"خجسته" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "xojaste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xojaste"
      },
      "expansion": "خجسته • (xojaste)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "auspiciousness",
          "roman": "xojastegi",
          "word": "خجستگی"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Very fortunate the sin which the man committed:\ndo not rose-leaves spring from a thorn?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3831:",
          "roman": "bas xujasta ma'siyat kān kard mard\nnay za xārī bar damad awrāq ward",
          "text": "بس خجسته معصیت کان کرد مرد\nنی ز خاری بر دمد اوراق ورد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortunate, auspicious"
      ],
      "id": "en-خجسته-fa-adj-jl9YCefz",
      "links": [
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xu.d͡ʒas.ta]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.d͡ʒæs.t̪ʰe]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خجسته"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "auspiciousness",
      "roman": "xojastegi",
      "word": "خجستگی"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xojaste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xojaste"
      },
      "expansion": "خجسته • (xojaste)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Very fortunate the sin which the man committed:\ndo not rose-leaves spring from a thorn?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3831:",
          "roman": "bas xujasta ma'siyat kān kard mard\nnay za xārī bar damad awrāq ward",
          "text": "بس خجسته معصیت کان کرد مرد\nنی ز خاری بر دمد اوراق ورد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortunate, auspicious"
      ],
      "links": [
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xu.d͡ʒas.ta]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.d͡ʒæs.t̪ʰe]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.d͡ʒäs.t̪ʰä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خجسته"
}