See انقلاب in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "enqelâbi",
"word": "انقلابی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "اِنْقِلَاب"
},
"expansion": "Dari: اِنْقِلَاب (inqilāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: اِنْقِلَاب (inqilāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "اِنْقِلَاب"
},
"expansion": "Iranian Persian: اِنْقِلَاب (enğelâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: اِنْقِلَاب (enğelâb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "инқилоб"
},
"expansion": "Tajik: инқилоб (inqilob)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: инқилоб (inqilob)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইনকিলাব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইনকিলাব (inkilab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইনকিলাব (inkilab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઈંકલાબ",
"3": "ઇન્કલાબ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઈંકલાબ (ī̃kalāb), ઇન્કલાબ (inkalāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઈંકલાબ (ī̃kalāb), ઇન્કલાબ (inkalāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंक़लाब",
"alts": "1",
"tr": "inqalāb"
},
"expansion": "Hindi: इंक़लाब (inqalāb), इन्क़लाब (inqalāb), इन्कलाब (inkalāb), इंकलाब (iṅklāb), इंकिलाब (iṅkilāb), इंक़िलाब (iṅqilāb), इन्किलाब (inkilāb), इन्क़िलाब (inqilāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इंक़लाब (inqalāb), इन्क़लाब (inqalāb), इन्कलाब (inkalāb), इंकलाब (iṅklāb), इंकिलाब (iṅkilāb), इंक़िलाब (iṅqilāb), इन्किलाब (inkilāb), इन्क़िलाब (inqilāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اِنْقَلَاب"
},
"expansion": "Urdu: اِنْقَلَاب (inqalāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اِنْقَلَاب (inqalāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِنْقِلاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: اِنْقِلاب (īnqilāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: اِنْقِلاب (īnqilāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "انقلاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: انقلاب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: انقلاب"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِنْقِلَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).",
"forms": [
{
"form": "enqelâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انقلابات",
"roman": "enqelâbât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "انقلابها",
"roman": "enqelâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انقلابات",
"5": "or",
"6": "انقلابها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "enqelâbât",
"f2tr": "enqelâb-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "enqelâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "انقلاب • (enqelâb) (plural انقلابات (enqelâbât) or انقلابها (enqelâb-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "انقلابات",
"pl2": "انقلابها",
"tr": "enqelâb"
},
"expansion": "انقلاب • (enqelâb) (plural انقلابات (enqelâbât) or انقلابها (enqelâb-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"change"
],
"id": "en-انقلاب-fa-noun-EuoS6s59",
"links": [
[
"change",
"change"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Islamic revolution of 1979, i.e. the Iranian Revolution",
"roman": "enqelâb-e eslâmi",
"text": "انقلاب اسلامی",
"type": "example"
},
{
"english": "before the revolution",
"roman": "qabl az enqelâb",
"text": "قبل از انقلاب",
"type": "example"
},
{
"english": "after the revolution",
"roman": "pas az enqelâb",
"text": "پس از انقلاب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"revolution"
],
"id": "en-انقلاب-fa-noun-cLYUT65N",
"links": [
[
"revolution",
"revolution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رولوسیون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔin.qi.lɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪɴ.qɪ.lɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪɴ.qɪ.lɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪɴ.qɪ.lɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔiɴ.qi.lɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔeɴ.ɢe.lɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiɴ.qi.lɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-انقلاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "انقلاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ق ل ب",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Government",
"ur:Military",
"ur:Politics"
],
"derived": [
{
"roman": "enqelâbi",
"word": "انقلابی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "اِنْقِلَاب"
},
"expansion": "Dari: اِنْقِلَاب (inqilāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: اِنْقِلَاب (inqilāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "اِنْقِلَاب"
},
"expansion": "Iranian Persian: اِنْقِلَاب (enğelâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: اِنْقِلَاب (enğelâb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "инқилоб"
},
"expansion": "Tajik: инқилоб (inqilob)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: инқилоб (inqilob)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইনকিলাব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইনকিলাব (inkilab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইনকিলাব (inkilab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઈંકલાબ",
"3": "ઇન્કલાબ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઈંકલાબ (ī̃kalāb), ઇન્કલાબ (inkalāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઈંકલાબ (ī̃kalāb), ઇન્કલાબ (inkalāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंक़लाब",
"alts": "1",
"tr": "inqalāb"
},
"expansion": "Hindi: इंक़लाब (inqalāb), इन्क़लाब (inqalāb), इन्कलाब (inkalāb), इंकलाब (iṅklāb), इंकिलाब (iṅkilāb), इंक़िलाब (iṅqilāb), इन्किलाब (inkilāb), इन्क़िलाब (inqilāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इंक़लाब (inqalāb), इन्क़लाब (inqalāb), इन्कलाब (inkalāb), इंकलाब (iṅklāb), इंकिलाब (iṅkilāb), इंक़िलाब (iṅqilāb), इन्किलाब (inkilāb), इन्क़िलाब (inqilāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اِنْقَلَاب"
},
"expansion": "Urdu: اِنْقَلَاب (inqalāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اِنْقَلَاب (inqalāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِنْقِلاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: اِنْقِلاب (īnqilāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: اِنْقِلاب (īnqilāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "انقلاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: انقلاب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: انقلاب"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِنْقِلَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).",
"forms": [
{
"form": "enqelâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انقلابات",
"roman": "enqelâbât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "انقلابها",
"roman": "enqelâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انقلابات",
"5": "or",
"6": "انقلابها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "enqelâbât",
"f2tr": "enqelâb-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "enqelâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "انقلاب • (enqelâb) (plural انقلابات (enqelâbât) or انقلابها (enqelâb-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "انقلابات",
"pl2": "انقلابها",
"tr": "enqelâb"
},
"expansion": "انقلاب • (enqelâb) (plural انقلابات (enqelâbât) or انقلابها (enqelâb-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"change"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Islamic revolution of 1979, i.e. the Iranian Revolution",
"roman": "enqelâb-e eslâmi",
"text": "انقلاب اسلامی",
"type": "example"
},
{
"english": "before the revolution",
"roman": "qabl az enqelâb",
"text": "قبل از انقلاب",
"type": "example"
},
{
"english": "after the revolution",
"roman": "pas az enqelâb",
"text": "پس از انقلاب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"revolution"
],
"links": [
[
"revolution",
"revolution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رولوسیون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔin.qi.lɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪɴ.qɪ.lɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪɴ.qɪ.lɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪɴ.qɪ.lɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔiɴ.qi.lɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔeɴ.ɢe.lɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiɴ.qi.lɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-انقلاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "انقلاب"
}
Download raw JSONL data for انقلاب meaning in Persian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.