تولید in Persian

IPA: [taw.liːð] [Classical-Persian], [t̪ʰäw.liːd̪] [Dari, formal], [t̪ʰäw.liːd̪] [Dari, formal], [t̪ʰäw.liːd̪] [Kabuli], [t̪ʰäw.lid̪̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰow.liːd̪̥] [Iran, formal], [t̪ʰäw.lid̪] [Tajik, formal] Forms: tawlīd [romanization], towlid [romanization], تولیدات [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|تَوْلِيد}} Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd), {{root|fa|ar|و ل د}} Head templates: {{head|fa|noun|plural|تولیدات|||||f1tr=tawlīdāt /towlidât|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tawlīd /towlid|tr2=|tr3=}} تولید • (tawlīd /towlid) (plural تولیدات (tawlīdāt /towlidât)), {{fa-noun|pl=تولیدات|pltr=tawlīdāt /towlidât|tr=tawlīd /towlid}} تولید • (tawlīd /towlid) (plural تولیدات (tawlīdāt /towlidât))

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْلِيد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).",
  "forms": [
    {
      "form": "tawlīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "towlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تولیدات",
      "roman": "tawlīdāt /towlidât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تولیدات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tawlīdāt /towlidât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tawlīd /towlid",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تولید • (tawlīd /towlid) (plural تولیدات (tawlīdāt /towlidât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تولیدات",
        "pltr": "tawlīdāt /towlidât",
        "tr": "tawlīd /towlid"
      },
      "expansion": "تولید • (tawlīd /towlid) (plural تولیدات (tawlīdāt /towlidât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "gross domestic product",
          "roman": "towlid-e nâxâles-e dâxeli",
          "text": "تولید ناخالص داخلی",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "gross national product",
          "roman": "towlid-e nâxâles-e melli",
          "text": "تولید ناخالص ملی",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "english": "Therefore, the [gold mine's] aggregate production in the year [13]99 [2020—2021 AD] reached 1,041 kilograms of gold",
          "ref": "2021 May 6, “تولید طلای زرشوران چهار رقمی شد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "be in tartib, majmu'-e towlid-e sâl-e 99 be yek-hezâr o 41 kilowgeram-e talâ rasid",
          "text": "به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یکهزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "production"
      ],
      "id": "en-تولید-fa-noun-q44Y706-",
      "links": [
        [
          "production",
          "production"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "id": "en-تولید-fa-noun-5mH0yTXo",
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taw.liːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.liːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.lid̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰow.liːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.lid̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولید"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root و ل د",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْلِيد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).",
  "forms": [
    {
      "form": "tawlīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "towlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تولیدات",
      "roman": "tawlīdāt /towlidât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تولیدات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tawlīdāt /towlidât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tawlīd /towlid",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تولید • (tawlīd /towlid) (plural تولیدات (tawlīdāt /towlidât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تولیدات",
        "pltr": "tawlīdāt /towlidât",
        "tr": "tawlīd /towlid"
      },
      "expansion": "تولید • (tawlīd /towlid) (plural تولیدات (tawlīdāt /towlidât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "gross domestic product",
          "roman": "towlid-e nâxâles-e dâxeli",
          "text": "تولید ناخالص داخلی",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "gross national product",
          "roman": "towlid-e nâxâles-e melli",
          "text": "تولید ناخالص ملی",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "english": "Therefore, the [gold mine's] aggregate production in the year [13]99 [2020—2021 AD] reached 1,041 kilograms of gold",
          "ref": "2021 May 6, “تولید طلای زرشوران چهار رقمی شد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "be in tartib, majmu'-e towlid-e sâl-e 99 be yek-hezâr o 41 kilowgeram-e talâ rasid",
          "text": "به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یکهزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "production"
      ],
      "links": [
        [
          "production",
          "production"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taw.liːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.liːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.lid̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰow.liːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.lid̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولید"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"تولید" meaning in Persian

Noun