"جاودانه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جاود",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "جاود (jâved) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "جاود (jâved) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "jâvedâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "jâvedâne"
      },
      "expansion": "جاودانه • (jâvedâne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with انه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Zahhāk”, in شاهنامه [Book of Kings]",
          "roman": "Have set my face upon the throne of Zahhāk.\"",
          "text": "چنین داد پاسخ فریدون که تخت\nنماند به کس جاودانه نه بخت\nمنم پور آن نیکبخت آبتین\nکه بگرفت ضحاک ز ایران زمین\nبکشتش به زاری و من کینه جوی\nنهادم سوی تخت ضحاک روی\nčunīn dād pāsux firēdūn ki taxt\nna-mānad ba kas jawidāna na baxt\nman-am pūr-i ān nēk-baxt ābtīn\nki bigirift zahhāk zi ērān zamīn\nbikušt-aš ba zārī u man kīna jōy\nnihādam sōy-i taxt-i zahhāk rōy\nFirēdūn answered thus: \"Neither the throne\nNor fortune will remain forever to anyone.\nI am the son of that good-fortuned Ābtīn,\nWho Zahhāk seized from the land of Iran\nAnd killed in torment. In the pursuit of vengeance, I",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eternally, forever"
      ],
      "id": "en-جاودانه-fa-adv-E-7pF-mS",
      "links": [
        [
          "eternally",
          "eternally"
        ],
        [
          "forever",
          "forever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wi.ðɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wɪ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wɪ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wɪ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔː.wi.d̪ɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɒː.ve.d̪ɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.vi.d̪ɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جاودانه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جاود",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "جاود (jâved) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "جاود (jâved) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "jâvedâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "jâvedâne"
      },
      "expansion": "جاودانه • (jâvedâne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adverbs",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with انه",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Zahhāk”, in شاهنامه [Book of Kings]",
          "roman": "Have set my face upon the throne of Zahhāk.\"",
          "text": "چنین داد پاسخ فریدون که تخت\nنماند به کس جاودانه نه بخت\nمنم پور آن نیکبخت آبتین\nکه بگرفت ضحاک ز ایران زمین\nبکشتش به زاری و من کینه جوی\nنهادم سوی تخت ضحاک روی\nčunīn dād pāsux firēdūn ki taxt\nna-mānad ba kas jawidāna na baxt\nman-am pūr-i ān nēk-baxt ābtīn\nki bigirift zahhāk zi ērān zamīn\nbikušt-aš ba zārī u man kīna jōy\nnihādam sōy-i taxt-i zahhāk rōy\nFirēdūn answered thus: \"Neither the throne\nNor fortune will remain forever to anyone.\nI am the son of that good-fortuned Ābtīn,\nWho Zahhāk seized from the land of Iran\nAnd killed in torment. In the pursuit of vengeance, I",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eternally, forever"
      ],
      "links": [
        [
          "eternally",
          "eternally"
        ],
        [
          "forever",
          "forever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wi.ðɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wɪ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wɪ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑː.wɪ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔː.wi.d̪ɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɒː.ve.d̪ɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.vi.d̪ɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جاودانه"
}