"ترخینه" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تارخانه",
            "bor": "1",
            "tr": "tarhana"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تارخانه (tarhana), ترخانه (terhane)\nTurkish: tarhana\n→ Albanian: trahana\n→ Armenian: թարխանա (tʻarxana), թառխանա (tʻaṙxana)\n→ Aromanian: tãrhãnã\n→ Bulgarian: тарана (tarana), тра́хана́ (tráhaná)\n→ Greek: τραχανάς (trachanás)\n→ Hungarian: tarhonya\n→ Macedonian: тарана (tarana)\n→ Serbo-Croatian: тара̀на /taràna",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تارخانه (tarhana), ترخانه (terhane)\nTurkish: tarhana\n→ Albanian: trahana\n→ Armenian: թարխանա (tʻarxana), թառխանա (tʻaṙxana)\n→ Aromanian: tãrhãnã\n→ Bulgarian: тарана (tarana), тра́хана́ (tráhaná)\n→ Greek: τραχανάς (trachanás)\n→ Hungarian: tarhonya\n→ Macedonian: тарана (tarana)\n→ Serbo-Croatian: тара̀на /taràna"
    }
  ],
  "etymology_text": "Suffixed from ترف (tarf, “kashk”) because of being dairy mixed with a grain-based product.",
  "forms": [
    {
      "form": "tarxina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tarxina",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ترخینه • (tarxina)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tarxina"
      },
      "expansion": "ترخینه • (tarxina)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Soups",
          "orig": "fa:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tarhana"
      ],
      "id": "en-ترخینه-fa-noun-yZJYXbIg",
      "links": [
        [
          "tarhana",
          "tarhana"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tarxāna",
          "word": "ترخانه"
        },
        {
          "roman": "tarxāna",
          "word": "طرخانه"
        },
        {
          "roman": "tarfīna",
          "word": "ترفینه"
        },
        {
          "roman": "tarfāna",
          "word": "ترفانه"
        },
        {
          "roman": "tarfbā",
          "word": "ترفبا"
        },
        {
          "roman": "-bā, suffix for soups",
          "word": "ترفوا with ـبا"
        },
        {
          "english": "bitter",
          "roman": "talx",
          "word": "تلخینه after تلخ"
        },
        {
          "english": "moist; table; tar",
          "roman": "xʷān",
          "word": "ترخوانه after تر and خوان"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taɾ.xiː.na]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xiː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xiː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xiː.nä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xi.nä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæɹ.xiː.ne]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.χi.nä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ترخینه"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تارخانه",
            "bor": "1",
            "tr": "tarhana"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تارخانه (tarhana), ترخانه (terhane)\nTurkish: tarhana\n→ Albanian: trahana\n→ Armenian: թարխանա (tʻarxana), թառխանա (tʻaṙxana)\n→ Aromanian: tãrhãnã\n→ Bulgarian: тарана (tarana), тра́хана́ (tráhaná)\n→ Greek: τραχανάς (trachanás)\n→ Hungarian: tarhonya\n→ Macedonian: тарана (tarana)\n→ Serbo-Croatian: тара̀на /taràna",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تارخانه (tarhana), ترخانه (terhane)\nTurkish: tarhana\n→ Albanian: trahana\n→ Armenian: թարխանա (tʻarxana), թառխանա (tʻaṙxana)\n→ Aromanian: tãrhãnã\n→ Bulgarian: тарана (tarana), тра́хана́ (tráhaná)\n→ Greek: τραχανάς (trachanás)\n→ Hungarian: tarhonya\n→ Macedonian: тарана (tarana)\n→ Serbo-Croatian: тара̀на /taràna"
    }
  ],
  "etymology_text": "Suffixed from ترف (tarf, “kashk”) because of being dairy mixed with a grain-based product.",
  "forms": [
    {
      "form": "tarxina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tarxina",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ترخینه • (tarxina)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tarxina"
      },
      "expansion": "ترخینه • (tarxina)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "fa:Soups"
      ],
      "glosses": [
        "tarhana"
      ],
      "links": [
        [
          "tarhana",
          "tarhana"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taɾ.xiː.na]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xiː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xiː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xiː.nä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.xi.nä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæɹ.xiː.ne]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɾ.χi.nä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tarxāna",
      "word": "ترخانه"
    },
    {
      "roman": "tarxāna",
      "word": "طرخانه"
    },
    {
      "roman": "tarfīna",
      "word": "ترفینه"
    },
    {
      "roman": "tarfāna",
      "word": "ترفانه"
    },
    {
      "roman": "tarfbā",
      "word": "ترفبا"
    },
    {
      "roman": "-bā, suffix for soups",
      "word": "ترفوا with ـبا"
    },
    {
      "english": "bitter",
      "roman": "talx",
      "word": "تلخینه after تلخ"
    },
    {
      "english": "moist; table; tar",
      "roman": "xʷān",
      "word": "ترخوانه after تر and خوان"
    }
  ],
  "word": "ترخینه"
}