"حسرت کشیدن" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "hasrat kešidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hasrat kešidan"
      },
      "expansion": "حسرت کشیدن • (hasrat kešidan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hasrat kešidan"
      },
      "expansion": "حسرت کشیدن • (hasrat kešidan)",
      "name": "fa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yearn for someone or something"
      ],
      "id": "en-حسرت_کشیدن-fa-verb-RsztUHUz",
      "links": [
        [
          "yearn",
          "yearn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, how miserable the heart is, because of this wheel of fortune / To regret is very agonizing, God knows / Oh God, we, bored with pleasures, / Burned down the house all together",
          "ref": "1985, “ترانهی سال [A Song Called \"The Year\"]”performed by Hayedeh:",
          "roman": "vây del če xune, az kâr en zamune / hasrat kešidan saxte, xodâ mi-dune / vây vây xodâyâ, delzade az xoši-hâ / bâ ham če âtaš zadim mâ be âšiyune",
          "text": "وای دل چه خونه، از کار این زمونه / حسرت کشیدن سخته، خدا میدونه / وای وای خدایا، دلزده از خوشیها / با هم چه آتش زدیم ما به آشیونه",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regret"
      ],
      "id": "en-حسرت_کشیدن-fa-verb-tiMbadq2",
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[has.ˈɾat ka.ʃiː.ðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häs.ɾǽt̪ kʰä.ʃiː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häs.ɾǽt̪ kʰä.ʃiː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäs.ɾǽt̪ kʰä.ʃiː.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäs.ɾǽt̪ kʰä.ʃi.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæs.ɹǽt̪ kʰʲe.ʃiː.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häs.ɾǽt̪ kʰä.ʃi.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسرت کشیدن"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian idioms",
    "Persian lemmas",
    "Persian multiword terms",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hasrat kešidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hasrat kešidan"
      },
      "expansion": "حسرت کشیدن • (hasrat kešidan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hasrat kešidan"
      },
      "expansion": "حسرت کشیدن • (hasrat kešidan)",
      "name": "fa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to yearn for someone or something"
      ],
      "links": [
        [
          "yearn",
          "yearn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, how miserable the heart is, because of this wheel of fortune / To regret is very agonizing, God knows / Oh God, we, bored with pleasures, / Burned down the house all together",
          "ref": "1985, “ترانهی سال [A Song Called \"The Year\"]”performed by Hayedeh:",
          "roman": "vây del če xune, az kâr en zamune / hasrat kešidan saxte, xodâ mi-dune / vây vây xodâyâ, delzade az xoši-hâ / bâ ham če âtaš zadim mâ be âšiyune",
          "text": "وای دل چه خونه، از کار این زمونه / حسرت کشیدن سخته، خدا میدونه / وای وای خدایا، دلزده از خوشیها / با هم چه آتش زدیم ما به آشیونه",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regret"
      ],
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[has.ˈɾat ka.ʃiː.ðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häs.ɾǽt̪ kʰä.ʃiː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häs.ɾǽt̪ kʰä.ʃiː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäs.ɾǽt̪ kʰä.ʃiː.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäs.ɾǽt̪ kʰä.ʃi.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæs.ɹǽt̪ kʰʲe.ʃiː.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häs.ɾǽt̪ kʰä.ʃi.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسرت کشیدن"
}