"بیهوده" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "hwdʾk'",
        "ts": "hudāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵 (huδā̊ŋh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بی\n<t:-less, without>",
        "3": "هوده\n<t:benefit, use><pos:from Middle Persian <small>[Book Pahlavi needed]</small> (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/), borrowed from Avestan <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵</i> (huδā̊ŋh)>"
      },
      "expansion": "بی (bi-, “-less, without”) + هوده (hude, “benefit, use”, from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/), borrowed from Avestan 𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵 (huδā̊ŋh))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "بی (bi-, “-less, without”) + هوده (hude, “benefit, use”, from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/), borrowed from Avestan 𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵 (huδā̊ŋh)).",
  "forms": [
    {
      "form": "bihude",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بیهودهتَر",
      "roman": "bihude-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "بیهودهتَرین",
      "roman": "bihude-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "bihude"
      },
      "expansion": "بیهوده • (bihude) (comparative بیهودهتَر (bihude-tar), superlative بیهودهتَرین (bihude-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms prefixed with بی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Links likely containing transcriptions in pos",
          "orig": "links likely containing transcriptions in pos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bihudegi",
          "word": "بیهودگی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ineffective, useless, futile, pointless, trivial"
      ],
      "id": "en-بیهوده-fa-adj-RIT3u40A",
      "links": [
        [
          "ineffective",
          "ineffective"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "trivial",
          "trivial"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیخودی"
        },
        {
          "roman": "bihode",
          "word": "بیهده"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beː.huː.ˈða]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.ɦuː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.ɦuː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.juː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buu.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[biː.ɦuː.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[be.ɦu.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بیهوده"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bihudegi",
      "word": "بیهودگی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "hwdʾk'",
        "ts": "hudāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵 (huδā̊ŋh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بی\n<t:-less, without>",
        "3": "هوده\n<t:benefit, use><pos:from Middle Persian <small>[Book Pahlavi needed]</small> (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/), borrowed from Avestan <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵</i> (huδā̊ŋh)>"
      },
      "expansion": "بی (bi-, “-less, without”) + هوده (hude, “benefit, use”, from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/), borrowed from Avestan 𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵 (huδā̊ŋh))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "بی (bi-, “-less, without”) + هوده (hude, “benefit, use”, from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwdʾk' /⁠hudāg⁠/), borrowed from Avestan 𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵 (huδā̊ŋh)).",
  "forms": [
    {
      "form": "bihude",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بیهودهتَر",
      "roman": "bihude-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "بیهودهتَرین",
      "roman": "bihude-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "bihude"
      },
      "expansion": "بیهوده • (bihude) (comparative بیهودهتَر (bihude-tar), superlative بیهودهتَرین (bihude-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms derived from Avestan",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms prefixed with بی",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "links likely containing transcriptions in pos"
      ],
      "glosses": [
        "ineffective, useless, futile, pointless, trivial"
      ],
      "links": [
        [
          "ineffective",
          "ineffective"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "trivial",
          "trivial"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیخودی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beː.huː.ˈða]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.ɦuː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.ɦuː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.juː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buu.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[biː.ɦuː.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[be.ɦu.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bihode",
      "word": "بیهده"
    }
  ],
  "word": "بیهوده"
}