"تحکم" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَحَكُّم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَحَكُّم (taḥakkum)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَحَكُّم (taḥakkum).",
  "forms": [
    {
      "form": "tahakkom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tahakkom",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تحکم • (tahakkom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tahakkom"
      },
      "expansion": "تحکم • (tahakkom)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After fifty years of Islam for me,\nI do not deserve crucifying chains on my feet.\nI shall go kiss the church-bell out of this highhandedness,\nI shall become a girdle-wearer out of this oppression.",
          "ref": "c. 1180, Khāqānī, “Qaṣīda 8”, in دیوان خاقانی:",
          "roman": "ma-rā az ba'd-i panjah sāla islām\nna-zēbad čūn salībī band bar pā\nrawam nāqūs bōsam z-īn tahakkum\nšawam zunnār band-am z-īn ta'adda",
          "text": "مرا از بعد پنجه ساله اسلام\nنزیبد چون صلیبی بند بر پا\nروم ناقوس بوسم زین تحکم\nشوم زنار بندم زین تعدا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domineering, highhandedness"
      ],
      "id": "en-تحکم-fa-noun-1X-5TbuG",
      "links": [
        [
          "domineer",
          "domineer"
        ],
        [
          "highhandedness",
          "highhandedness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.hak.ˈkum]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɦäk.kʰʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɦäk.kʰʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːäk.kʰʊ́m]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːäk.kʰúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.ɦækʲ.kʰóm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɦäk.kʰúm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تحکم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَحَكُّم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَحَكُّم (taḥakkum)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَحَكُّم (taḥakkum).",
  "forms": [
    {
      "form": "tahakkom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tahakkom",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تحکم • (tahakkom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tahakkom"
      },
      "expansion": "تحکم • (tahakkom)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ح ك م",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After fifty years of Islam for me,\nI do not deserve crucifying chains on my feet.\nI shall go kiss the church-bell out of this highhandedness,\nI shall become a girdle-wearer out of this oppression.",
          "ref": "c. 1180, Khāqānī, “Qaṣīda 8”, in دیوان خاقانی:",
          "roman": "ma-rā az ba'd-i panjah sāla islām\nna-zēbad čūn salībī band bar pā\nrawam nāqūs bōsam z-īn tahakkum\nšawam zunnār band-am z-īn ta'adda",
          "text": "مرا از بعد پنجه ساله اسلام\nنزیبد چون صلیبی بند بر پا\nروم ناقوس بوسم زین تحکم\nشوم زنار بندم زین تعدا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domineering, highhandedness"
      ],
      "links": [
        [
          "domineer",
          "domineer"
        ],
        [
          "highhandedness",
          "highhandedness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.hak.ˈkum]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɦäk.kʰʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɦäk.kʰʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːäk.kʰʊ́m]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːäk.kʰúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.ɦækʲ.kʰóm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ɦäk.kʰúm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تحکم"
}