"تصمیم" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَصْمِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَصْمِيم (taṣmīm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ص م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَصْمِيم (taṣmīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَصمیم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasmim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصمیمات",
      "roman": "tasmimât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصمیمها",
      "roman": "tasmim-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَصمیمات",
        "5": "or",
        "6": "تَصمیمها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tasmimât",
        "f2tr": "tasmim-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "تَصمیم",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tasmim",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَصمیم • (tasmim) (plural تَصمیمات (tasmimât) or تَصمیمها (tasmim-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَصمیم",
        "pl": "تَصمیمات",
        "pl2": "تَصمیمها",
        "pl2tr": "tasmim-hâ",
        "pltr": "tasmimât",
        "tr": "tasmim"
      },
      "expansion": "تَصمیم • (tasmim) (plural تَصمیمات (tasmimât) or تَصمیمها (tasmim-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 7 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 6 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tasmim dâštan",
          "word": "تَصمیم داشتَن"
        },
        {
          "roman": "tasmim gereftan",
          "word": "تَصمیم گِرِفتَن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although there’s virtue in wanting to live\nhow pleasing it would be, to decide on something better.",
          "ref": "1980s, Qeysar Aminpour, translated by Ali-Asghar Seyed-Gohrab, in \"'The Houses of the Tulips': Persian Poetry on the Fallen in the Iran–Iraq War (International Journal of Persian Literature, 2016), غزل تصمیم [Poem of Decision]:",
          "roman": "agarče niyyat-e xubi-st zistan ammâ\nxošâ ke dast be tasmim-e digar-i be-zanim",
          "text": "اگرچه نیت خوبیست زیستن اما\nخوشا که دست به تصمیم دیگری بزنیم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decision, determination"
      ],
      "id": "en-تصمیم-fa-noun-FoojZM6o",
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tas.miːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.miːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.miːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.miːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.mim]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæs.miːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.mim]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تصمیم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tasmim dâštan",
      "word": "تَصمیم داشتَن"
    },
    {
      "roman": "tasmim gereftan",
      "word": "تَصمیم گِرِفتَن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَصْمِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَصْمِيم (taṣmīm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ص م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَصْمِيم (taṣmīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَصمیم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasmim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصمیمات",
      "roman": "tasmimât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصمیمها",
      "roman": "tasmim-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَصمیمات",
        "5": "or",
        "6": "تَصمیمها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tasmimât",
        "f2tr": "tasmim-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "تَصمیم",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tasmim",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَصمیم • (tasmim) (plural تَصمیمات (tasmimât) or تَصمیمها (tasmim-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَصمیم",
        "pl": "تَصمیمات",
        "pl2": "تَصمیمها",
        "pl2tr": "tasmim-hâ",
        "pltr": "tasmimât",
        "tr": "tasmim"
      },
      "expansion": "تَصمیم • (tasmim) (plural تَصمیمات (tasmimât) or تَصمیمها (tasmim-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ص م م",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although there’s virtue in wanting to live\nhow pleasing it would be, to decide on something better.",
          "ref": "1980s, Qeysar Aminpour, translated by Ali-Asghar Seyed-Gohrab, in \"'The Houses of the Tulips': Persian Poetry on the Fallen in the Iran–Iraq War (International Journal of Persian Literature, 2016), غزل تصمیم [Poem of Decision]:",
          "roman": "agarče niyyat-e xubi-st zistan ammâ\nxošâ ke dast be tasmim-e digar-i be-zanim",
          "text": "اگرچه نیت خوبیست زیستن اما\nخوشا که دست به تصمیم دیگری بزنیم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decision, determination"
      ],
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tas.miːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.miːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.miːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.miːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.mim]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæs.miːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäs.mim]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تصمیم"
}