"استراق" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِرَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِسْتِرَاق (istirāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِسْتِرَاق (istirāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "esterâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "esterâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "استراق • (esterâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "esterâq"
      },
      "expansion": "استراق • (esterâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "eavesdropping",
          "roman": "esterâq-e sam'",
          "word": "استراق سمع"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stealing"
      ],
      "id": "en-استراق-fa-noun-N0OynRq0",
      "links": [
        [
          "استراق سمع",
          "استراق سمع#Persian"
        ],
        [
          "stealing",
          "stealing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, except in استراق سمع) stealing"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ti.ˈɾɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.t̪ʰe.ɹɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "استراق"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "eavesdropping",
      "roman": "esterâq-e sam'",
      "word": "استراق سمع"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِرَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِسْتِرَاق (istirāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِسْتِرَاق (istirāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "esterâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "esterâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "استراق • (esterâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "esterâq"
      },
      "expansion": "استراق • (esterâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian rare terms",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "stealing"
      ],
      "links": [
        [
          "استراق سمع",
          "استراق سمع#Persian"
        ],
        [
          "stealing",
          "stealing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, except in استراق سمع) stealing"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ti.ˈɾɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.t̪ʰe.ɹɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰi.ɾɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "استراق"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: rare, except in استراق سمع",
  "path": [
    "استراق"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "استراق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: rare, except in استراق سمع",
  "path": [
    "استراق"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "استراق",
  "trace": ""
}