"خدارا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خُدا",
        "3": "را",
        "t1": "God",
        "tr1": "xodâ",
        "tr2": "râ"
      },
      "expansion": "خُدا (xodâ, “God”) + را (râ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خُدا (xodâ, “God”) + را (râ).",
  "forms": [
    {
      "form": "خُدارا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xodâ-râ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "head": "خُدارا",
        "tr": "xodâ-râ"
      },
      "expansion": "خُدارا • (xodâ-râ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My heart is leaving my hands; by God, o masters of the heart!\nAlas, the pain that the hidden secret should be disclosed!",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 5”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]:",
          "roman": "dil mê-rawad zi dast-am sâhib-dilân xudâ râ\ndardâ ki râz pinhân xwâhad šud âškârâ",
          "text": "دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را\nدردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by God! for God’s sake!"
      ],
      "id": "en-خدارا-fa-intj-Omq49PEm",
      "links": [
        [
          "by God",
          "by God"
        ],
        [
          "for God’s sake",
          "for God’s sake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xodâ râ",
          "word": "خُدا را"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xu.ˈðɑː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪ɑ́ː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪ɑ́ː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪ɑ́ː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.d̪ɔ́ː.ɾɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.d̪ɒ́ː.ɹɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.d̪ɔ́.ɾɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خدارا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خُدا",
        "3": "را",
        "t1": "God",
        "tr1": "xodâ",
        "tr2": "râ"
      },
      "expansion": "خُدا (xodâ, “God”) + را (râ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خُدا (xodâ, “God”) + را (râ).",
  "forms": [
    {
      "form": "خُدارا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xodâ-râ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "head": "خُدارا",
        "tr": "xodâ-râ"
      },
      "expansion": "خُدارا • (xodâ-râ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian interjections",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My heart is leaving my hands; by God, o masters of the heart!\nAlas, the pain that the hidden secret should be disclosed!",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 5”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]:",
          "roman": "dil mê-rawad zi dast-am sâhib-dilân xudâ râ\ndardâ ki râz pinhân xwâhad šud âškârâ",
          "text": "دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را\nدردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by God! for God’s sake!"
      ],
      "links": [
        [
          "by God",
          "by God"
        ],
        [
          "for God’s sake",
          "for God’s sake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xu.ˈðɑː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪ɑ́ː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪ɑ́ː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪ɑ́ː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.d̪ɔ́ː.ɾɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.d̪ɒ́ː.ɹɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.d̪ɔ́.ɾɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xodâ râ",
      "word": "خُدا را"
    }
  ],
  "word": "خدارا"
}