See بشقاب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بشقاب meaning in Persian (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "az",
"3": "boşqab",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Azerbaijani boşqab",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "az",
"3": "boşqab"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani boşqab",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "",
"3": "بشقاب",
"t": "plate",
"tr": "bošqâb"
},
"expansion": "بشقاب (bošqâb, “plate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani boşqab.",
"forms": [
{
"form": "بُشقاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bošqâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "بُشقاب",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bošqâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بُشقاب • (bošqâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "بُشقاب",
"tr": "bošqâb"
},
"expansion": "بُشقاب • (bošqâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This food is counted as a finger food that should be eaten with the hand, and it is served in a pot or on a dish.",
"ref": "2020, “طرز تهیه موساخان مرغ با سماق، پیاز و نان کاراملی”, in yjc.ir, Young Journalists Club",
"roman": "in ğazâ yek finger-fud be hesâb mi-âyad ke bâyad bâ dast xorde šavad va dar yek qâblame yâ bošqâb serv mi-šavad.",
"text": "این غذا یک فینگر فود به حساب میآید که باید با دست خورده شود و در یک قابلمه یا بشقاب سرو میشود.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"plate, dish"
],
"id": "en-بشقاب-fa-noun-mCNqwYSF",
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"wikipedia": [
"fa:بشقاب"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buʃ.qɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bʊʃ.qɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊʃ.qɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊʃ.qɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[buʃ.qɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[boʃ.ɢɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[buʃ.qɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بشقاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fa-%D8%A8%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Fa-%D8%A8%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A8.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"word": "بشقاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "az",
"3": "boşqab",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Azerbaijani boşqab",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "az",
"3": "boşqab"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani boşqab",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "",
"3": "بشقاب",
"t": "plate",
"tr": "bošqâb"
},
"expansion": "بشقاب (bošqâb, “plate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani boşqab.",
"forms": [
{
"form": "بُشقاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bošqâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "بُشقاب",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bošqâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بُشقاب • (bošqâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "بُشقاب",
"tr": "bošqâb"
},
"expansion": "بُشقاب • (bošqâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Azerbaijani",
"Persian terms derived from Azerbaijani",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This food is counted as a finger food that should be eaten with the hand, and it is served in a pot or on a dish.",
"ref": "2020, “طرز تهیه موساخان مرغ با سماق، پیاز و نان کاراملی”, in yjc.ir, Young Journalists Club",
"roman": "in ğazâ yek finger-fud be hesâb mi-âyad ke bâyad bâ dast xorde šavad va dar yek qâblame yâ bošqâb serv mi-šavad.",
"text": "این غذا یک فینگر فود به حساب میآید که باید با دست خورده شود و در یک قابلمه یا بشقاب سرو میشود.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"plate, dish"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"wikipedia": [
"fa:بشقاب"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buʃ.qɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bʊʃ.qɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊʃ.qɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊʃ.qɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[buʃ.qɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[boʃ.ɢɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[buʃ.qɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بشقاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fa-%D8%A8%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Fa-%D8%A8%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A8.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"word": "بشقاب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.