"تکیه‌گاه" meaning in Persian

See تکیه‌گاه in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tak.ja.ɡɑːh] [Classical-Persian], [t̪ʰäk.jä.ɡɑːʱ] [Dari, formal], [t̪ʰäk.jä.ɡɑːʱ] [Dari, formal], [t̪ʰäk.jä.ɡɑː] [Kabuli], [t̪ʰäk.jä.ɡɔː] (note: Hazaragi), [t̪ʰækʲje.ɡɒːʱ] [Iran, formal], [t̪ʰäk.jä.ɡɔʱ] [Tajik, formal]
Etymology: Compound of تکیه (takye) + ـگاه (-gâh). Etymology templates: {{af|fa|تکیه|ـگاه|tr1=takye|tr2=-gâh}} تکیه (takye) + ـگاه (-gâh) Head templates: {{head|fa|noun|plural|تکیهگاهها|or|تکیهگاهان|||f1tr=takye-gâh-hâ|f2tr=takye-gâhân|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=takye-gâh|tr2=|tr3=}} تکیهگاه • (takye-gâh) (plural تکیهگاهها (takye-gâh-hâ) or تکیهگاهان (takye-gâhân)), {{fa-noun|pl=تکیهگاهها|pl2=تکیهگاهان|tr=takye-gâh}} تکیهگاه • (takye-gâh) (plural تکیهگاهها (takye-gâh-hâ) or تکیهگاهان (takye-gâhân)) Inflection templates: {{fa-decl-c|takye-gâh|||takye-gâh|poss=+|pred=+}} Forms: تکیهگاه [canonical], takye-gâh [romanization], تکیهگاهها [plural], تکیهگاهان [plural], no-table-tags [table-tags], تکیهگاه [singular], تکیهگاهها، تکیهگاها (takye-gâh-hấ, takye-gâhấ^△) [plural], تکیهگاه را، تکیهگاه رو (takye-gâh râ, takye-gâho^△) [definite, direct-object, singular], تکیهگاهها را، تکیهگاها رو (takye-gâh-hấ râ, takye-gâhấ ro^△) [definite, direct-object, plural], تکیهگاه [ezafe, singular], تکیهگاههای، تکیهگاهای (takye-gâh-hấ-ye, takye-gâhấ-ye^△) [ezafe, plural], تکیهگاهی [definite, relative, singular], تکیهگاهی [indefinite, singular, stressed], تکیهگاههایی، تکیهگاهایی (takye-gâhấn-i, takye-gâh-hấ-i, takye-gâhấi^△) [definite, plural, relative], تکیهگاههایی، تکیهگاهایی (takye-gâhấn-i, takye-gâh-hấ-i, takye-gâhấi^△) [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], تکیهگاهم [first-person, possessive, singular], تکیهگاههایم، تکیهگاههام، تکیهگاهام (takye-gâh-hấyam, takye-gâhấm^△) [first-person, possessive, singular], تکیهگاهت [second-person, singular], تکیهگاههایت، تکیهگاههات، تکیهگاهات (takye-gâh-hấyat, takye-gâhất^△) [second-person, singular], تکیهگاهش [possessive, singular, third-person], تکیهگاههایش، تکیهگاههاش، تکیهگاهاش (takye-gâh-hấyaš, takye-gâhấš^△) [possessive, singular, third-person], تکیهگاهمان، تکیهگاهمون (takye-gâhemân, takye-gâhemun^△) [first-person, plural, possessive], تکیهگاههایمان، تکیهگاههامون، تکیهگاهامون (takye-gâh-hấyemân, takye-gâhấmun^△) [first-person, plural, possessive], تکیهگاهتان، تکیهگاهتون (takye-gâhetân, takye-gâhetun^△) [plural, possessive, second-person], تکیهگاههایتان، تکیهگاههاتون، تکیهگاهاتون (takye-gâh-hấyetân, takye-gâhấtun^△) [plural, possessive, second-person], تکیهگاهشان، تکیهگاهشون (takye-gâhešân, takye-gâhešun^△) [plural, possessive, third-person], تکیهگاههایشان، تکیهگاههاشون، تکیهگاهاشون (takye-gâh-hấyešân, takye-gâhấšun^△) [plural, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], تکیهگاهم [first-person, singular], takye-gâham [first-person, singular], تکیهگاهیم [first-person, plural], takye-gâhim [first-person, plural], تکیهگاهی [second-person, singular], takye-gâhi [second-person, singular], تکیهگاهید [plural, second-person], takye-gâhid [plural, second-person], تکیهگاهین [colloquial, plural, second-person], takye-gâhin [plural, second-person], تکیهگاه است [singular, third-person], takye-gâh ast [singular, third-person], تکیهگاهه [colloquial, singular, third-person], takye-gâhe [singular, third-person], تکیهگاهند [plural, third-person], takye-gâhand [plural, third-person], تکیهگاهن [colloquial, plural, third-person], takye-gâhan [plural, third-person]
  1. any object which provides support for another; prop
    Sense id: en-تکیه‌گاه-fa-noun-yHZ~YBke Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 39 10 Disambiguation of Pages with entries: 55 42 3 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 46 43 11
  2. a person who provides support Categories (topical): People
    Sense id: en-تکیه‌گاه-fa-noun-j1UHKEd4 Disambiguation of People: 1 99 0 Categories (other): Persian entries with incorrect language header, Persian terms suffixed with ـگاه Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 46 43 11 Disambiguation of Persian terms suffixed with ـگاه: 36 53 10
  3. fulcrum
    Sense id: en-تکیه‌گاه-fa-noun-9XcGDroC Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 46 43 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: پشتیبان (poštibân) 
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təkyəgah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təkyəgah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təkyəgah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَکْیَہ گاہ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَکْیَہ گاہ (takya gāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَکْیَہ گاہ (takya gāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "takyagoh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: takyagoh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: takyagoh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تکیه",
        "3": "ـگاه",
        "tr1": "takye",
        "tr2": "-gâh"
      },
      "expansion": "تکیه (takye) + ـگاه (-gâh)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of تکیه (takye) + ـگاه (-gâh).",
  "forms": [
    {
      "form": "تکیهگاه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهها",
      "roman": "takye-gâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهان",
      "roman": "takye-gâhân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه",
      "roman": "takye-gâh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهها، تکیهگاها (takye-gâh-hấ, takye-gâhấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه را، تکیهگاه رو (takye-gâh râ, takye-gâho^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهها را، تکیهگاها رو (takye-gâh-hấ râ, takye-gâhấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه",
      "roman": "takye-gâh-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههای، تکیهگاهای (takye-gâh-hấ-ye, takye-gâhấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهی",
      "roman": "takye-gâh-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهی",
      "roman": "takye-gâh-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایی، تکیهگاهایی (takye-gâhấn-i, takye-gâh-hấ-i, takye-gâhấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایی، تکیهگاهایی (takye-gâhấn-i, takye-gâh-hấ-i, takye-gâhấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهم",
      "roman": "takye-gâham",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایم، تکیهگاههام، تکیهگاهام (takye-gâh-hấyam, takye-gâhấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهت",
      "roman": "takye-gâhat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایت، تکیهگاههات، تکیهگاهات (takye-gâh-hấyat, takye-gâhất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهش",
      "roman": "takye-gâhaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایش، تکیهگاههاش، تکیهگاهاش (takye-gâh-hấyaš, takye-gâhấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهمان، تکیهگاهمون (takye-gâhemân, takye-gâhemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایمان، تکیهگاههامون، تکیهگاهامون (takye-gâh-hấyemân, takye-gâhấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهتان، تکیهگاهتون (takye-gâhetân, takye-gâhetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایتان، تکیهگاههاتون، تکیهگاهاتون (takye-gâh-hấyetân, takye-gâhấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهشان، تکیهگاهشون (takye-gâhešân, takye-gâhešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایشان، تکیهگاههاشون، تکیهگاهاشون (takye-gâh-hấyešân, takye-gâhấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâham",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâh ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهه",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تکیهگاهها",
        "5": "or",
        "6": "تکیهگاهان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "takye-gâh-hâ",
        "f2tr": "takye-gâhân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "takye-gâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تکیهگاه • (takye-gâh) (plural تکیهگاهها (takye-gâh-hâ) or تکیهگاهان (takye-gâhân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تکیهگاهها",
        "pl2": "تکیهگاهان",
        "tr": "takye-gâh"
      },
      "expansion": "تکیهگاه • (takye-gâh) (plural تکیهگاهها (takye-gâh-hâ) or تکیهگاهان (takye-gâhân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "takye-gâh",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "takye-gâh",
        "poss": "+",
        "pred": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 39 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any object which provides support for another; prop"
      ],
      "id": "en-تکیه‌گاه-fa-noun-yHZ~YBke",
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 53 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـگاه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "People",
          "orig": "fa:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person who provides support"
      ],
      "id": "en-تکیه‌گاه-fa-noun-j1UHKEd4",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fulcrum"
      ],
      "id": "en-تکیه‌گاه-fa-noun-9XcGDroC",
      "links": [
        [
          "fulcrum",
          "fulcrum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tak.ja.ɡɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰækʲje.ɡɒːʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɔʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poštibân",
      "word": "پشتیبان"
    }
  ],
  "word": "تکیه‌گاه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـگاه",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:People"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təkyəgah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təkyəgah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təkyəgah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَکْیَہ گاہ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَکْیَہ گاہ (takya gāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَکْیَہ گاہ (takya gāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "takyagoh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: takyagoh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: takyagoh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تکیه",
        "3": "ـگاه",
        "tr1": "takye",
        "tr2": "-gâh"
      },
      "expansion": "تکیه (takye) + ـگاه (-gâh)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of تکیه (takye) + ـگاه (-gâh).",
  "forms": [
    {
      "form": "تکیهگاه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهها",
      "roman": "takye-gâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهان",
      "roman": "takye-gâhân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه",
      "roman": "takye-gâh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهها، تکیهگاها (takye-gâh-hấ, takye-gâhấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه را، تکیهگاه رو (takye-gâh râ, takye-gâho^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهها را، تکیهگاها رو (takye-gâh-hấ râ, takye-gâhấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه",
      "roman": "takye-gâh-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههای، تکیهگاهای (takye-gâh-hấ-ye, takye-gâhấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهی",
      "roman": "takye-gâh-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهی",
      "roman": "takye-gâh-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایی، تکیهگاهایی (takye-gâhấn-i, takye-gâh-hấ-i, takye-gâhấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایی، تکیهگاهایی (takye-gâhấn-i, takye-gâh-hấ-i, takye-gâhấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهم",
      "roman": "takye-gâham",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایم، تکیهگاههام، تکیهگاهام (takye-gâh-hấyam, takye-gâhấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهت",
      "roman": "takye-gâhat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایت، تکیهگاههات، تکیهگاهات (takye-gâh-hấyat, takye-gâhất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهش",
      "roman": "takye-gâhaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایش، تکیهگاههاش، تکیهگاهاش (takye-gâh-hấyaš, takye-gâhấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهمان، تکیهگاهمون (takye-gâhemân, takye-gâhemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایمان، تکیهگاههامون، تکیهگاهامون (takye-gâh-hấyemân, takye-gâhấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهتان، تکیهگاهتون (takye-gâhetân, takye-gâhetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایتان، تکیهگاههاتون، تکیهگاهاتون (takye-gâh-hấyetân, takye-gâhấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهشان، تکیهگاهشون (takye-gâhešân, takye-gâhešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاههایشان، تکیهگاههاشون، تکیهگاهاشون (takye-gâh-hấyešân, takye-gâhấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâham",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاه است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâh ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهه",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تکیهگاهن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "takye-gâhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تکیهگاهها",
        "5": "or",
        "6": "تکیهگاهان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "takye-gâh-hâ",
        "f2tr": "takye-gâhân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "takye-gâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تکیهگاه • (takye-gâh) (plural تکیهگاهها (takye-gâh-hâ) or تکیهگاهان (takye-gâhân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تکیهگاهها",
        "pl2": "تکیهگاهان",
        "tr": "takye-gâh"
      },
      "expansion": "تکیهگاه • (takye-gâh) (plural تکیهگاهها (takye-gâh-hâ) or تکیهگاهان (takye-gâhân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "takye-gâh",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "takye-gâh",
        "poss": "+",
        "pred": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any object which provides support for another; prop"
      ],
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a person who provides support"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fulcrum"
      ],
      "links": [
        [
          "fulcrum",
          "fulcrum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tak.ja.ɡɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰækʲje.ɡɒːʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäk.jä.ɡɔʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "poštibân",
      "word": "پشتیبان"
    }
  ],
  "word": "تکیه‌گاه"
}

Download raw JSONL data for تکیه‌گاه meaning in Persian (8.5kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (1, 2): پشتیبان (poštibân) desc=1, 2 rest=پشتیبان (poštibân) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "تکیه‌گاه"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "تکیه‌گاه",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.