"با هم" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "bahəm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: bahəm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: bahəm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "با",
        "3": "هم",
        "tr1": "bâ",
        "tr2": "ham"
      },
      "expansion": "با (bâ) + هم (ham)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From با (bâ) + هم (ham).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâ ham",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "با هم",
        "tr": "bâ ham"
      },
      "expansion": "با هم • (bâ ham)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My parents' age is the same because they met together at university.",
          "roman": "senn-e vâledeyn-am barâbar ast čon ânhâ dar dânešgâh bâ ham âšnâ šodand.",
          "text": "سن والدینم برابر است چون آنها در دانشگاه با هم آشنا شدند.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And all three together might seize much and great quarry in that deep wilderness.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3015:",
          "roman": "har se bâ ham andar ân sahrâ-ye žarf, seyd-hâ girand besyâr o šegarf.",
          "text": "هر سه با هم اندر آن صحرای ژرف، صیدها گیرند بسیار و شگرف.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I remembered that night when we walked together that alley.",
          "ref": "1967, فریدون مشیری (Fereydoon Moshiri), “کوچه”, in Sara Khalili, transl., ابر و کوچه [Abr o kuče]:",
          "roman": "yâd-am âmad ke šab-i bâ ham az ân kuče gozaštim.",
          "text": "یادم آمد که شبی با هم از آن کوچه گذشتیم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "id": "en-با_هم-fa-adv-DCRzTXv1",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑː.ˈham]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑːǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔːǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bɒː.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "با هم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "bahəm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: bahəm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: bahəm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "با",
        "3": "هم",
        "tr1": "bâ",
        "tr2": "ham"
      },
      "expansion": "با (bâ) + هم (ham)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From با (bâ) + هم (ham).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâ ham",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "با هم",
        "tr": "bâ ham"
      },
      "expansion": "با هم • (bâ ham)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adverbs",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with redundant head parameter",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My parents' age is the same because they met together at university.",
          "roman": "senn-e vâledeyn-am barâbar ast čon ânhâ dar dânešgâh bâ ham âšnâ šodand.",
          "text": "سن والدینم برابر است چون آنها در دانشگاه با هم آشنا شدند.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And all three together might seize much and great quarry in that deep wilderness.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3015:",
          "roman": "har se bâ ham andar ân sahrâ-ye žarf, seyd-hâ girand besyâr o šegarf.",
          "text": "هر سه با هم اندر آن صحرای ژرف، صیدها گیرند بسیار و شگرف.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I remembered that night when we walked together that alley.",
          "ref": "1967, فریدون مشیری (Fereydoon Moshiri), “کوچه”, in Sara Khalili, transl., ابر و کوچه [Abr o kuče]:",
          "roman": "yâd-am âmad ke šab-i bâ ham az ân kuče gozaštim.",
          "text": "یادم آمد که شبی با هم از آن کوچه گذشتیم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑː.ˈham]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑːǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔːǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bɒː.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ɦǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "با هم"
}