"تقلید" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْلِید",
        "t": "imitation",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَقْلِید (“imitation”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَقْلِید (“imitation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "taqlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "taqlid",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تقلید • (taqlid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "taqlid"
      },
      "expansion": "تقلید • (taqlid)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Inasmuch as imitation is the bane of every good quality;\nimitation is (but) a straw, (even) if it is a mighty mountain.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 484:",
          "roman": "za ān ki taqlīd āfat-i har nēkūyī-st\nkah buwad taqlīd agar kōh-i qawī-st",
          "text": "ز آن که تقلید آفت هر نیکویی است\nکه بود تقلید اگر کوه قوی است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imitation"
      ],
      "id": "en-تقلید-fa-noun--SEyGq7b",
      "links": [
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mime, mimicry"
      ],
      "id": "en-تقلید-fa-noun-HTDxw0Xa",
      "links": [
        [
          "mime",
          "mime"
        ],
        [
          "mimicry",
          "mimicry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taq.liːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.liːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.lid̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʁ.liːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.lid̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تقلید"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْلِید",
        "t": "imitation",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَقْلِید (“imitation”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَقْلِید (“imitation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "taqlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "taqlid",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تقلید • (taqlid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "taqlid"
      },
      "expansion": "تقلید • (taqlid)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Inasmuch as imitation is the bane of every good quality;\nimitation is (but) a straw, (even) if it is a mighty mountain.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 484:",
          "roman": "za ān ki taqlīd āfat-i har nēkūyī-st\nkah buwad taqlīd agar kōh-i qawī-st",
          "text": "ز آن که تقلید آفت هر نیکویی است\nکه بود تقلید اگر کوه قوی است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imitation"
      ],
      "links": [
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mime, mimicry"
      ],
      "links": [
        [
          "mime",
          "mime"
        ],
        [
          "mimicry",
          "mimicry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taq.liːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.liːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.liːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.lid̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʁ.liːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.lid̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تقلید"
}