See بهار in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بهار meaning in Persian (11.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բահար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բահար (bahar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բահար (bahar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܲܗܵܪ",
"bor": "1",
"tr": "bahār"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܒܲܗܵܪ (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܒܲܗܵܪ (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bahar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bahar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bahar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাহার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাহার (bahar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাহার (bahar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बहार (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बहार (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بہار",
"bor": "1",
"tr": "bahār"
},
"expansion": "→ Urdu: بہار (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بہار (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بهار",
"bor": "1",
"tr": "bahar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بهار (bahar), պահար (bahar)\nTurkish: bahar\n→ Armenian: պահար (pahar)\n→ Bulgarian: баха́р (bahár)\n→ Georgian: ბაჰარი (bahari)\n→ Greek: μπαχάρι (bachári)\n→ Laz: ბეჲარი (beyari)\n→ Macedonian: бахар (bahar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бѐха̄р\nLatin script: bèhār\n→ Crimean Tatar: baar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بهار (bahar), պահար (bahar)\nTurkish: bahar\n→ Armenian: պահար (pahar)\n→ Bulgarian: баха́р (bahár)\n→ Georgian: ბაჰარი (bahari)\n→ Greek: μπαχάρι (bachári)\n→ Laz: ბეჲარი (beyari)\n→ Macedonian: бахар (bahar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бѐха̄р\nLatin script: bèhār\n→ Crimean Tatar: baar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਹਾਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਬਹਾਰ (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਬਹਾਰ (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بهار",
"bor": "1",
"tr": "bahāra"
},
"expansion": "→ Sindhi: بهار (bahāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: بهار (bahāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bahor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bahor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bahor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "whʾl",
"tr": "wahār"
},
"expansion": "Middle Persian whʾl (wahār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎺𐎠𐏃𐎼"
},
"expansion": "Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*wáhār"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wáhār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wáhr̥"
},
"expansion": "*wáhr̥",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wásr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wásr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósr̥",
"t": "spring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وهار",
"tr": "vehār"
},
"expansion": "Mazanderani وهار (vehār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "اوسور",
"tr": "əvəsor"
},
"expansion": "Talysh اوسور (əvəsor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "وهار",
"tr": "whar"
},
"expansion": "Laki وهار (whar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "wesar"
},
"expansion": "Zazaki wesar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "بههار"
},
"expansion": "Central Kurdish بههار (behar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գարուն"
},
"expansion": "Old Armenian գարուն (garun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ver"
},
"expansion": "Latin ver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔαρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔαρ (éar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "весна"
},
"expansion": "Old Church Slavonic весна (vesna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vãsara"
},
"expansion": "Lithuanian vãsara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "vár"
},
"expansion": "Old Norse vár",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian whʾl (wahār), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥, from Proto-Indo-Iranian *wásr̥, ultimately from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”).\nCompare Mazanderani وهار (vehār), Talysh اوسور (əvəsor), Laki وهار (whar), Zazaki wesar, Central Kurdish بههار (behar).\nOther cognates include Old Armenian գարուն (garun), Latin ver, Ancient Greek ἔαρ (éar), Old Church Slavonic весна (vesna), Lithuanian vãsara, Old Norse vár.",
"forms": [
{
"form": "bahâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bahâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bahâr"
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bahâri",
"word": "بهاری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bahâre",
"word": "بهاره"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bahârân",
"word": "بهاران"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bahârestân",
"word": "بهارستان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "summer",
"word": "تابستان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "autumn",
"word": "پاییز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "winter",
"word": "زمستان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spring (season)"
],
"id": "en-بهار-fa-noun-jjBq2MvO",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"glosses": [
"blossom"
],
"id": "en-بهار-fa-noun-WdmMUW-L",
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ˈhɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæ.ɦɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bâhâr",
"word": "باهار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:بهار"
],
"word": "بهار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "whʾl",
"tr": "wahār"
},
"expansion": "Middle Persian whʾl (wahār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎺𐎠𐏃𐎼"
},
"expansion": "Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*wáhār"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wáhār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wáhr̥"
},
"expansion": "*wáhr̥",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wásr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wásr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósr̥",
"t": "spring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وهار",
"tr": "vehār"
},
"expansion": "Mazanderani وهار (vehār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "اوسور",
"tr": "əvəsor"
},
"expansion": "Talysh اوسور (əvəsor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "وهار",
"tr": "whar"
},
"expansion": "Laki وهار (whar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "wesar"
},
"expansion": "Zazaki wesar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "بههار"
},
"expansion": "Central Kurdish بههار (behar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գարուն"
},
"expansion": "Old Armenian գարուն (garun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ver"
},
"expansion": "Latin ver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔαρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔαρ (éar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "весна"
},
"expansion": "Old Church Slavonic весна (vesna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vãsara"
},
"expansion": "Lithuanian vãsara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "vár"
},
"expansion": "Old Norse vár",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian whʾl (wahār), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥, from Proto-Indo-Iranian *wásr̥, ultimately from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”).\nCompare Mazanderani وهار (vehār), Talysh اوسور (əvəsor), Laki وهار (whar), Zazaki wesar, Central Kurdish بههار (behar).\nOther cognates include Old Armenian գարուն (garun), Latin ver, Ancient Greek ἔαρ (éar), Old Church Slavonic весна (vesna), Lithuanian vãsara, Old Norse vár.",
"forms": [
{
"form": "bahâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "bahâr",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bahâr"
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Persian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 1 3",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 22 11",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Seasons",
"orig": "fa:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Bahar, from Middle Persian"
],
"id": "en-بهار-fa-name-YzqfOiy6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bahar",
"Bahar#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ˈhɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæ.ɦɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bâhâr",
"word": "باهار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:بهار"
],
"word": "بهار"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Seasons"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բահար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բահար (bahar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բահար (bahar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܲܗܵܪ",
"bor": "1",
"tr": "bahār"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܒܲܗܵܪ (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܒܲܗܵܪ (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bahar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bahar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bahar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাহার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাহার (bahar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাহার (bahar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बहार (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बहार (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بہار",
"bor": "1",
"tr": "bahār"
},
"expansion": "→ Urdu: بہار (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بہار (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بهار",
"bor": "1",
"tr": "bahar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بهار (bahar), պահար (bahar)\nTurkish: bahar\n→ Armenian: պահար (pahar)\n→ Bulgarian: баха́р (bahár)\n→ Georgian: ბაჰარი (bahari)\n→ Greek: μπαχάρι (bachári)\n→ Laz: ბეჲარი (beyari)\n→ Macedonian: бахар (bahar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бѐха̄р\nLatin script: bèhār\n→ Crimean Tatar: baar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بهار (bahar), պահար (bahar)\nTurkish: bahar\n→ Armenian: պահար (pahar)\n→ Bulgarian: баха́р (bahár)\n→ Georgian: ბაჰარი (bahari)\n→ Greek: μπαχάρι (bachári)\n→ Laz: ბეჲარი (beyari)\n→ Macedonian: бахар (bahar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бѐха̄р\nLatin script: bèhār\n→ Crimean Tatar: baar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਹਾਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਬਹਾਰ (bahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਬਹਾਰ (bahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بهار",
"bor": "1",
"tr": "bahāra"
},
"expansion": "→ Sindhi: بهار (bahāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: بهار (bahāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bahor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bahor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bahor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "whʾl",
"tr": "wahār"
},
"expansion": "Middle Persian whʾl (wahār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎺𐎠𐏃𐎼"
},
"expansion": "Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*wáhār"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wáhār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wáhr̥"
},
"expansion": "*wáhr̥",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wásr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wásr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósr̥",
"t": "spring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وهار",
"tr": "vehār"
},
"expansion": "Mazanderani وهار (vehār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "اوسور",
"tr": "əvəsor"
},
"expansion": "Talysh اوسور (əvəsor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "وهار",
"tr": "whar"
},
"expansion": "Laki وهار (whar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "wesar"
},
"expansion": "Zazaki wesar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "بههار"
},
"expansion": "Central Kurdish بههار (behar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գարուն"
},
"expansion": "Old Armenian գարուն (garun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ver"
},
"expansion": "Latin ver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔαρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔαρ (éar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "весна"
},
"expansion": "Old Church Slavonic весна (vesna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vãsara"
},
"expansion": "Lithuanian vãsara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "vár"
},
"expansion": "Old Norse vár",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian whʾl (wahār), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥, from Proto-Indo-Iranian *wásr̥, ultimately from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”).\nCompare Mazanderani وهار (vehār), Talysh اوسور (əvəsor), Laki وهار (whar), Zazaki wesar, Central Kurdish بههار (behar).\nOther cognates include Old Armenian գարուն (garun), Latin ver, Ancient Greek ἔαρ (éar), Old Church Slavonic весна (vesna), Lithuanian vãsara, Old Norse vár.",
"forms": [
{
"form": "bahâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bahâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bahâr"
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bahâri",
"word": "بهاری"
},
{
"roman": "bahâre",
"word": "بهاره"
},
{
"roman": "bahârân",
"word": "بهاران"
},
{
"roman": "bahârestân",
"word": "بهارستان"
},
{
"english": "summer",
"word": "تابستان"
},
{
"english": "autumn",
"word": "پاییز"
},
{
"english": "winter",
"word": "زمستان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spring (season)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"glosses": [
"blossom"
],
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ˈhɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæ.ɦɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâhâr",
"word": "باهار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:بهار"
],
"word": "بهار"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "whʾl",
"tr": "wahār"
},
"expansion": "Middle Persian whʾl (wahār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎺𐎠𐏃𐎼"
},
"expansion": "Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*wáhār"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wáhār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wáhr̥"
},
"expansion": "*wáhr̥",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wásr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wásr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósr̥",
"t": "spring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وهار",
"tr": "vehār"
},
"expansion": "Mazanderani وهار (vehār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "اوسور",
"tr": "əvəsor"
},
"expansion": "Talysh اوسور (əvəsor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "وهار",
"tr": "whar"
},
"expansion": "Laki وهار (whar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "wesar"
},
"expansion": "Zazaki wesar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "بههار"
},
"expansion": "Central Kurdish بههار (behar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գարուն"
},
"expansion": "Old Armenian գարուն (garun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ver"
},
"expansion": "Latin ver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔαρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔαρ (éar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "весна"
},
"expansion": "Old Church Slavonic весна (vesna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vãsara"
},
"expansion": "Lithuanian vãsara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "vár"
},
"expansion": "Old Norse vár",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian whʾl (wahār), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥, from Proto-Indo-Iranian *wásr̥, ultimately from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”).\nCompare Mazanderani وهار (vehār), Talysh اوسور (əvəsor), Laki وهار (whar), Zazaki wesar, Central Kurdish بههار (behar).\nOther cognates include Old Armenian գարուն (garun), Latin ver, Ancient Greek ἔαρ (éar), Old Church Slavonic весна (vesna), Lithuanian vãsara, Old Norse vár.",
"forms": [
{
"form": "bahâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "bahâr",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bahâr"
},
"expansion": "بهار • (bahâr)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian female given names",
"Persian female given names from Middle Persian",
"Persian given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Bahar, from Middle Persian"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bahar",
"Bahar#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ˈhɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæ.ɦɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.ɦɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâhâr",
"word": "باهار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:بهار"
],
"word": "بهار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.