        "t1": "to laugh",
        "tr1": "xand",
        "tr2": "-ân"
      },
      "expansion": "خند (xand, “to laugh”) + ـان (-ân)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خند (xand, “to laugh”) + ـان (-ân).",
  "forms": [
    {
      "form": "xandân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xandân"
      },
      "expansion": "خندان • (xandân)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـان",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 14 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Laughter",
          "orig": "fa:Laughter",
          "parents": [
            "Happiness",
            "Reflexes",
            "Emotions",
            "Human behaviour",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laughing"
      ],
      "id": "en-خندان-fa-adj-P5AWAtsC",
      "links": [
        [
          "laughing",
          "laughing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـان",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smiling"
      ],
      "id": "en-خندان-fa-adj-4LD5UA1i",
      "links": [
        [
          "smiling",
          "smiling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـان",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Smiling\"-ness of a pistachio is one of its main characteristics that, apart from other characteristics, has a significant impact alone on its price in international trade.",
          "text": "روش تشخيص پستههاي يخ خندان از پستههاي طبيعي خندان [Detection method for pistachios whose shells are artificially split by means of ice-water treatment], Institute of Standards and Industrial Research of Iran\nخندان بودن پسته یکی از ویژگیهای اصلی آن است که صرفنظر از سایر ویژگیها به تنهائی تأثیر قابل ملاحظهای در تعیین قیمت آن در تجارت بینالمللی دارد .\nxandân budan peste yeki az vižegihâye asli-ye ân ast ke saf-e-nazar az sâyer-e vižegihâ, be-tanha'i ta'sir-e qâbel-e molâheze-i dar ta'yin-e qeymat-e ân dar tejârat-e beyn-ol-melali dârad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a partially opened shell, naturally or artificially (in picture)"
      ],
      "id": "en-خندان-fa-adj-7pWdx9a-",
      "links": [
        [
          "pistachio",
          "pistachio"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of pistachios) having a partially opened shell, naturally or artificially (in picture)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of pistachios"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xan.ˈdɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xæn̪.d̪ɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χän̪.d̪ɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خندان"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms suffixed with ـان",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Laughter"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xəndan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xəndan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xəndan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خندان",
            "tr": "xandān"
          },
          "expansion": "Urdu: خندان (xandān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خندان (xandān)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خند",
        "3": "ـان",
        "t1": "to laugh",
        "tr1": "xand",
        "tr2": "-ân"
      },
      "expansion": "خند (xand, “to laugh”) + ـان (-ân)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خند (xand, “to laugh”) + ـان (-ân).",
  "forms": [
    {
      "form": "xandân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xandân"
      },
      "expansion": "خندان • (xandân)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "laughing"
      ],
      "links": [
        [
          "laughing",
          "laughing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smiling"
      ],
      "links": [
        [
          "smiling",
          "smiling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Smiling\"-ness of a pistachio is one of its main characteristics that, apart from other characteristics, has a significant impact alone on its price in international trade.",
          "text": "روش تشخيص پستههاي يخ خندان از پستههاي طبيعي خندان [Detection method for pistachios whose shells are artificially split by means of ice-water treatment], Institute of Standards and Industrial Research of Iran\nخندان بودن پسته یکی از ویژگیهای اصلی آن است که صرفنظر از سایر ویژگیها به تنهائی تأثیر قابل ملاحظهای در تعیین قیمت آن در تجارت بینالمللی دارد .\nxandân budan peste yeki az vižegihâye asli-ye ân ast ke saf-e-nazar az sâyer-e vižegihâ, be-tanha'i ta'sir-e qâbel-e molâheze-i dar ta'yin-e qeymat-e ân dar tejârat-e beyn-ol-melali dârad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a partially opened shell, naturally or artificially (in picture)"
      ],
      "links": [
        [
          "pistachio",
          "pistachio"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of pistachios) having a partially opened shell, naturally or artificially (in picture)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of pistachios"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xan.ˈdɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xän̪.d̪ɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xæn̪.d̪ɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χän̪.d̪ɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خندان"
}

Download raw JSONL data for خندان meaning in Persian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.