"بدر" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બદર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બદર (badar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બદર (badar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बदर"
          },
          "expansion": "Hindi: बदर (badar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बदर (badar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بَدَر"
          },
          "expansion": "Urdu: بَدَر (badar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بَدَر (badar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بدر",
            "bor": "1",
            "tr": "beder"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "به\n<t:in, at>",
        "3": "در\n<t:door>"
      },
      "expansion": "به (be, “in, at”) + در (dar, “door”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From به (be, “in, at”) + در (dar, “door”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bedar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "bedar"
      },
      "expansion": "بدر • (bedar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 8 10 1 2 23 23 1 20 1 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bedar âmadan",
          "word": "بدر آمدن"
        },
        {
          "roman": "bedar âvordan",
          "word": "بدر آوردنن"
        },
        {
          "roman": "bedar oftâdan",
          "word": "بدر افتادن"
        },
        {
          "roman": "bedar bordan",
          "word": "بدر بردن"
        },
        {
          "roman": "bedar raftan",
          "word": "بدر رفتن"
        },
        {
          "roman": "bedar kardan",
          "word": "بدر کردن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of doors, without, outside"
      ],
      "id": "en-بدر-fa-adv-tKwgSuvb",
      "links": [
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "door",
          "door"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ]
      ],
      "qualifier": "now only in fixed figurative expressions",
      "raw_glosses": [
        "(now only in fixed figurative expressions) out of doors, without, outside"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba.ˈðaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[be.d̪ǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بدر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بَدْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr).",
  "forms": [
    {
      "form": "badr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "badr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بدر • (badr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "badr"
      },
      "expansion": "بدر • (badr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Like the new moon or the moon three days old or the full moon,\nevery angel has (a particular) perfection in light and (spiritual) worth.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3651:",
          "roman": "čōn mah-i naw yā si rōza yā ki badr\nmartaba-i har yak malak dar nūr u qadr",
          "text": "چون مه نو یا سه روزه یا که بدر\nمرتبهی هر یک ملک در نور و قدر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full moon"
      ],
      "id": "en-بدر-fa-noun-ReQ0oj~P",
      "links": [
        [
          "full moon",
          "full moon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baðɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæd̪ɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بدر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adverbs",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bedar âmadan",
      "word": "بدر آمدن"
    },
    {
      "roman": "bedar âvordan",
      "word": "بدر آوردنن"
    },
    {
      "roman": "bedar oftâdan",
      "word": "بدر افتادن"
    },
    {
      "roman": "bedar bordan",
      "word": "بدر بردن"
    },
    {
      "roman": "bedar raftan",
      "word": "بدر رفتن"
    },
    {
      "roman": "bedar kardan",
      "word": "بدر کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બદર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બદર (badar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બદર (badar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बदर"
          },
          "expansion": "Hindi: बदर (badar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बदर (badar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بَدَر"
          },
          "expansion": "Urdu: بَدَر (badar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بَدَر (badar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بدر",
            "bor": "1",
            "tr": "beder"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "به\n<t:in, at>",
        "3": "در\n<t:door>"
      },
      "expansion": "به (be, “in, at”) + در (dar, “door”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From به (be, “in, at”) + در (dar, “door”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bedar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "bedar"
      },
      "expansion": "بدر • (bedar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "out of doors, without, outside"
      ],
      "links": [
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "door",
          "door"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ]
      ],
      "qualifier": "now only in fixed figurative expressions",
      "raw_glosses": [
        "(now only in fixed figurative expressions) out of doors, without, outside"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba.ˈðaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[be.d̪ǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بدر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بَدْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr).",
  "forms": [
    {
      "form": "badr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "badr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بدر • (badr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "badr"
      },
      "expansion": "بدر • (badr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like the new moon or the moon three days old or the full moon,\nevery angel has (a particular) perfection in light and (spiritual) worth.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3651:",
          "roman": "čōn mah-i naw yā si rōza yā ki badr\nmartaba-i har yak malak dar nūr u qadr",
          "text": "چون مه نو یا سه روزه یا که بدر\nمرتبهی هر یک ملک در نور و قدر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full moon"
      ],
      "links": [
        [
          "full moon",
          "full moon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baðɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæd̪ɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بدر"
}