See الماس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for الماس meaning in Persian (6.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَلْمَاس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَلْمَاس (ʔalmās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَلْمَاس (ʔalmās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ألماص",
"tr": "əlmasˤ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ألماص (əlmasˤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ألماص (əlmasˤ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "almasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: almasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: almasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алмас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: алмас (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: алмас (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ალმასი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ალმასი (almasi)\n→ Bats: ალმას (almas)\n→ Ossetian: алмаси (almasi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: ალმასი (almasi)\n→ Bats: ალმას (almas)\n→ Ossetian: алмаси (almasi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "алмас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: алмас (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: алмас (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ալմաս",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ալմաս (almas), ալմաստ (almast), ալմազ (almaz), էլմաս (ēlmas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ալմաս (almas), ալմաստ (almast), ալմազ (almaz), էլմաս (ēlmas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալմաս",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ալմաս (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ալմաս (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "алма́з",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: алма́з (almáz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: алма́з (almáz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "almaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: almaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: almaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अलमास"
},
"expansion": "Hindi: अलमास (almās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अलमास (almās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "الماس",
"tr": "almās"
},
"expansion": "Urdu: الماس (almās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: الماس (almās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "алмас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: алмас (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: алмас (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "الماس",
"bor": "1",
"tr": "elmas"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: الماس (elmas)\nTurkish: elmas, almas\n→ Bulgarian: елмаз (elmaz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: الماس (elmas)\nTurkish: elmas, almas\n→ Bulgarian: елмаз (elmaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "алмаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: алмаз (almaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: алмаз (almaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "алмас",
"3": "алмаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: алмас (almas), алмаз (almaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: алмас (almas), алмаз (almaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "olmos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: olmos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: olmos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "ʾlmʾs",
"tr": "almās"
},
"expansion": "Middle Persian ʾlmʾs (almās)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian ʾlmʾs (almās); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "almâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "الماسها",
"roman": "almâs-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "الماسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "almâs-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "almâs",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "الماس • (almâs) (plural الماسها (almâs-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "الماسها",
"tr": "almâs"
},
"expansion": "الماس • (almâs) (plural الماسها (almâs-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Gems",
"orig": "fa:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Diamond ... is found in the valleys of mountain [groups] of Serendib, and it's not possible to go there because of the snakes, and they extract it using birds, so large pieces can not be obtained.",
"ref": "1330, Hamdullāh-i Mustawfī, Tārīx-i Guzīda",
"roman": "almās ... dar darra-hā-yi kōh-i Sarāndīb mē-bāšad wa az bīm-i afā'ī dar-ō namē-tawān raft wa ba-hīla u sa'y-i tuyūr bērūn mē-āwarand wa badīn sabab pāra-hā-yi buzurg namē-tawān yāft.",
"text": "الماس ... در درههای کوه سراندیب میباشد و از بیم افاعی درو نمیتوان رفت و بحیله و سعی طیور بیرون میآورند و بدین سبب پارههای بزرگ نمیتوان یافت.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"diamond"
],
"id": "en-الماس-fa-noun-gcnWEotf",
"links": [
[
"diamond",
"diamond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔal.ˈmɑːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæl.mɒ́ːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɔ́s]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "الماس"
}
{
"categories": [
"ur:Gems"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَلْمَاس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَلْمَاس (ʔalmās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَلْمَاس (ʔalmās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ألماص",
"tr": "əlmasˤ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ألماص (əlmasˤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ألماص (əlmasˤ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "almasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: almasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: almasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алмас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: алмас (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: алмас (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ალმასი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ალმასი (almasi)\n→ Bats: ალმას (almas)\n→ Ossetian: алмаси (almasi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: ალმასი (almasi)\n→ Bats: ალმას (almas)\n→ Ossetian: алмаси (almasi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "алмас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: алмас (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: алмас (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ալմաս",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ալմաս (almas), ալմաստ (almast), ալմազ (almaz), էլմաս (ēlmas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ալմաս (almas), ալմաստ (almast), ալմազ (almaz), էլմաս (ēlmas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալմաս",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ալմաս (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ալմաս (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "алма́з",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: алма́з (almáz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: алма́з (almáz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "almaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: almaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: almaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अलमास"
},
"expansion": "Hindi: अलमास (almās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अलमास (almās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "الماس",
"tr": "almās"
},
"expansion": "Urdu: الماس (almās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: الماس (almās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "алмас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: алмас (almas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: алмас (almas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "الماس",
"bor": "1",
"tr": "elmas"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: الماس (elmas)\nTurkish: elmas, almas\n→ Bulgarian: елмаз (elmaz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: الماس (elmas)\nTurkish: elmas, almas\n→ Bulgarian: елмаз (elmaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "алмаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: алмаз (almaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: алмаз (almaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "алмас",
"3": "алмаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: алмас (almas), алмаз (almaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: алмас (almas), алмаз (almaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "olmos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: olmos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: olmos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "ʾlmʾs",
"tr": "almās"
},
"expansion": "Middle Persian ʾlmʾs (almās)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian ʾlmʾs (almās); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "almâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "الماسها",
"roman": "almâs-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "الماسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "almâs-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "almâs",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "الماس • (almâs) (plural الماسها (almâs-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "الماسها",
"tr": "almâs"
},
"expansion": "الماس • (almâs) (plural الماسها (almâs-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"fa:Gems"
],
"examples": [
{
"english": "Diamond ... is found in the valleys of mountain [groups] of Serendib, and it's not possible to go there because of the snakes, and they extract it using birds, so large pieces can not be obtained.",
"ref": "1330, Hamdullāh-i Mustawfī, Tārīx-i Guzīda",
"roman": "almās ... dar darra-hā-yi kōh-i Sarāndīb mē-bāšad wa az bīm-i afā'ī dar-ō namē-tawān raft wa ba-hīla u sa'y-i tuyūr bērūn mē-āwarand wa badīn sabab pāra-hā-yi buzurg namē-tawān yāft.",
"text": "الماس ... در درههای کوه سراندیب میباشد و از بیم افاعی درو نمیتوان رفت و بحیله و سعی طیور بیرون میآورند و بدین سبب پارههای بزرگ نمیتوان یافت.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"diamond"
],
"links": [
[
"diamond",
"diamond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔal.ˈmɑːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæl.mɒ́ːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäl.mɔ́s]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "الماس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.