See بازار in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bâzâri",
"word": "بازاری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bâzargân",
"word": "بازرگان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "бозор"
},
"expansion": "Tajik: бозор (bozor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: бозор (bozor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بازار",
"bor": "1",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "→ Arabic: بازار (bāzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بازار (bāzār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বজাৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বজাৰ (bozar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বজাৰ (bozar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bazar",
"3": "базар",
"4": "بازار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bazar, базар, بازار",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bazar, базар, بازار"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "баҙар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: баҙар (baźar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: баҙар (baźar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাজার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাজার (bajar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাজার (bajar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "basar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: basar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: basar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bazaar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: bazaar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: bazaar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "bazaro",
"3": "budaro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: bazaro, budaro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: bazaro, budaro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "basaari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: basaari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: basaari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "basaari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greenlandic: basaari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greenlandic: basaari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બજાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બજાર (bajār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બજાર (bajār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "বাজাৰ",
"bor": "1",
"tr": "bajar"
},
"expansion": "→ Hajong: বাজাৰ (bajar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hajong: বাজাৰ (bajar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाज़ार"
},
"expansion": "Hindi: बाज़ार (bāzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाज़ार (bāzār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بازار",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Urdu: بازار (bāzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بازار (bāzār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bazár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: bazár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: bazár"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pazarol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pazarol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pazarol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vásár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: vásár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: vásár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vasárnap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: vasárnap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: vasárnap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vašar",
"3": "ва́шар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: vašar, ва́шар",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: vašar, ва́шар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bazar\n→ English: bazaar\n→ Norwegian:\nNorwegian Bokmål: basar\nNorwegian Nynorsk: basar\n→ Portuguese: bazar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: bazar\n→ English: bazaar\n→ Norwegian:\nNorwegian Bokmål: basar\nNorwegian Nynorsk: basar\n→ Portuguese: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâzâr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâzâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâzâr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "базар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: базар (bazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: базар (bazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बाजार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बाजार (bājār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बाजार (bājār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բազար",
"3": "պազար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: բազար (bazar), պազար (pazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: բազար (bazar), պազար (pazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բազար"
},
"expansion": "Armenian: բազար (bazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բազար (bazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बजार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: बजार (bajār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: बजार (bajār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବଜାର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ବଜାର (bajāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବଜାର (bajāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بازار",
"3": "پازار",
"bor": "1",
"tr": "bâzâr",
"tr2": "pâzâr"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بازار (bâzâr), پازار (pâzâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بازار (bâzâr), پازار (pâzâr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pazar"
},
"expansion": "Turkish: pazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pazar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pazar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пазар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: пазар (pazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: пазар (pazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: bazar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пазар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пазар (pazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пазар (pazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pàzār",
"3": "па̀за̄р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pàzār, па̀за̄р",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pàzār, па̀за̄р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Basar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Basar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Basar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bazár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: bazár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: bazár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "παζάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: παζάρι (pazári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: παζάρι (pazári)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਜਾਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਬਾਜਾਰ (bājār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਬਾਜਾਰ (bājār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "база́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: база́р (bazár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: база́р (bazár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "basar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: basar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: basar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பசார்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பசார் (pacār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பசார் (pacār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pasar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: pasar\nIndonesian: pasar\n→ Balinese: ᬧᬲᬃ (pasar)\n→ Chinese: 巴剎／巴刹\n→ Peranakan Indonesian: pasat\n→ Dutch: pasar\n→ Javanese: ꦥꦱꦂ (pasar)\n→ Petjo: passer\n→ Dutch: passer\n→ Sundanese: ᮕᮞᮁ (pasar)\n→ Western Cham: [script needed] (pasar)\n→ Khmer: ផ្សារ (phsaa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: pasar\nIndonesian: pasar\n→ Balinese: ᬧᬲᬃ (pasar)\n→ Chinese: 巴剎／巴刹\n→ Peranakan Indonesian: pasat\n→ Dutch: pasar\n→ Javanese: ꦥꦱꦂ (pasar)\n→ Petjo: passer\n→ Dutch: passer\n→ Sundanese: ᮕᮞᮁ (pasar)\n→ Western Cham: [script needed] (pasar)\n→ Khmer: ផ្សារ (phsaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بازار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: بازار (bazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: بازار (bazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "巴扎",
"bor": "1",
"tr": "bāzhā"
},
"expansion": "→ Mandarin: 巴扎 (bāzhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 巴扎 (bāzhā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>wʾčʾl>market",
"id": "market",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wes-der.\nProto-Indo-European *kʷel-der.\nMiddle Persian wʾčʾl\nPersian بازار",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "wʾčʾl",
"gloss": "market",
"sc": "Phlv",
"tr": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wes-der.\nProto-Indo-European *kʷel-der.\nMiddle Persian wʾčʾl\nPersian بازار\nFrom Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.",
"forms": [
{
"form": "bâzâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بازارها",
"roman": "bâzâr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بازارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bâzâr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâzâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بازار • (bâzâr) (plural بازارها (bâzâr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "بازارها",
"tr": "bâzâr"
},
"expansion": "بازار • (bâzâr) (plural بازارها (bâzâr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"market"
],
"id": "en-بازار-fa-noun-5NaT0k5k",
"links": [
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 85 8",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 5",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Trading",
"orig": "fa:Trading",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marketplace"
],
"id": "en-بازار-fa-noun-39drPsvv",
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
]
},
{
"glosses": [
"bazaar"
],
"id": "en-بازار-fa-noun-ExoLbDLk",
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑː.ˈzɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.zɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.zɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.zɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔː.zɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒː.zɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔ.zɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بازار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːr"
}
],
"word": "بازار"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *wes- (sell)",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Western Cham terms",
"Rhymes:Persian/ɑːr",
"Rhymes:Persian/ɑːr/2 syllables",
"fa:Trading",
"ug:Trading"
],
"derived": [
{
"roman": "bâzâri",
"word": "بازاری"
},
{
"roman": "bâzargân",
"word": "بازرگان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "бозор"
},
"expansion": "Tajik: бозор (bozor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: бозор (bozor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بازار",
"bor": "1",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "→ Arabic: بازار (bāzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بازار (bāzār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বজাৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বজাৰ (bozar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বজাৰ (bozar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bazar",
"3": "базар",
"4": "بازار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bazar, базар, بازار",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bazar, базар, بازار"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "баҙар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: баҙар (baźar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: баҙар (baźar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাজার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাজার (bajar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাজার (bajar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "basar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: basar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: basar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bazaar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: bazaar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: bazaar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "bazaro",
"3": "budaro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: bazaro, budaro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: bazaro, budaro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "basaari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: basaari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: basaari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "basaari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greenlandic: basaari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greenlandic: basaari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બજાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બજાર (bajār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બજાર (bajār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "বাজাৰ",
"bor": "1",
"tr": "bajar"
},
"expansion": "→ Hajong: বাজাৰ (bajar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hajong: বাজাৰ (bajar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाज़ार"
},
"expansion": "Hindi: बाज़ार (bāzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाज़ार (bāzār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بازار",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Urdu: بازار (bāzār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بازار (bāzār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bazár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: bazár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: bazár"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pazarol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pazarol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pazarol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vásár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: vásár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: vásár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vasárnap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: vasárnap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: vasárnap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vašar",
"3": "ва́шар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: vašar, ва́шар",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: vašar, ва́шар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bazar\n→ English: bazaar\n→ Norwegian:\nNorwegian Bokmål: basar\nNorwegian Nynorsk: basar\n→ Portuguese: bazar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: bazar\n→ English: bazaar\n→ Norwegian:\nNorwegian Bokmål: basar\nNorwegian Nynorsk: basar\n→ Portuguese: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâzâr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâzâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâzâr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "базар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: базар (bazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: базар (bazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बाजार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बाजार (bājār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बाजार (bājār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բազար",
"3": "պազար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: բազար (bazar), պազար (pazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: բազար (bazar), պազար (pazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բազար"
},
"expansion": "Armenian: բազար (bazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բազար (bazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बजार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: बजार (bajār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: बजार (bajār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବଜାର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ବଜାର (bajāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବଜାର (bajāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بازار",
"3": "پازار",
"bor": "1",
"tr": "bâzâr",
"tr2": "pâzâr"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بازار (bâzâr), پازار (pâzâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بازار (bâzâr), پازار (pâzâr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pazar"
},
"expansion": "Turkish: pazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pazar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pazar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пазар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: пазар (pazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: пазар (pazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: bazar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пазар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пазар (pazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пазар (pazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pàzār",
"3": "па̀за̄р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pàzār, па̀за̄р",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pàzār, па̀за̄р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Basar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Basar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Basar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bazár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: bazár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: bazár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "παζάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: παζάρι (pazári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: παζάρι (pazári)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਜਾਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਬਾਜਾਰ (bājār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਬਾਜਾਰ (bājār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "база́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: база́р (bazár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: база́р (bazár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "basar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: basar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: basar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பசார்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பசார் (pacār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பசார் (pacār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pasar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: pasar\nIndonesian: pasar\n→ Balinese: ᬧᬲᬃ (pasar)\n→ Chinese: 巴剎／巴刹\n→ Peranakan Indonesian: pasat\n→ Dutch: pasar\n→ Javanese: ꦥꦱꦂ (pasar)\n→ Petjo: passer\n→ Dutch: passer\n→ Sundanese: ᮕᮞᮁ (pasar)\n→ Western Cham: [script needed] (pasar)\n→ Khmer: ផ្សារ (phsaa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: pasar\nIndonesian: pasar\n→ Balinese: ᬧᬲᬃ (pasar)\n→ Chinese: 巴剎／巴刹\n→ Peranakan Indonesian: pasat\n→ Dutch: pasar\n→ Javanese: ꦥꦱꦂ (pasar)\n→ Petjo: passer\n→ Dutch: passer\n→ Sundanese: ᮕᮞᮁ (pasar)\n→ Western Cham: [script needed] (pasar)\n→ Khmer: ផ្សារ (phsaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: bazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: bazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بازار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: بازار (bazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: بازار (bazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "巴扎",
"bor": "1",
"tr": "bāzhā"
},
"expansion": "→ Mandarin: 巴扎 (bāzhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 巴扎 (bāzhā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>wʾčʾl>market",
"id": "market",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wes-der.\nProto-Indo-European *kʷel-der.\nMiddle Persian wʾčʾl\nPersian بازار",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "wʾčʾl",
"gloss": "market",
"sc": "Phlv",
"tr": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wes-der.\nProto-Indo-European *kʷel-der.\nMiddle Persian wʾčʾl\nPersian بازار\nFrom Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.",
"forms": [
{
"form": "bâzâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بازارها",
"roman": "bâzâr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بازارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bâzâr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâzâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بازار • (bâzâr) (plural بازارها (bâzâr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "بازارها",
"tr": "bâzâr"
},
"expansion": "بازار • (bâzâr) (plural بازارها (bâzâr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"market"
],
"links": [
[
"market",
"market"
]
]
},
{
"glosses": [
"marketplace"
],
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
]
},
{
"glosses": [
"bazaar"
],
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑː.ˈzɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.zɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.zɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.zɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔː.zɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒː.zɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔ.zɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بازار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːr"
}
],
"word": "بازار"
}
Download raw JSONL data for بازار meaning in Persian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.