See جنگنده in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جنگ\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">جنگیدن</i> (jangidan, “to fight”)>", "3": "ـنده" }, "expansion": "جنگ (jang, present stem of جنگیدن (jangidan, “to fight”)) + ـنده (-ande)", "name": "af" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fighter", "nocap": "y" }, "expansion": "calque of English fighter", "name": "calque" }, { "args": { "1": "fr", "2": "avion de chasse" }, "expansion": "French avion de chasse", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From جنگ (jang, present stem of جنگیدن (jangidan, “to fight”)) + ـنده (-ande). Probably a calque of English fighter. Compare the synonym هواپیمای شکاری (havâpeymâ-ye šekâri), calqued from French avion de chasse.", "forms": [ { "form": "jangande", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جنگندهها", "roman": "jangande-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "جنگندهها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "jangande-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jangande", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جنگنده • (jangande) (plural جنگندهها (jangande-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "جنگندهها", "pltr": "jangande-hâ", "tr": "jangande" }, "expansion": "جنگنده • (jangande) (plural جنگندهها (jangande-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian terms suffixed with ـنده", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Aircraft", "orig": "fa:Aircraft", "parents": [ "Aviation", "Technology", "Aeronautics", "Transport", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Military", "orig": "fa:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "At the same time, reports from the region indicate that Israeli fighter jets and helicopters are in flight above the camp, and that pillars of smoke are rising there in the air.", "ref": "2024 May 14, “انتقادها به حمله به کاروانهای امدادرسان به غزه؛ قطر: مذاکرات آتشبس به بنبست رسیده است”, in bbc.com/persian, BBC Persian:", "roman": "hamzamân gozâreš-hâ az mantaqe hâki-st ke jangande-hâ va helikopter-hâ-ye esrâ'il dar farâz-e in ordugâh dar parvâz-and va az ânjâ sotun-hâ dud be havâ xâste ast.", "text": "همزمان گزارشها از منطقه حاکیست که جنگندهها و هلیکوپترهای اسرائیل بر فراز این اردوگاه در پروازند و از آنجا ستونها دود به هوا خاسته است.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "fighter jet, fighter plane" ], "id": "en-جنگنده-fa-noun-zLAjfMp4", "links": [ [ "fighter jet", "fighter jet" ], [ "fighter plane", "fighter plane" ] ], "synonyms": [ { "word": "هواپیمای شکاری" } ], "wikipedia": [ "fa:جنگنده" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒäŋ.ɡän̪.d̪ǽ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒæɲ.ɡʲæn̪.d̪é]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "جنگنده" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جنگ\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">جنگیدن</i> (jangidan, “to fight”)>", "3": "ـنده" }, "expansion": "جنگ (jang, present stem of جنگیدن (jangidan, “to fight”)) + ـنده (-ande)", "name": "af" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fighter", "nocap": "y" }, "expansion": "calque of English fighter", "name": "calque" }, { "args": { "1": "fr", "2": "avion de chasse" }, "expansion": "French avion de chasse", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From جنگ (jang, present stem of جنگیدن (jangidan, “to fight”)) + ـنده (-ande). Probably a calque of English fighter. Compare the synonym هواپیمای شکاری (havâpeymâ-ye šekâri), calqued from French avion de chasse.", "forms": [ { "form": "jangande", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جنگندهها", "roman": "jangande-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "جنگندهها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "jangande-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jangande", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جنگنده • (jangande) (plural جنگندهها (jangande-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "جنگندهها", "pltr": "jangande-hâ", "tr": "jangande" }, "expansion": "جنگنده • (jangande) (plural جنگندهها (jangande-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms calqued from English", "Persian terms derived from English", "Persian terms suffixed with ـنده", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations", "fa:Aircraft", "fa:Military" ], "examples": [ { "english": "At the same time, reports from the region indicate that Israeli fighter jets and helicopters are in flight above the camp, and that pillars of smoke are rising there in the air.", "ref": "2024 May 14, “انتقادها به حمله به کاروانهای امدادرسان به غزه؛ قطر: مذاکرات آتشبس به بنبست رسیده است”, in bbc.com/persian, BBC Persian:", "roman": "hamzamân gozâreš-hâ az mantaqe hâki-st ke jangande-hâ va helikopter-hâ-ye esrâ'il dar farâz-e in ordugâh dar parvâz-and va az ânjâ sotun-hâ dud be havâ xâste ast.", "text": "همزمان گزارشها از منطقه حاکیست که جنگندهها و هلیکوپترهای اسرائیل بر فراز این اردوگاه در پروازند و از آنجا ستونها دود به هوا خاسته است.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "fighter jet, fighter plane" ], "links": [ [ "fighter jet", "fighter jet" ], [ "fighter plane", "fighter plane" ] ], "synonyms": [ { "word": "هواپیمای شکاری" } ], "wikipedia": [ "fa:جنگنده" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒäŋ.ɡän̪.d̪ǽ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒæɲ.ɡʲæn̪.d̪é]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "جنگنده" }
Download raw JSONL data for جنگنده meaning in Persian (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.