See بادام in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بادام meaning in Persian (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բադամ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բադամ (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բադամ (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাদাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বাদাম (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বাদাম (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: badam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাদাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাদাম (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাদাম (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗာဒံ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဗာဒံ (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဗာဒံ (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بادام"
},
"expansion": "Uyghur: بادام (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بادام (badam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bodom"
},
"expansion": "Uzbek: bodom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: bodom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "巴旦",
"tr": "bādàn"
},
"expansion": "Mandarin: 巴旦 (bādàn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mandarin: 巴旦 (bādàn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "бадан"
},
"expansion": "Dungan: бадан (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dungan: бадан (badan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "巴旦",
"bor": "1",
"tr": "baa¹ daan³"
},
"expansion": "→ Cantonese: 巴旦 (baa¹ daan³)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 巴旦 (baa¹ daan³)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "بادەم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: بادەم (badem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: بادەم (badem)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બદામ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બદામ (badām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બદામ (badām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: bādām"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बादाम",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Hindi: बादाम",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बादाम"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بادام",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Urdu: بادام",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بادام"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "بادام",
"3": "بادَم",
"bor": "1",
"tr": "bādām"
},
"expansion": "→ Kashmiri: بادام (bādām), بادَم (bādam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: بادام (bādām), بادَم (bādam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бадам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: бадам (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: бадам (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâdâm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâdâm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâdâm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бадам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: бадам (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: бадам (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बदाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बदाम (badām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बदाम (badām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: badam\nIndonesian: badam",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: badam\nIndonesian: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବାଦାମ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ବାଦାମ (badamô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବାଦାମ (badamô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بادم",
"bor": "1",
"tr": "badem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بادم (badem), بادام (badam), بایام (bayam)\nTurkish: badem\n→ Albanian: bajame\n→ Adyghe: бадэ (badɛ)\n→ Bulgarian: баде́м (badém)\n→ Crimean Tatar: badem\n→ Macedonian: бадем (badem)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бадем, ба̀јам, бајем\nLatin script: badem, bàjam, bajem",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بادم (badem), بادام (badam), بایام (bayam)\nTurkish: badem\n→ Albanian: bajame\n→ Adyghe: бадэ (badɛ)\n→ Bulgarian: баде́м (badém)\n→ Crimean Tatar: badem\n→ Macedonian: бадем (badem)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бадем, ба̀јам, бајем\nLatin script: badem, bàjam, bajem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਦਾਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਬਦਾਮ (badām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਬਦਾਮ (badām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: badam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بادام",
"bor": "1",
"tr": "bādāmu"
},
"expansion": "→ Sindhi: بادام (bādāmu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: بادام (bādāmu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाताद",
"3": "वाताम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: वाताद (vātāda), वाताम (vātāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: वाताद (vātāda), वाताम (vātāma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वाताद",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वाताद (vātād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वाताद (vātād)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бәдәм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: бәдәм (bädäm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: бәдәм (bädäm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བ་དམ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: བ་དམ (ba dam), འབའ་དམ ('ba' dam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: བ་དམ (ba dam), འབའ་དམ ('ba' dam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: badam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బాదం",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బాదం (bādaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బాదం (bādaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ബദാം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ബദാം (badāṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ബദാം (badāṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாதாம்",
"3": "பாதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பாதாம் (pātām), பாதம் (pātam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பாதாம் (pātām), பாதம் (pātam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "wʾtʾm",
"ts": "wādām"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬",
"tr": "wʾtʾm",
"ts": "wādām"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*vātādám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *vātādám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bahîv"
},
"expansion": "Northern Kurdish bahîv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "vame"
},
"expansion": "Zazaki vame",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "gwātām",
"t": "almond"
},
"expansion": "Baluchi gwātām (“almond”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/), from Proto-Indo-Iranian *vātādám. Cognate with Northern Kurdish bahîv, Zazaki vame and Baluchi gwātām (“almond”).",
"forms": [
{
"form": "بَادَامْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bâdâm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بادامها",
"roman": "bâdâm-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بادامها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bâdâm-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "بَادَامْ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâdâm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بَادَامْ • (bâdâm) (plural بادامها (bâdâm-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "بَادَامْ",
"pl": "بادامها",
"tr": "bâdâm"
},
"expansion": "بَادَامْ • (bâdâm) (plural بادامها (bâdâm-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Nuts",
"orig": "fa:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Stone fruits",
"orig": "fa:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"almond"
],
"id": "en-بادام-fa-noun-kOYrkqlW",
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لوز"
},
{
"roman": "bâdum",
"tags": [
"Tehran"
],
"word": "بادوم"
},
{
"roman": "bâdom",
"tags": [
"Shiraz"
],
"word": "بادم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑː.ˈðɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.d̪ɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.d̪ɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.d̪ɑ́ːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔː.d̪ɔ́ːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒː.d̪ɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɒː.d̪ɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɒː.d̪úːm]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[bɔ.d̪ɔ́m]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بادام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"word": "بادام"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բադամ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բադամ (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բադամ (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাদাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বাদাম (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বাদাম (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: badam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাদাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বাদাম (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বাদাম (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗာဒံ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဗာဒံ (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဗာဒံ (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بادام"
},
"expansion": "Uyghur: بادام (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بادام (badam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bodom"
},
"expansion": "Uzbek: bodom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: bodom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "巴旦",
"tr": "bādàn"
},
"expansion": "Mandarin: 巴旦 (bādàn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mandarin: 巴旦 (bādàn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "бадан"
},
"expansion": "Dungan: бадан (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dungan: бадан (badan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "巴旦",
"bor": "1",
"tr": "baa¹ daan³"
},
"expansion": "→ Cantonese: 巴旦 (baa¹ daan³)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 巴旦 (baa¹ daan³)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "بادەم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: بادەم (badem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: بادەم (badem)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બદામ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બદામ (badām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બદામ (badām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: bādām"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बादाम",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Hindi: बादाम",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बादाम"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بادام",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Urdu: بادام",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بادام"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "بادام",
"3": "بادَم",
"bor": "1",
"tr": "bādām"
},
"expansion": "→ Kashmiri: بادام (bādām), بادَم (bādam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: بادام (bādām), بادَم (bādam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бадам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: бадам (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: бадам (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâdâm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâdâm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâdâm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бадам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: бадам (badam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: бадам (badam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बदाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बदाम (badām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बदाम (badām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: badam\nIndonesian: badam",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: badam\nIndonesian: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବାଦାମ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ବାଦାମ (badamô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବାଦାମ (badamô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بادم",
"bor": "1",
"tr": "badem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بادم (badem), بادام (badam), بایام (bayam)\nTurkish: badem\n→ Albanian: bajame\n→ Adyghe: бадэ (badɛ)\n→ Bulgarian: баде́м (badém)\n→ Crimean Tatar: badem\n→ Macedonian: бадем (badem)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бадем, ба̀јам, бајем\nLatin script: badem, bàjam, bajem",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بادم (badem), بادام (badam), بایام (bayam)\nTurkish: badem\n→ Albanian: bajame\n→ Adyghe: бадэ (badɛ)\n→ Bulgarian: баде́м (badém)\n→ Crimean Tatar: badem\n→ Macedonian: бадем (badem)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бадем, ба̀јам, бајем\nLatin script: badem, bàjam, bajem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਦਾਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਬਦਾਮ (badām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਬਦਾਮ (badām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: badam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بادام",
"bor": "1",
"tr": "bādāmu"
},
"expansion": "→ Sindhi: بادام (bādāmu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: بادام (bādāmu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वाताद",
"3": "वाताम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: वाताद (vātāda), वाताम (vātāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: वाताद (vātāda), वाताम (vātāma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वाताद",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वाताद (vātād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वाताद (vātād)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бәдәм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: бәдәм (bädäm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: бәдәм (bädäm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བ་དམ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: བ་དམ (ba dam), འབའ་དམ ('ba' dam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: བ་དམ (ba dam), འབའ་དམ ('ba' dam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "badam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: badam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: badam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బాదం",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బాదం (bādaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బాదం (bādaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ബദാം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ബദാം (badāṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ബദാം (badāṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாதாம்",
"3": "பாதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பாதாம் (pātām), பாதம் (pātam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பாதாம் (pātām), பாதம் (pātam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "wʾtʾm",
"ts": "wādām"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬",
"tr": "wʾtʾm",
"ts": "wādām"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*vātādám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *vātādám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bahîv"
},
"expansion": "Northern Kurdish bahîv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "vame"
},
"expansion": "Zazaki vame",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "gwātām",
"t": "almond"
},
"expansion": "Baluchi gwātām (“almond”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/), from Proto-Indo-Iranian *vātādám. Cognate with Northern Kurdish bahîv, Zazaki vame and Baluchi gwātām (“almond”).",
"forms": [
{
"form": "بَادَامْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bâdâm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بادامها",
"roman": "bâdâm-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بادامها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bâdâm-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "بَادَامْ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâdâm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بَادَامْ • (bâdâm) (plural بادامها (bâdâm-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "بَادَامْ",
"pl": "بادامها",
"tr": "bâdâm"
},
"expansion": "بَادَامْ • (bâdâm) (plural بادامها (bâdâm-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi terms in nonstandard scripts",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"fa:Nuts",
"fa:Stone fruits"
],
"glosses": [
"almond"
],
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لوز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑː.ˈðɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.d̪ɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.d̪ɑ́ːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.d̪ɑ́ːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔː.d̪ɔ́ːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒː.d̪ɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɒː.d̪ɒ́ːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɒː.d̪úːm]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[bɔ.d̪ɔ́m]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بادام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâdum",
"tags": [
"Tehran"
],
"word": "بادوم"
},
{
"roman": "bâdom",
"tags": [
"Shiraz"
],
"word": "بادم"
}
],
"word": "بادام"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.