"امکان" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِمْكَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِمْكَان (ʔimkān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "م ك ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِمْكَان (ʔimkān).",
  "forms": [
    {
      "form": "emkân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "امکانات",
      "roman": "emkânât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امکانها",
      "roman": "emkân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "امکانات",
        "5": "or",
        "6": "امکانها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "emkânât",
        "f2tr": "emkân-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "emkân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "امکان • (emkân) (plural امکانات (emkânât) or امکانها (emkân-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "امکانات",
        "pl2": "امکانها",
        "tr": "emkân"
      },
      "expansion": "امکان • (emkân) (plural امکانات (emkânât) or امکانها (emkân-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 2 8 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 1 7 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The collection of documents gave BBC the opportunity to reconstruct what Nika Shakarami, aged 19, had gone through from the time of her arrest until her disappearance.",
          "ref": "2024 April 30, “یک سند محرمانه از تعرض جنسی به نیکا شاکرمی و جزئیات قتل او به دست نیروهای امنیتی ایران پرده برداشت”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
          "roman": "majmu'-e asnâd in emkân râ be bi-bi-si dâde ast tâ ânče râ ke bar nikâ šâkarâmi, 19 sâle, az zamân-e bâzdâšt tâ nâpadid šodan-e u gozašt bâzsâzi konad.",
          "text": "مجموع اسناد این امکان را به بیبیسی داده است تا آنچه را که بر نیکا شاکرمی، ۱۶ ساله، از زمان بازداشت تا ناپدید شدن او گذشت بازسازی کند.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The war orphaned many children in this district who were, besides all the other problems, derived of any possibility of going to school.",
          "ref": "2024 May 14, “چگونه صدها کودک افغان در منطقهای آموزش میبینند که زمانی هدف «مادر بمبها» بود؟”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
          "roman": "jang kudakân-e ziyâdi râ dar in volosvâli yatim gozâšte ast ke dar kenâr-e sâyer-e moškelât az emkânât-e raftan be madrese mahrum šode'and.",
          "text": "جنگ کودکان زیادی را در این ولسوالی یتیم گذاشته است که در کنار سایر مشکلات از امکانات رفتن به مدرسه محروم شدهاند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possibility"
      ],
      "id": "en-امکان-fa-noun-taCqMGR2",
      "links": [
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "emkân-pazir",
          "word": "امکانپذیر"
        },
        {
          "roman": "momken",
          "word": "مُمکِن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔim.ˈkɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.kʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.kʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.kʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.kʰɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔem.kʰɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.kʰɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "امکان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِمْكَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِمْكَان (ʔimkān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "م ك ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِمْكَان (ʔimkān).",
  "forms": [
    {
      "form": "emkân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "امکانات",
      "roman": "emkânât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امکانها",
      "roman": "emkân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "امکانات",
        "5": "or",
        "6": "امکانها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "emkânât",
        "f2tr": "emkân-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "emkân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "امکان • (emkân) (plural امکانات (emkânât) or امکانها (emkân-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "امکانات",
        "pl2": "امکانها",
        "tr": "emkân"
      },
      "expansion": "امکان • (emkân) (plural امکانات (emkânât) or امکانها (emkân-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "emkân-pazir",
      "word": "امکانپذیر"
    },
    {
      "roman": "momken",
      "word": "مُمکِن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root م ك ن",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The collection of documents gave BBC the opportunity to reconstruct what Nika Shakarami, aged 19, had gone through from the time of her arrest until her disappearance.",
          "ref": "2024 April 30, “یک سند محرمانه از تعرض جنسی به نیکا شاکرمی و جزئیات قتل او به دست نیروهای امنیتی ایران پرده برداشت”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
          "roman": "majmu'-e asnâd in emkân râ be bi-bi-si dâde ast tâ ânče râ ke bar nikâ šâkarâmi, 19 sâle, az zamân-e bâzdâšt tâ nâpadid šodan-e u gozašt bâzsâzi konad.",
          "text": "مجموع اسناد این امکان را به بیبیسی داده است تا آنچه را که بر نیکا شاکرمی، ۱۶ ساله، از زمان بازداشت تا ناپدید شدن او گذشت بازسازی کند.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The war orphaned many children in this district who were, besides all the other problems, derived of any possibility of going to school.",
          "ref": "2024 May 14, “چگونه صدها کودک افغان در منطقهای آموزش میبینند که زمانی هدف «مادر بمبها» بود؟”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
          "roman": "jang kudakân-e ziyâdi râ dar in volosvâli yatim gozâšte ast ke dar kenâr-e sâyer-e moškelât az emkânât-e raftan be madrese mahrum šode'and.",
          "text": "جنگ کودکان زیادی را در این ولسوالی یتیم گذاشته است که در کنار سایر مشکلات از امکانات رفتن به مدرسه محروم شدهاند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possibility"
      ],
      "links": [
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔim.ˈkɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.kʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.kʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.kʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.kʰɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔem.kʰɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.kʰɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "امکان"
}