See بلنجاسپ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بِرِنْجَاسَف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf), بِلِنْجَاسَف (bilinjāsaf), فِرِنْجَاسَف (firinjāsaf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܪܢܓܣܦ", "3": "ܦܠܢܓܣܦ", "bor": "1", "tr": "brngsp", "tr2": "plngsp" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܒܪܢܓܣܦ (brngsp), ܦܠܢܓܣܦ (plngsp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܒܪܢܓܣܦ (brngsp), ܦܠܢܓܣܦ (plngsp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "պարանճասիֆ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: պարանճասիֆ (parančasif)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: պարանճասիֆ (parančasif)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "fa", "2": "بادرنگ", "3": "اسب", "alt2": "اسپ", "t1": "cucumber; lemon", "t2": "horse", "tr1": "bâdrang", "tr2": "asp" }, "expansion": "بادرنگ (bâdrang, “cucumber; lemon”) + اسپ (asp, “horse”)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "axm", "2": "բարձուենեկ" }, "expansion": "Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The origin is uncertain, but possibly بالنگ (bâlang, “citron; cucumber”) or بادرنگ (bâdrang, “cucumber; lemon”) + اسپ (asp, “horse”), the first element generic for any plant of penetrative smell—as بلنجمشک (balanjmošk, “lemon balm”, literally “lemon musk”)— and the second because horses are naturally attracted to artemisias in cases of digestive issues. However see a different termination in Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek).", "forms": [ { "form": "balanjâsp", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بیرنجاسب", "roman": "birenjâsb", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "برنجاسب", "roman": "birinjāsb", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "برنجاسف", "roman": "birinjāsf", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "برنجاسه", "roman": "birīnjāsa", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "بلنجاسف", "roman": "bilinjāsf", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "10": "<small>[Term?]</small>", "11": "", "12": "<small>[Term?]</small>", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "balanjâsp", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بلنجاسپ • (balanjâsp)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "balanjâsp" }, "expansion": "بلنجاسپ • (balanjâsp)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "langcode": "fa", "name": "Artemisias", "orig": "fa:Artemisias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mugwort" ], "id": "en-بلنجاسپ-fa-noun-dHZIV0bp", "links": [ [ "mugwort", "mugwort" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "southernwood" ], "id": "en-بلنجاسپ-fa-noun-z9TMWvDQ", "links": [ [ "southernwood", "southernwood" ] ] } ], "word": "بلنجاسپ" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Persian compound terms", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with unknown etymologies", "fa:Artemisias" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بِرِنْجَاسَف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf), بِلِنْجَاسَف (bilinjāsaf), فِرِنْجَاسَف (firinjāsaf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܪܢܓܣܦ", "3": "ܦܠܢܓܣܦ", "bor": "1", "tr": "brngsp", "tr2": "plngsp" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܒܪܢܓܣܦ (brngsp), ܦܠܢܓܣܦ (plngsp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܒܪܢܓܣܦ (brngsp), ܦܠܢܓܣܦ (plngsp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "պարանճասիֆ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: պարանճասիֆ (parančasif)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: պարանճասիֆ (parančasif)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "fa", "2": "بادرنگ", "3": "اسب", "alt2": "اسپ", "t1": "cucumber; lemon", "t2": "horse", "tr1": "bâdrang", "tr2": "asp" }, "expansion": "بادرنگ (bâdrang, “cucumber; lemon”) + اسپ (asp, “horse”)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "axm", "2": "բարձուենեկ" }, "expansion": "Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The origin is uncertain, but possibly بالنگ (bâlang, “citron; cucumber”) or بادرنگ (bâdrang, “cucumber; lemon”) + اسپ (asp, “horse”), the first element generic for any plant of penetrative smell—as بلنجمشک (balanjmošk, “lemon balm”, literally “lemon musk”)— and the second because horses are naturally attracted to artemisias in cases of digestive issues. However see a different termination in Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek).", "forms": [ { "form": "balanjâsp", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بیرنجاسب", "roman": "birenjâsb", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "برنجاسب", "roman": "birinjāsb", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "برنجاسف", "roman": "birinjāsf", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "برنجاسه", "roman": "birīnjāsa", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "بلنجاسف", "roman": "bilinjāsf", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "10": "<small>[Term?]</small>", "11": "", "12": "<small>[Term?]</small>", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "balanjâsp", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بلنجاسپ • (balanjâsp)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "balanjâsp" }, "expansion": "بلنجاسپ • (balanjâsp)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mugwort" ], "links": [ [ "mugwort", "mugwort" ] ] }, { "glosses": [ "southernwood" ], "links": [ [ "southernwood", "southernwood" ] ] } ], "word": "بلنجاسپ" }
Download raw JSONL data for بلنجاسپ meaning in Persian (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.