"باختر" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "باختر",
            "bor": "1",
            "tr": "bāxtar"
          },
          "expansion": "→ Urdu: باختر (bāxtar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: باختر (bāxtar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "north",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʾpʾhtl",
        "ts": "abāxtar"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾpʾhtl /⁠abāxtar⁠/, “north”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "north",
        "tr": "ʾpʾhtl",
        "ts": "abāxtar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpʾhtl /⁠abāxtar⁠/, “north”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬞𐬁𐬑𐬙𐬀𐬭𐬀",
        "t": "north; direction of the daevas, direction of Ahriman, direction of Hell",
        "tr": "apāxtara"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬞𐬁𐬑𐬙𐬀𐬭𐬀 (apāxtara, “north; direction of the daevas, direction of Ahriman, direction of Hell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apāxtara",
        "3": "",
        "4": "retrograde, backward-turning"
      },
      "expansion": "*apāxtara (“retrograde, backward-turning”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apāk-"
      },
      "expansion": "*apāk-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apāŋ",
        "3": "",
        "4": "backward"
      },
      "expansion": "*apāŋ (“backward”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apa",
        "3": "",
        "4": "behind"
      },
      "expansion": "*apa (“behind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*apatamás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *apatamás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epo-tm̥mo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo-tm̥mo-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂epó",
        "3": "",
        "4": "from, away, off"
      },
      "expansion": "*h₂epó (“from, away, off”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "afër",
        "3": "",
        "4": "close, nearby"
      },
      "expansion": "Albanian afër (“close, nearby”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆𐌰𐍂",
        "3": "",
        "4": "after"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐍆𐌰𐍂 (afar, “after”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎠𐎱𐎼",
        "3": "",
        "4": "later, after",
        "sc": "Xpeo",
        "tr": "apara"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎠𐎱𐎼 (apara, “later, after”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬞𐬀𐬭𐬀",
        "3": "",
        "4": "more behind, later",
        "sc": "Avst",
        "tr": "apara"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬭𐬀 (apara, “more behind, later”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpʾhtl /⁠abāxtar⁠/, “north”), derived from Avestan 𐬀𐬞𐬁𐬑𐬙𐬀𐬭𐬀 (apāxtara, “north; direction of the daevas, direction of Ahriman, direction of Hell”), from Old Iranian *apāxtara (“retrograde, backward-turning”), comparative stem based on *apāk-/*apāŋ (“backward”), from the preposition *apa (“behind”), from Proto-Indo-Iranian *apatamás, from Proto-Indo-European *h₂epo-tm̥mo-, from *h₂epó (“from, away, off”).\nSee also Albanian afër (“close, nearby”), Gothic 𐌰𐍆𐌰𐍂 (afar, “after”), Old Persian 𐎠𐎱𐎼 (apara, “later, after”), Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬭𐬀 (apara, “more behind, later”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâxtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bâxtar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "باختر • (bâxtar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bâxtar"
      },
      "expansion": "باختر • (bâxtar)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "west"
      ],
      "id": "en-باختر-fa-noun-dqeWIItx",
      "links": [
        [
          "west",
          "west"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "id": "en-باختر-fa-noun-3DZeedQc",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) north"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "باختر"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Avestan",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Iranian languages",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Requests for gender in Urdu entries",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "باختر",
            "bor": "1",
            "tr": "bāxtar"
          },
          "expansion": "→ Urdu: باختر (bāxtar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: باختر (bāxtar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "north",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʾpʾhtl",
        "ts": "abāxtar"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾpʾhtl /⁠abāxtar⁠/, “north”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "north",
        "tr": "ʾpʾhtl",
        "ts": "abāxtar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpʾhtl /⁠abāxtar⁠/, “north”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬞𐬁𐬑𐬙𐬀𐬭𐬀",
        "t": "north; direction of the daevas, direction of Ahriman, direction of Hell",
        "tr": "apāxtara"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬞𐬁𐬑𐬙𐬀𐬭𐬀 (apāxtara, “north; direction of the daevas, direction of Ahriman, direction of Hell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apāxtara",
        "3": "",
        "4": "retrograde, backward-turning"
      },
      "expansion": "*apāxtara (“retrograde, backward-turning”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apāk-"
      },
      "expansion": "*apāk-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apāŋ",
        "3": "",
        "4": "backward"
      },
      "expansion": "*apāŋ (“backward”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*apa",
        "3": "",
        "4": "behind"
      },
      "expansion": "*apa (“behind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*apatamás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *apatamás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epo-tm̥mo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo-tm̥mo-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂epó",
        "3": "",
        "4": "from, away, off"
      },
      "expansion": "*h₂epó (“from, away, off”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "afër",
        "3": "",
        "4": "close, nearby"
      },
      "expansion": "Albanian afër (“close, nearby”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆𐌰𐍂",
        "3": "",
        "4": "after"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐍆𐌰𐍂 (afar, “after”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎠𐎱𐎼",
        "3": "",
        "4": "later, after",
        "sc": "Xpeo",
        "tr": "apara"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎠𐎱𐎼 (apara, “later, after”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬞𐬀𐬭𐬀",
        "3": "",
        "4": "more behind, later",
        "sc": "Avst",
        "tr": "apara"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬭𐬀 (apara, “more behind, later”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpʾhtl /⁠abāxtar⁠/, “north”), derived from Avestan 𐬀𐬞𐬁𐬑𐬙𐬀𐬭𐬀 (apāxtara, “north; direction of the daevas, direction of Ahriman, direction of Hell”), from Old Iranian *apāxtara (“retrograde, backward-turning”), comparative stem based on *apāk-/*apāŋ (“backward”), from the preposition *apa (“behind”), from Proto-Indo-Iranian *apatamás, from Proto-Indo-European *h₂epo-tm̥mo-, from *h₂epó (“from, away, off”).\nSee also Albanian afër (“close, nearby”), Gothic 𐌰𐍆𐌰𐍂 (afar, “after”), Old Persian 𐎠𐎱𐎼 (apara, “later, after”), Avestan 𐬀𐬞𐬀𐬭𐬀 (apara, “more behind, later”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâxtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bâxtar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "باختر • (bâxtar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bâxtar"
      },
      "expansion": "باختر • (bâxtar)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "west"
      ],
      "links": [
        [
          "west",
          "west"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) north"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "باختر"
}