"الحمد لله" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "الْحَمْدُ لِلّٰهِ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi).",
  "forms": [
    {
      "form": "alhamdo lellâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "head": "الحمد لله",
        "tr": "alhamdo lellâh"
      },
      "expansion": "الحمد لله • (alhamdo lellâh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 16 0 33 16 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 0 26 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My pleasure from the ruby [wine, or the beloved's lips] of my heart's desire is everlasting;\nMy affairs are as I would wish them. Praise be to God!\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 417”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "kāram ba kām ast alhamdu lillāh",
          "text": "عیشم مدام است از لعل دلخواه\nکارم به کام است الحمد لله\nayšam mudām ast az la'l-i dilxwāh",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "praise be to God, thank God, alhamdulillah; a common expression of gratitude, relief, or joy."
      ],
      "id": "en-الحمد_لله-fa-intj-fzs2IUe9",
      "links": [
        [
          "praise be to God",
          "praise be to God"
        ],
        [
          "thank God",
          "thank God"
        ],
        [
          "alhamdulillah",
          "alhamdulillah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔal.ham.du lil.ˈlɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäl.häm.d̪ʊ lɪl.lɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäl.häm.d̪ʊ lɪl.lɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.läm.d̪ʊ lɪl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.läm.d̪u lil.lɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæl.hæm.d̪o lel.lɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäl.häm.d̪u lil.lɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "الحمد لله"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic multiword terms",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "الْحَمْدُ لِلّٰهِ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi).",
  "forms": [
    {
      "form": "alhamdo lellâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "head": "الحمد لله",
        "tr": "alhamdo lellâh"
      },
      "expansion": "الحمد لله • (alhamdo lellâh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian interjections",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My pleasure from the ruby [wine, or the beloved's lips] of my heart's desire is everlasting;\nMy affairs are as I would wish them. Praise be to God!\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 417”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "kāram ba kām ast alhamdu lillāh",
          "text": "عیشم مدام است از لعل دلخواه\nکارم به کام است الحمد لله\nayšam mudām ast az la'l-i dilxwāh",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "praise be to God, thank God, alhamdulillah; a common expression of gratitude, relief, or joy."
      ],
      "links": [
        [
          "praise be to God",
          "praise be to God"
        ],
        [
          "thank God",
          "thank God"
        ],
        [
          "alhamdulillah",
          "alhamdulillah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔal.ham.du lil.ˈlɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäl.häm.d̪ʊ lɪl.lɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäl.häm.d̪ʊ lɪl.lɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.läm.d̪ʊ lɪl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.läm.d̪u lil.lɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæl.hæm.d̪o lel.lɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäl.häm.d̪u lil.lɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "الحمد لله"
}