"حتی" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hətta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hətta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hətta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "хатта",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: хатта (xatta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: хатта (xatta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "гьатта",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kumyk: гьатта (hatta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kumyk: гьатта (hatta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حتی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حتی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حتی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatta"
          },
          "expansion": "Turkish: hatta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "hatto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: hatto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: hatto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَتَّى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَتّی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hattâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "حَتّی",
        "tr": "hattâ"
      },
      "expansion": "حَتّی • (hattâ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mary doesn't even read books.",
          "roman": "maryam hattâ ketâb ham ne-mi-xânad.",
          "text": "مریم حتی کتاب هم نمیخواند. (more literary)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mary doesn't even read books.",
          "roman": "maryam hattâ ketâb ham ne-mi-xune.",
          "text": "مریم حتی کتاب هم نمیخونه. (more colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Even the stars are no longer reliable. Perhaps the stars are our enemy's night patrols.",
          "ref": "1985, قیصر امینپور [Qeysar Aminpour], “شعری برای جنگ”, in تنفس صبح:",
          "roman": "digar setâregân-râ hattâ hič e'temâd nist. šâyad setâre-hâ šabgard-hâ-ye došman-e mâ bâšand.",
          "text": "دیگر ستارگان را حتی هیچ اعتماد نیست. شاید ستارهها شبگردهای دشمن ما باشند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even (to such a degree)"
      ],
      "id": "en-حتی-fa-adv-rUdA9XFF",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhat.tɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔǽt̪t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔǽt̪t̪ʰɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حتی"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hətta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hətta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hətta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "хатта",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: хатта (xatta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: хатта (xatta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "гьатта",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kumyk: гьатта (hatta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kumyk: гьатта (hatta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حتی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حتی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حتی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatta"
          },
          "expansion": "Turkish: hatta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "hatto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: hatto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: hatto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَتَّى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَتّی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hattâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "حَتّی",
        "tr": "hattâ"
      },
      "expansion": "حَتّی • (hattâ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adverbs",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mary doesn't even read books.",
          "roman": "maryam hattâ ketâb ham ne-mi-xânad.",
          "text": "مریم حتی کتاب هم نمیخواند. (more literary)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mary doesn't even read books.",
          "roman": "maryam hattâ ketâb ham ne-mi-xune.",
          "text": "مریم حتی کتاب هم نمیخونه. (more colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Even the stars are no longer reliable. Perhaps the stars are our enemy's night patrols.",
          "ref": "1985, قیصر امینپور [Qeysar Aminpour], “شعری برای جنگ”, in تنفس صبح:",
          "roman": "digar setâregân-râ hattâ hič e'temâd nist. šâyad setâre-hâ šabgard-hâ-ye došman-e mâ bâšand.",
          "text": "دیگر ستارگان را حتی هیچ اعتماد نیست. شاید ستارهها شبگردهای دشمن ما باشند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even (to such a degree)"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhat.tɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔǽt̪t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔǽt̪t̪ʰɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hǽt̪.t̪ʰɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حتی"
}