See انبار in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for انبار meaning in Persian (10.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْبَار",
"3": "عَنْبَر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَنْبَار (ʔanbār), عَنْبَر (ʕanbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَنْبَار (ʔanbār), عَنْبَر (ʕanbar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Al Anbar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Al Anbar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Anbar"
},
"expansion": "English: Anbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Al Anbar, English: Anbar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "anbar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: anbar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "انبار"
},
"expansion": "انبار",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: anbar / انبار"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: амбар (ambar) (via a Turkic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ambar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare; in some cases a direct borrowing, in others via another language"
},
"expansion": "(rare; in some cases a direct borrowing, in others via another language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ English: ambar (rare; in some cases a direct borrowing, in others via another language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ამბარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ამბარი (ambari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ამბარი (ambari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "انبار",
"tr": "anbār"
},
"expansion": "Urdu: انبار (anbār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: انبار (anbār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: амбар (ambar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "амбаар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: амбаар (ambaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: амбаар (ambaar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انبار",
"bor": "1",
"tr": "enbar, anbar, ambar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انبار (enbar, anbar, ambar), آنبار (anbar, ambar)\nTurkish: ambar\n→ Bulgarian: хамбар (hambar)\n→ Crimean Tatar: ambar\n→ Greek: αμπάρι (ampári)\n→ Hungarian: hombár\n→ Romanian: hambar\n→ Serbo-Croatian: ȁmbār / а̏мба̄р, hȁmbār / ха̏мба̄р",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انبار (enbar, anbar, ambar), آنبار (anbar, ambar)\nTurkish: ambar\n→ Bulgarian: хамбар (hambar)\n→ Crimean Tatar: ambar\n→ Greek: αμπάρι (ampári)\n→ Hungarian: hombár\n→ Romanian: hambar\n→ Serbo-Croatian: ȁmbār / а̏мба̄р, hȁmbār / ха̏мба̄р"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "амба́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: амба́р (ambár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: амба́р (ambár) (via a Turkic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: амбар (ambar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "алмар"
},
"expansion": "алмар (almar)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Southern Altai: амбар (ambar), алмар (almar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: амбар (ambar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: амбар (ambar) (via a Turkic language)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hmbʾl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"t": "store",
"ts": "hambār"
},
"expansion": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼",
"tr": "hambāraʰ"
},
"expansion": "Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*hambāráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hambāráh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sambʰārás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sambʰārás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्भार",
"t": "provisions",
"tr": "sambhārá"
},
"expansion": "Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl), 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from Proto-Iranian *hambāráh (compare Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)), from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás (compare Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)).",
"forms": [
{
"form": "اَنْبار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anbâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انبارها",
"roman": "anbâr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انبارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "anbâr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "اَنْبار",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "anbâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اَنْبار • (anbâr) (plural انبارها (anbâr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اَنْبار",
"pl": "انبارها",
"tr": "anbâr"
},
"expansion": "اَنْبار • (anbâr) (plural انبارها (anbâr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anbâri",
"word": "انباری"
},
{
"roman": "anbârxâne",
"word": "انبارخانه"
},
{
"roman": "anbârdâr",
"word": "انباردار"
},
{
"roman": "anbârdan",
"word": "انباردن"
},
{
"roman": "anbâridan",
"word": "انباریدن"
},
{
"roman": "anbâr kardan",
"word": "انبار کردن"
},
{
"roman": "talambâr",
"word": "تلمبار"
}
],
"glosses": [
"store, warehouse, granary, depot, reservoir"
],
"id": "en-انبار-fa-noun-TGSyRcpi",
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"depot",
"depot"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "maxzan",
"word": "مَخْزَن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.bɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæm.bɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-âr"
}
],
"word": "انبار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hmbʾl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"t": "store",
"ts": "hambār"
},
"expansion": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼",
"tr": "hambāraʰ"
},
"expansion": "Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*hambāráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hambāráh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sambʰārás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sambʰārás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्भार",
"t": "provisions",
"tr": "sambhārá"
},
"expansion": "Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl), 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from Proto-Iranian *hambāráh (compare Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)), from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás (compare Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)).",
"forms": [
{
"form": "anbâr-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "anbâr-"
},
"expansion": "انبار • (anbâr-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "anbâštan",
"word": "انباشتن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of انباشتن (anbâštan)"
],
"id": "en-انبار-fa-verb-Mu15NzGX",
"links": [
[
"انباشتن",
"انباشتن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "anbâridan",
"word": "انباریدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of انباریدن (anbâridan)"
],
"id": "en-انبار-fa-verb-9dEzhgc6",
"links": [
[
"انباریدن",
"انباریدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "anbârdan",
"word": "انباردن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of انباردن (anbârdan)"
],
"id": "en-انبار-fa-verb-7VCj5LfH",
"links": [
[
"انباردن",
"انباردن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.bɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæm.bɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-âr"
}
],
"word": "انبار"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Rhymes:Persian/âr",
"Rhymes:Persian/âr/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "anbâri",
"word": "انباری"
},
{
"roman": "anbârxâne",
"word": "انبارخانه"
},
{
"roman": "anbârdâr",
"word": "انباردار"
},
{
"roman": "anbârdan",
"word": "انباردن"
},
{
"roman": "anbâridan",
"word": "انباریدن"
},
{
"roman": "anbâr kardan",
"word": "انبار کردن"
},
{
"roman": "talambâr",
"word": "تلمبار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْبَار",
"3": "عَنْبَر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَنْبَار (ʔanbār), عَنْبَر (ʕanbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَنْبَار (ʔanbār), عَنْبَر (ʕanbar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Al Anbar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Al Anbar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Anbar"
},
"expansion": "English: Anbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Al Anbar, English: Anbar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "anbar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: anbar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "انبار"
},
"expansion": "انبار",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: anbar / انبار"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: амбар (ambar) (via a Turkic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ambar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare; in some cases a direct borrowing, in others via another language"
},
"expansion": "(rare; in some cases a direct borrowing, in others via another language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ English: ambar (rare; in some cases a direct borrowing, in others via another language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ამბარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ამბარი (ambari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ამბარი (ambari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "انبار",
"tr": "anbār"
},
"expansion": "Urdu: انبار (anbār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: انبار (anbār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: амбар (ambar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "амбаар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: амбаар (ambaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: амбаар (ambaar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انبار",
"bor": "1",
"tr": "enbar, anbar, ambar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انبار (enbar, anbar, ambar), آنبار (anbar, ambar)\nTurkish: ambar\n→ Bulgarian: хамбар (hambar)\n→ Crimean Tatar: ambar\n→ Greek: αμπάρι (ampári)\n→ Hungarian: hombár\n→ Romanian: hambar\n→ Serbo-Croatian: ȁmbār / а̏мба̄р, hȁmbār / ха̏мба̄р",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انبار (enbar, anbar, ambar), آنبار (anbar, ambar)\nTurkish: ambar\n→ Bulgarian: хамбар (hambar)\n→ Crimean Tatar: ambar\n→ Greek: αμπάρι (ampári)\n→ Hungarian: hombár\n→ Romanian: hambar\n→ Serbo-Croatian: ȁmbār / а̏мба̄р, hȁmbār / ха̏мба̄р"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "амба́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: амба́р (ambár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: амба́р (ambár) (via a Turkic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: амбар (ambar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "алмар"
},
"expansion": "алмар (almar)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Southern Altai: амбар (ambar), алмар (almar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: амбар (ambar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "амбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: амбар (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: амбар (ambar) (via a Turkic language)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hmbʾl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"t": "store",
"ts": "hambār"
},
"expansion": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼",
"tr": "hambāraʰ"
},
"expansion": "Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*hambāráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hambāráh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sambʰārás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sambʰārás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्भार",
"t": "provisions",
"tr": "sambhārá"
},
"expansion": "Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl), 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from Proto-Iranian *hambāráh (compare Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)), from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás (compare Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)).",
"forms": [
{
"form": "اَنْبار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anbâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انبارها",
"roman": "anbâr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انبارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "anbâr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "اَنْبار",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "anbâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اَنْبار • (anbâr) (plural انبارها (anbâr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اَنْبار",
"pl": "انبارها",
"tr": "anbâr"
},
"expansion": "اَنْبار • (anbâr) (plural انبارها (anbâr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"store, warehouse, granary, depot, reservoir"
],
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"depot",
"depot"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.bɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæm.bɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-âr"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maxzan",
"word": "مَخْزَن"
}
],
"word": "انبار"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Rhymes:Persian/âr",
"Rhymes:Persian/âr/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hmbʾl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"t": "store",
"ts": "hambār"
},
"expansion": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼",
"tr": "hambāraʰ"
},
"expansion": "Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*hambāráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hambāráh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sambʰārás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sambʰārás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्भार",
"t": "provisions",
"tr": "sambhārá"
},
"expansion": "Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl), 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from Proto-Iranian *hambāráh (compare Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)), from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás (compare Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)).",
"forms": [
{
"form": "anbâr-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "anbâr-"
},
"expansion": "انبار • (anbâr-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "anbâštan",
"word": "انباشتن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of انباشتن (anbâštan)"
],
"links": [
[
"انباشتن",
"انباشتن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "anbâridan",
"word": "انباریدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of انباریدن (anbâridan)"
],
"links": [
[
"انباریدن",
"انباریدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "anbârdan",
"word": "انباردن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of انباردن (anbârdan)"
],
"links": [
[
"انباردن",
"انباردن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.bɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæm.bɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäm.bɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-âr"
}
],
"word": "انبار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.