See جایگاه in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "जागा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahirani: जागा (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahirani: जागा (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জেগা",
"3": "জাগা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জেগা (zega), জাগা (zaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জেগা (zega), জাগা (zaga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠦꠉꠣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠎꠦꠉꠣ (zega)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠎꠦꠉꠣ (zega)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "जाघा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bagheli: जाघा (jāghā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bagheli: जाघा (jāghā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জায়গা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জায়গা (jaẏga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জায়গা (jaẏga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bhojpuri: jagah, jaghā, jage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "जगह",
"3": "जगहा",
"4": "जगे",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जगह, जगहा, जगे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जगह, जगहा, जगे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂔𑂏𑂯",
"3": "𑂔𑂏𑂯𑂰",
"4": "𑂔𑂏𑂵",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂔𑂏𑂯, 𑂔𑂏𑂯𑂰, 𑂔𑂏𑂵",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂔𑂏𑂯, 𑂔𑂏𑂯𑂰, 𑂔𑂏𑂵"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "जगह",
"3": "जागा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Braj: जगह (jagah), जागा (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Braj: जगह (jagah), जागा (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "जगा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bundeli: जगा (jagā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bundeli: जगा (jagā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "जघा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chhattisgarhi: जघा (jaghā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chhattisgarhi: जघा (jaghā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "जगा",
"3": "जागा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Garhwali: जगा (jagā), जागा (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Garhwali: जगा (jagā), जागा (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "جَگَہْ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gojri: جَگَہْ (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: جَگَہْ (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જગ્યા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જગ્યા (jagyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જગ્યા (jagyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hlb",
"2": "जगा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Halbi: जगा",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Halbi: जगा"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जगह"
},
"expansion": "Hindi: जगह (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जगह (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَگَہ",
"tr": "jagah"
},
"expansion": "Urdu: جَگَہ (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَگَہ (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ज़ागो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ागो (j̈āgo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ागो (j̈āgo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಜ಼ಾಗೊ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಜ಼ಾಗೊ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಜ಼ಾಗೊ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "zago",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zago",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zago"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: jagah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "जगह",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जगह",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जगह"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒖𑒑𑒯",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒖𑒑𑒯",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒖𑒑𑒯"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "जगे",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: जगे (jage)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: जगे (jage)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ज़ागा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ागा (j̈āgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ागा (j̈āgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘕𑘰𑘐𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰 (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰 (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "जागा",
"3": "जाग्या",
"4": "जायगा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जागा (jāgā), जाग्या (jāgyā), जायगा (jāygā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जागा (jāgā), जाग्या (jāgyā), जायगा (jāygā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅛𑅗",
"3": "𑅛𑅗𑅛",
"4": "𑅛𑅛𑅗",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅛𑅗 (jg), 𑅛𑅗𑅛 (jgj), 𑅛𑅛𑅗 (jjg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅛𑅗 (jg), 𑅛𑅗𑅛 (jgj), 𑅛𑅛𑅗 (jjg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जग्गा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जग्गा (jaggā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जग्गा (jaggā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "noe",
"2": "जगऽ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nimadi: जगऽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nimadi: जगऽ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜାଗା",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଜାଗା (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଜାଗା (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਗ੍ਹਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜਗ੍ਹਾ (jaghā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜਗ੍ਹਾ (jaghā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جَگَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جَگَہ (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جَگَہ (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: jāg̈aha, jag̈aha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جاڳَهَ",
"3": "جَڳَهَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جاڳَهَ, جَڳَهَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جاڳَهَ, جَڳَهَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "जाॻह",
"3": "जॻह",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जाॻह, जॻह",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जाॻह, जॻह"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋂𑋠𑊽𑋞",
"3": "𑋂𑊽𑋞",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋂𑋠𑊽𑋞, 𑋂𑊽𑋞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋂𑋠𑊽𑋞, 𑋂𑊽𑋞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாகை",
"3": "ஜாகை",
"4": "ஜகா",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாகை (cākai), ஜாகை (jākai), ஜகா (jakā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாகை (cākai), ஜாகை (jākai), ஜகா (jakā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "జాగ",
"3": "జాగా",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: జాగ (jāga), జాగా (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: జాగ (jāga), జాగా (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Varhadi: jāgā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "जागा",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जागा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जागा"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘕𑘰𑘐𑘰",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbr",
"2": "जगा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wagdi: जगा",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wagdi: जगा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جای",
"3": "ـگاه",
"pos2": "location suffix",
"t1": "place",
"tr1": "jây",
"tr2": "-gâh"
},
"expansion": "جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).",
"forms": [
{
"form": "jâygâh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاگه",
"roman": "jâgah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jâygâh",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جایگاه • (jâygâh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jâygâh"
},
"expansion": "جایگاه • (jâygâh)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "gas station",
"roman": "jâygâh-e suxt",
"text": "جایگاه سوخت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, location, station"
],
"id": "en-جایگاه-fa-noun-S2Zdb0eS",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"location",
"location"
],
[
"station",
"station"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
41
]
],
"english": "How do you evaluate the role and position of Assyrian Christians in the process of the Islamic Revolution?",
"ref": "2019 January 26, “آلبرت کوچویی: آشوریهای ایران دلسوزیهای خصمانه را باور نمیکنند”, in isna.ir, Iranian Students' News Agency:",
"roman": "naqš o jâygâh-e masihiyân-e âšuri-râ dar farâyand-e enqelâb-e eslâmi četowr arzyâbi mi-konid?",
"text": "نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"station, position, status"
],
"id": "en-جایگاه-fa-noun-9VHftaGU",
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"status",
"status"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 73",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 74",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـگاه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"home, dwelling"
],
"id": "en-جایگاه-fa-noun-KyVh8FFm",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ˈɡɑːh]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ɡɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ɡɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ɡɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔː(j)ɡɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒː(j)ɡɒ́ːʰ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔ(j)ɡɔ́ʱ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-جایگاه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "جایگاه"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with ـگاه",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "जागा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahirani: जागा (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahirani: जागा (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জেগা",
"3": "জাগা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জেগা (zega), জাগা (zaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জেগা (zega), জাগা (zaga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠦꠉꠣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠎꠦꠉꠣ (zega)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠎꠦꠉꠣ (zega)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "जाघा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bagheli: जाघा (jāghā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bagheli: जाघा (jāghā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জায়গা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জায়গা (jaẏga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জায়গা (jaẏga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bhojpuri: jagah, jaghā, jage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "जगह",
"3": "जगहा",
"4": "जगे",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जगह, जगहा, जगे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जगह, जगहा, जगे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂔𑂏𑂯",
"3": "𑂔𑂏𑂯𑂰",
"4": "𑂔𑂏𑂵",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂔𑂏𑂯, 𑂔𑂏𑂯𑂰, 𑂔𑂏𑂵",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂔𑂏𑂯, 𑂔𑂏𑂯𑂰, 𑂔𑂏𑂵"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "जगह",
"3": "जागा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Braj: जगह (jagah), जागा (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Braj: जगह (jagah), जागा (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "जगा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bundeli: जगा (jagā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bundeli: जगा (jagā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "जघा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chhattisgarhi: जघा (jaghā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chhattisgarhi: जघा (jaghā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "जगा",
"3": "जागा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Garhwali: जगा (jagā), जागा (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Garhwali: जगा (jagā), जागा (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "جَگَہْ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gojri: جَگَہْ (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: جَگَہْ (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જગ્યા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જગ્યા (jagyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જગ્યા (jagyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hlb",
"2": "जगा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Halbi: जगा",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Halbi: जगा"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जगह"
},
"expansion": "Hindi: जगह (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जगह (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَگَہ",
"tr": "jagah"
},
"expansion": "Urdu: جَگَہ (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَگَہ (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ज़ागो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ागो (j̈āgo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ागो (j̈āgo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಜ಼ಾಗೊ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಜ಼ಾಗೊ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಜ಼ಾಗೊ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "zago",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zago",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zago"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: jagah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "जगह",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जगह",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जगह"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒖𑒑𑒯",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒖𑒑𑒯",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒖𑒑𑒯"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "जगे",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: जगे (jage)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: जगे (jage)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ज़ागा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ागा (j̈āgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ागा (j̈āgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘕𑘰𑘐𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰 (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰 (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "जागा",
"3": "जाग्या",
"4": "जायगा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जागा (jāgā), जाग्या (jāgyā), जायगा (jāygā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जागा (jāgā), जाग्या (jāgyā), जायगा (jāygā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅛𑅗",
"3": "𑅛𑅗𑅛",
"4": "𑅛𑅛𑅗",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅛𑅗 (jg), 𑅛𑅗𑅛 (jgj), 𑅛𑅛𑅗 (jjg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅛𑅗 (jg), 𑅛𑅗𑅛 (jgj), 𑅛𑅛𑅗 (jjg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जग्गा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जग्गा (jaggā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जग्गा (jaggā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "noe",
"2": "जगऽ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nimadi: जगऽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nimadi: जगऽ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜାଗା",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଜାଗା (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଜାଗା (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਗ੍ਹਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜਗ੍ਹਾ (jaghā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜਗ੍ਹਾ (jaghā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جَگَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جَگَہ (jagah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جَگَہ (jagah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: jāg̈aha, jag̈aha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جاڳَهَ",
"3": "جَڳَهَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جاڳَهَ, جَڳَهَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جاڳَهَ, جَڳَهَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "जाॻह",
"3": "जॻह",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जाॻह, जॻह",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जाॻह, जॻह"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋂𑋠𑊽𑋞",
"3": "𑋂𑊽𑋞",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋂𑋠𑊽𑋞, 𑋂𑊽𑋞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋂𑋠𑊽𑋞, 𑋂𑊽𑋞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாகை",
"3": "ஜாகை",
"4": "ஜகா",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாகை (cākai), ஜாகை (jākai), ஜகா (jakā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாகை (cākai), ஜாகை (jākai), ஜகா (jakā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "జాగ",
"3": "జాగా",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: జాగ (jāga), జాగా (jāgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: జాగ (jāga), జాగా (jāgā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Varhadi: jāgā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "जागा",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जागा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जागा"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘕𑘰𑘐𑘰",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘐𑘰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbr",
"2": "जगा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wagdi: जगा",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wagdi: जगा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جای",
"3": "ـگاه",
"pos2": "location suffix",
"t1": "place",
"tr1": "jây",
"tr2": "-gâh"
},
"expansion": "جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).",
"forms": [
{
"form": "jâygâh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاگه",
"roman": "jâgah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jâygâh",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جایگاه • (jâygâh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jâygâh"
},
"expansion": "جایگاه • (jâygâh)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "gas station",
"roman": "jâygâh-e suxt",
"text": "جایگاه سوخت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, location, station"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"location",
"location"
],
[
"station",
"station"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
41
]
],
"english": "How do you evaluate the role and position of Assyrian Christians in the process of the Islamic Revolution?",
"ref": "2019 January 26, “آلبرت کوچویی: آشوریهای ایران دلسوزیهای خصمانه را باور نمیکنند”, in isna.ir, Iranian Students' News Agency:",
"roman": "naqš o jâygâh-e masihiyân-e âšuri-râ dar farâyand-e enqelâb-e eslâmi četowr arzyâbi mi-konid?",
"text": "نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"station, position, status"
],
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"status",
"status"
]
]
},
{
"glosses": [
"home, dwelling"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ˈɡɑːh]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ɡɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ɡɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑː(j)ɡɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔː(j)ɡɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒː(j)ɡɒ́ːʰ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔ(j)ɡɔ́ʱ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-جایگاه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "جایگاه"
}
Download raw JSONL data for جایگاه meaning in Persian (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.