"تنش" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تنیدن",
        "t": "to weave (a spider's web), to twist",
        "tr": "tanidan"
      },
      "expansion": "تنیدن (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تن\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">تنیدن</i> (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)>",
        "3": "ـش"
      },
      "expansion": "تن (tan, present stem of تنیدن (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "tension",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of French tension",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "تن (tan, present stem of تنیدن (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)) + ـش (-eš).\nIt is not found with the current meaning in early 1900s dictionaries (Steingass, Dehkhoda, Hayyim). It might be a phono-semantic matching of French tension or some other European language.",
  "forms": [
    {
      "form": "taneš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنشها",
      "roman": "taneš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تنشها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "taneš-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "taneš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تنش • (taneš) (plural تنشها (taneš-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تنشها",
        "tr": "taneš"
      },
      "expansion": "تنش • (taneš) (plural تنشها (taneš-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ش",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Emmanuel Bonne, diplomatic advisor for the French president, traveled to Tehran in an effort to reduce tensions.",
          "ref": "2019, “مشاور رئیس جمهور فرانسه راهی تهران شد”, in خبرگزاری فارس",
          "roman": "emânu'el bon mošâver-e diplomâtik-e ra'is-jomhur-e farânse dar talâš barâ-ye kâheš-e taneš, râhi tehrân šode ast.",
          "text": "[...] «امانوئل بن» مشاور دیپلماتیک رئیسجمهور فرانسه در تلاش برای کاهش تنش، راهی تهران شده است.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tension"
      ],
      "id": "en-تنش-fa-noun-SuG4RODp",
      "links": [
        [
          "tension",
          "tension"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.néʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنش"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تنیدن",
        "t": "to weave (a spider's web), to twist",
        "tr": "tanidan"
      },
      "expansion": "تنیدن (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تن\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">تنیدن</i> (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)>",
        "3": "ـش"
      },
      "expansion": "تن (tan, present stem of تنیدن (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "tension",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of French tension",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "تن (tan, present stem of تنیدن (tanidan, “to weave (a spider's web), to twist”)) + ـش (-eš).\nIt is not found with the current meaning in early 1900s dictionaries (Steingass, Dehkhoda, Hayyim). It might be a phono-semantic matching of French tension or some other European language.",
  "forms": [
    {
      "form": "taneš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنشها",
      "roman": "taneš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تنشها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "taneš-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "taneš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تنش • (taneš) (plural تنشها (taneš-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تنشها",
        "tr": "taneš"
      },
      "expansion": "تنش • (taneš) (plural تنشها (taneš-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian phono-semantic matchings from French",
        "Persian terms derived from French",
        "Persian terms suffixed with ش",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Emmanuel Bonne, diplomatic advisor for the French president, traveled to Tehran in an effort to reduce tensions.",
          "ref": "2019, “مشاور رئیس جمهور فرانسه راهی تهران شد”, in خبرگزاری فارس",
          "roman": "emânu'el bon mošâver-e diplomâtik-e ra'is-jomhur-e farânse dar talâš barâ-ye kâheš-e taneš, râhi tehrân šode ast.",
          "text": "[...] «امانوئل بن» مشاور دیپلماتیک رئیسجمهور فرانسه در تلاش برای کاهش تنش، راهی تهران شده است.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tension"
      ],
      "links": [
        [
          "tension",
          "tension"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.néʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنش"
}