"بغداد" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭡𐭢𐭣𐭲",
        "t": "given by god",
        "ts": "bag-dād"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭡𐭢𐭣𐭲 (bgdt /⁠bag-dād⁠/, “given by god”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "*Bagadātah"
      },
      "expansion": "Old Persian *Bagadātah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬠𐬀𐬕𐬋𐬛𐬁𐬙𐬀",
        "3": "𐬠𐬀𐬕𐬋-𐬛𐬁𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬕𐬋-𐬛𐬁𐬙𐬀 (baġō-dāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*Bogъdanъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Bogъdanъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Bogdan"
      },
      "expansion": "Polish Bogdan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄷𒁕𒁺",
        "lit": "location characterized with pits, cavities, crevices, deep trenches, or irrigation canals",
        "tr": "ḫu-da-du; bag-da-du",
        "ts": "Ḫudadu; Bagdadu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄷𒁕𒁺 (ḫu-da-du; bag-da-du /⁠Ḫudadu; Bagdadu⁠/, literally “location characterized with pits, cavities, crevices, deep trenches, or irrigation canals”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most scholars accept a derivation from Middle Persian 𐭡𐭢𐭣𐭲 (bgdt /⁠bag-dād⁠/, “given by god”), from Old Persian *Bagadātah; compare\nAvestan 𐬠𐬀𐬕𐬋-𐬛𐬁𐬙𐬀 (baġō-dāta), Proto-Slavic *Bogъdanъ and Polish Bogdan. Other origins have been suggested, and if the place name can be identified with Akkadian 𒄷𒁕𒁺 (ḫu-da-du; bag-da-du /⁠Ḫudadu; Bagdadu⁠/, literally “location characterized with pits, cavities, crevices, deep trenches, or irrigation canals”), it may be of much older provenance than Old Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "bağdâd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "bağdâd",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "بغداد • (bağdâd)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bağdâd"
      },
      "expansion": "بغداد • (bağdâd)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Cities in Iraq",
          "orig": "fa:Cities in Iraq",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "National capitals",
          "orig": "fa:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Places in Iraq",
          "orig": "fa:Places in Iraq",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Baghdad is Iraq's largest city and the capital of the country.",
          "roman": "bağdâd bozorg-tarin šahr-e 'erâq va pâytaxt-e in kešvar ast.",
          "text": "بغداد بزرگترین شهر عراق و پایتخت این کشور است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baghdad (the capital city of Iraq)"
      ],
      "id": "en-بغداد-fa-name-f93nJ1Pd",
      "links": [
        [
          "Baghdad",
          "Baghdad#English:_Q1530"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Iraq",
          "Iraq#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tg",
          "name": "Governorates of Iraq",
          "orig": "tg:Governorates of Iraq",
          "parents": [
            "Governorates",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tg",
          "name": "Places in Iraq",
          "orig": "tg:Places in Iraq",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baghdad (a governorate of Iraq)"
      ],
      "id": "en-بغداد-fa-name-W809nJOI",
      "links": [
        [
          "Baghdad",
          "Baghdad#English:_Q191075"
        ],
        [
          "governorate",
          "governorate"
        ],
        [
          "Iraq",
          "Iraq#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baɣ.ˈdɑːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɑ́ːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɑ́ːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɑ́ːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɔ́ːd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæɢ.d̪ɒ́ːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäʁ.d̪ɔ́d̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بغداد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭡𐭢𐭣𐭲",
        "t": "given by god",
        "ts": "bag-dād"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭡𐭢𐭣𐭲 (bgdt /⁠bag-dād⁠/, “given by god”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "*Bagadātah"
      },
      "expansion": "Old Persian *Bagadātah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬠𐬀𐬕𐬋𐬛𐬁𐬙𐬀",
        "3": "𐬠𐬀𐬕𐬋-𐬛𐬁𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬕𐬋-𐬛𐬁𐬙𐬀 (baġō-dāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*Bogъdanъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Bogъdanъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Bogdan"
      },
      "expansion": "Polish Bogdan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄷𒁕𒁺",
        "lit": "location characterized with pits, cavities, crevices, deep trenches, or irrigation canals",
        "tr": "ḫu-da-du; bag-da-du",
        "ts": "Ḫudadu; Bagdadu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄷𒁕𒁺 (ḫu-da-du; bag-da-du /⁠Ḫudadu; Bagdadu⁠/, literally “location characterized with pits, cavities, crevices, deep trenches, or irrigation canals”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most scholars accept a derivation from Middle Persian 𐭡𐭢𐭣𐭲 (bgdt /⁠bag-dād⁠/, “given by god”), from Old Persian *Bagadātah; compare\nAvestan 𐬠𐬀𐬕𐬋-𐬛𐬁𐬙𐬀 (baġō-dāta), Proto-Slavic *Bogъdanъ and Polish Bogdan. Other origins have been suggested, and if the place name can be identified with Akkadian 𒄷𒁕𒁺 (ḫu-da-du; bag-da-du /⁠Ḫudadu; Bagdadu⁠/, literally “location characterized with pits, cavities, crevices, deep trenches, or irrigation canals”), it may be of much older provenance than Old Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "bağdâd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "bağdâd",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "بغداد • (bağdâd)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bağdâd"
      },
      "expansion": "بغداد • (bağdâd)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Cities in Iraq",
        "fa:National capitals",
        "fa:Places in Iraq"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Baghdad is Iraq's largest city and the capital of the country.",
          "roman": "bağdâd bozorg-tarin šahr-e 'erâq va pâytaxt-e in kešvar ast.",
          "text": "بغداد بزرگترین شهر عراق و پایتخت این کشور است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baghdad (the capital city of Iraq)"
      ],
      "links": [
        [
          "Baghdad",
          "Baghdad#English:_Q1530"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Iraq",
          "Iraq#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tg:Governorates of Iraq",
        "tg:Places in Iraq"
      ],
      "glosses": [
        "Baghdad (a governorate of Iraq)"
      ],
      "links": [
        [
          "Baghdad",
          "Baghdad#English:_Q191075"
        ],
        [
          "governorate",
          "governorate"
        ],
        [
          "Iraq",
          "Iraq#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baɣ.ˈdɑːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɑ́ːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɑ́ːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɑ́ːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɣ.d̪ɔ́ːd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæɢ.d̪ɒ́ːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäʁ.d̪ɔ́d̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بغداد"
}