See خنجر in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَنْجَر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: خَنْجَر (ḵanjar)\n→ Czech: chandžar\n→ English: khanjar\n→ French: kangiar, cangiar, kandjar\n→ Polish: chandżar, handżar\n→ Portuguese: alfanje, alfange (Portugal), canjar, khanjar\n→ Slovak: handžár\n→ Spanish: alfanje, janyar\n→ Tigre: ከንጀር (känǧär)\n→ Thai: กั้นหยั่น (gân-yàn)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: خَنْجَر (ḵanjar)\n→ Czech: chandžar\n→ English: khanjar\n→ French: kangiar, cangiar, kandjar\n→ Polish: chandżar, handżar\n→ Portuguese: alfanje, alfange (Portugal), canjar, khanjar\n→ Slovak: handžár\n→ Spanish: alfanje, janyar\n→ Tigre: ከንጀር (känǧär)\n→ Thai: กั้นหยั่น (gân-yàn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "խանճալ",
"3": "խանճար",
"4": "խանչալ",
"5": "խանչար",
"6": "խանջալ",
"7": "խանջար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: խանճալ (xančal), խանճար (xančar), խանչալ (xančʻal), խանչար (xančʻar), խանջալ (xanǰal), խանջար (xanǰar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: խանճալ (xančal), խանճար (xančar), խանչալ (xančʻal), խանչար (xančʻar), խանջալ (xanǰal), խանջար (xanǰar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խանչալ"
},
"expansion": "Armenian: խանչալ (xančʻal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խանչալ (xančʻal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xəncər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xəncər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xəncər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხანჯალი",
"3": "ხანჯარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხანჯალი (xanǯali), ხანჯარი (xanǯari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხანჯალი (xanǯali), ხანჯარი (xanǯari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़ंजर"
},
"expansion": "Hindi: ख़ंजर (xañjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ख़ंजर (xañjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "خنجر",
"tr": "xañjar"
},
"expansion": "Urdu: خنجر (xañjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: خنجر (xañjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қанжар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қанжар (qanjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қанжар (qanjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "хынжал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: хынжал (xınjal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: хынжал (xınjal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "канжар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: канжар (kanjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: канжар (kanjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खञ्जर्",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: खञ्जर् (khañjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: खञ्जर् (khañjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "кынжал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: кынжал (kınjal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: кынжал (kınjal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "кончарь",
"3": "кончакъ",
"4": "коньчякъ",
"5": "концакъ",
"6": "коньцакъ",
"7": "кончѣръ",
"8": "кочань",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: кончарь (končarĭ), кончакъ (končakŭ), коньчякъ (konĭčjakŭ), концакъ (koncakŭ), коньцакъ (konĭcakŭ), кончѣръ (končěrŭ), кочань (kočanĭ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Turkic"
},
"expansion": "(via Turkic)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: кончарь (končarĭ), кончакъ (končakŭ), коньчякъ (konĭčjakŭ), концакъ (koncakŭ), коньцакъ (konĭcakŭ), кончѣръ (končěrŭ), кочань (kočanĭ) (via Turkic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кінжа́л"
},
"expansion": "Belarusian: кінжа́л (kinžál)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: кінжа́л (kinžál)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кинжа́л",
"3": "канжа́р",
"4": "ханжа́р",
"5": "конче́рь"
},
"expansion": "Russian: кинжа́л (kinžál), канжа́р (kanžár), ханжа́р (xanžár), конче́рь (končérʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: кинжа́л (kinžál), канжа́р (kanžár), ханжа́р (xanžár), конче́рь (končérʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kindżał"
},
"expansion": "Polish: kindżał",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kindżał"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кинджа́л",
"3": "кінча́к"
},
"expansion": "Ukrainian: кинджа́л (kyndžál), кінча́к (kinčák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: кинджа́л (kyndžál), кінча́к (kinčák)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܢܓܪܐ",
"bor": "1",
"tr": "ḥangərā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܚܢܓܪܐ (ḥangərā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܚܢܓܪܐ (ḥangərā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "къанджер",
"3": "ханджер",
"4": "гъанджер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: къанджер, ханджер, гъанджер",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: къанджер, ханджер, гъанджер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хәнҗәр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хәнҗәр (xäncär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хәнҗәр (xäncär)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خنجر",
"bor": "1",
"tr": "hancer"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خنجر (hancer), خنچار (hançar), خنچر (hançer)\nTurkish: hançer\n→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)\n→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)\n→ Old Czech: končier\nCzech: končíř\nSlovak: končiar, končur\n→ Hungarian: handzsár\nCzech: handžár\n→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro\n→ Macedonian: а́нџар (ándžar)\n→ Polish: koncerz\n→ Romanian: hanger\n→ Russian: ханджа́р (xandžár)\n→ Serbo-Croatian: hàndžār / ха̀нџа̄р\n→ German: Handschar\n→ Sicilian: canciarru\n→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)\n→ Venetan: ganzar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خنجر (hancer), خنچار (hançar), خنچر (hançer)\nTurkish: hançer\n→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)\n→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)\n→ Old Czech: končier\nCzech: končíř\nSlovak: končiar, končur\n→ Hungarian: handzsár\nCzech: handžár\n→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro\n→ Macedonian: а́нџар (ándžar)\n→ Polish: koncerz\n→ Romanian: hanger\n→ Russian: ханджа́р (xandžár)\n→ Serbo-Croatian: hàndžār / ха̀нџа̄р\n→ German: Handschar\n→ Sicilian: canciarru\n→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)\n→ Venetan: ganzar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hancar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hancar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hancar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal"
},
"expansion": "Middle Persian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"sc": "Mani",
"tr": "xnjyr",
"ts": "xenjer"
},
"expansion": "Parthian [Manichaean needed] (xnjyr /xenjer/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Term?]; compare Manichaean Parthian [Manichaean needed] (xnjyr /xenjer/), [Manichaean needed] (hynjyr /henjer/, “dagger”).",
"forms": [
{
"form": "xanjar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خنجرها",
"roman": "xanjar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خنچر",
"roman": "xančer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خنجرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xanjar-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xanjar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خنجر • (xanjar) (plural خنجرها (xanjar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "خنجرها",
"tr": "xanjar"
},
"expansion": "خنجر • (xanjar) (plural خنجرها (xanjar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Swords",
"orig": "fa:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dagger, khanjar"
],
"id": "en-خنجر-fa-noun-jzX5Tidr",
"links": [
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"khanjar",
"khanjar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xan.ˈd͡ʒaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xæn.d͡ʒǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "خنجر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَنْجَر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: خَنْجَر (ḵanjar)\n→ Czech: chandžar\n→ English: khanjar\n→ French: kangiar, cangiar, kandjar\n→ Polish: chandżar, handżar\n→ Portuguese: alfanje, alfange (Portugal), canjar, khanjar\n→ Slovak: handžár\n→ Spanish: alfanje, janyar\n→ Tigre: ከንጀር (känǧär)\n→ Thai: กั้นหยั่น (gân-yàn)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: خَنْجَر (ḵanjar)\n→ Czech: chandžar\n→ English: khanjar\n→ French: kangiar, cangiar, kandjar\n→ Polish: chandżar, handżar\n→ Portuguese: alfanje, alfange (Portugal), canjar, khanjar\n→ Slovak: handžár\n→ Spanish: alfanje, janyar\n→ Tigre: ከንጀር (känǧär)\n→ Thai: กั้นหยั่น (gân-yàn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "խանճալ",
"3": "խանճար",
"4": "խանչալ",
"5": "խանչար",
"6": "խանջալ",
"7": "խանջար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: խանճալ (xančal), խանճար (xančar), խանչալ (xančʻal), խանչար (xančʻar), խանջալ (xanǰal), խանջար (xanǰar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: խանճալ (xančal), խանճար (xančar), խանչալ (xančʻal), խանչար (xančʻar), խանջալ (xanǰal), խանջար (xanǰar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խանչալ"
},
"expansion": "Armenian: խանչալ (xančʻal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խանչալ (xančʻal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xəncər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xəncər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xəncər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხანჯალი",
"3": "ხანჯარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხანჯალი (xanǯali), ხანჯარი (xanǯari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხანჯალი (xanǯali), ხანჯარი (xanǯari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़ंजर"
},
"expansion": "Hindi: ख़ंजर (xañjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ख़ंजर (xañjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "خنجر",
"tr": "xañjar"
},
"expansion": "Urdu: خنجر (xañjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: خنجر (xañjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қанжар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қанжар (qanjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қанжар (qanjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "хынжал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: хынжал (xınjal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: хынжал (xınjal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "канжар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: канжар (kanjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: канжар (kanjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खञ्जर्",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: खञ्जर् (khañjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: खञ्जर् (khañjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "кынжал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: кынжал (kınjal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: кынжал (kınjal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "кончарь",
"3": "кончакъ",
"4": "коньчякъ",
"5": "концакъ",
"6": "коньцакъ",
"7": "кончѣръ",
"8": "кочань",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: кончарь (končarĭ), кончакъ (končakŭ), коньчякъ (konĭčjakŭ), концакъ (koncakŭ), коньцакъ (konĭcakŭ), кончѣръ (končěrŭ), кочань (kočanĭ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Turkic"
},
"expansion": "(via Turkic)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: кончарь (končarĭ), кончакъ (končakŭ), коньчякъ (konĭčjakŭ), концакъ (koncakŭ), коньцакъ (konĭcakŭ), кончѣръ (končěrŭ), кочань (kočanĭ) (via Turkic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кінжа́л"
},
"expansion": "Belarusian: кінжа́л (kinžál)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: кінжа́л (kinžál)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кинжа́л",
"3": "канжа́р",
"4": "ханжа́р",
"5": "конче́рь"
},
"expansion": "Russian: кинжа́л (kinžál), канжа́р (kanžár), ханжа́р (xanžár), конче́рь (končérʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: кинжа́л (kinžál), канжа́р (kanžár), ханжа́р (xanžár), конче́рь (končérʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kindżał"
},
"expansion": "Polish: kindżał",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kindżał"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кинджа́л",
"3": "кінча́к"
},
"expansion": "Ukrainian: кинджа́л (kyndžál), кінча́к (kinčák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: кинджа́л (kyndžál), кінча́к (kinčák)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܢܓܪܐ",
"bor": "1",
"tr": "ḥangərā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܚܢܓܪܐ (ḥangərā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܚܢܓܪܐ (ḥangərā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "къанджер",
"3": "ханджер",
"4": "гъанджер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: къанджер, ханджер, гъанджер",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: къанджер, ханджер, гъанджер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хәнҗәр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хәнҗәр (xäncär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хәнҗәр (xäncär)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خنجر",
"bor": "1",
"tr": "hancer"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خنجر (hancer), خنچار (hançar), خنچر (hançer)\nTurkish: hançer\n→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)\n→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)\n→ Old Czech: končier\nCzech: končíř\nSlovak: končiar, končur\n→ Hungarian: handzsár\nCzech: handžár\n→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro\n→ Macedonian: а́нџар (ándžar)\n→ Polish: koncerz\n→ Romanian: hanger\n→ Russian: ханджа́р (xandžár)\n→ Serbo-Croatian: hàndžār / ха̀нџа̄р\n→ German: Handschar\n→ Sicilian: canciarru\n→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)\n→ Venetan: ganzar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خنجر (hancer), خنچار (hançar), خنچر (hançer)\nTurkish: hançer\n→ Belarusian: ханджа́р (xandžár)\n→ Bulgarian: ханджа́р (handžár)\n→ Old Czech: končier\nCzech: končíř\nSlovak: končiar, končur\n→ Hungarian: handzsár\nCzech: handžár\n→ Italian: canciàro, canciàrro, cangiàro\n→ Macedonian: а́нџар (ándžar)\n→ Polish: koncerz\n→ Romanian: hanger\n→ Russian: ханджа́р (xandžár)\n→ Serbo-Croatian: hàndžār / ха̀нџа̄р\n→ German: Handschar\n→ Sicilian: canciarru\n→ Ukrainian: ханджа́р (xandžár)\n→ Venetan: ganzar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hancar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hancar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hancar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal"
},
"expansion": "Middle Persian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"sc": "Mani",
"tr": "xnjyr",
"ts": "xenjer"
},
"expansion": "Parthian [Manichaean needed] (xnjyr /xenjer/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Term?]; compare Manichaean Parthian [Manichaean needed] (xnjyr /xenjer/), [Manichaean needed] (hynjyr /henjer/, “dagger”).",
"forms": [
{
"form": "xanjar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خنجرها",
"roman": "xanjar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خنچر",
"roman": "xančer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خنجرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xanjar-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xanjar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خنجر • (xanjar) (plural خنجرها (xanjar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "خنجرها",
"tr": "xanjar"
},
"expansion": "خنجر • (xanjar) (plural خنجرها (xanjar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Manichaean script for Parthian terms",
"fa:Swords"
],
"glosses": [
"dagger, khanjar"
],
"links": [
[
"dagger",
"dagger"
],
[
"khanjar",
"khanjar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xan.ˈd͡ʒaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xän.d͡ʒǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xæn.d͡ʒǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χän.d͡ʒǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "خنجر"
}
Download raw JSONL data for خنجر meaning in Persian (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.