"ازدواج" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઇઝદિવાજ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ઇઝદિવાજ (ijhadivāj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ઇઝદિવાજ (ijhadivāj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ازدواج",
            "bor": "1",
            "tr": "izdivāj"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ازدواج (izdivāj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ازدواج (izdivāj)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِزْدِوَاج"
      },
      "expansion": "Arabic اِزْدِوَاج (izdiwāj)",
      "name": "borrowed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ز و ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِزْدِوَاج (izdiwāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِزدِواج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ezdevâj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اِزدِواجها",
      "roman": "ezdevâj-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اِزدِواجها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ezdevâj-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِزدِواج",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ezdevâj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِزدِواج • (ezdevâj) (plural اِزدِواجها (ezdevâj-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِزدِواج",
        "pl": "اِزدِواجها",
        "pltr": "ezdevâj-hâ",
        "tr": "ezdevâj"
      },
      "expansion": "اِزدِواج • (ezdevâj) (plural اِزدِواجها (ezdevâj-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Marriage",
          "orig": "fa:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 2 2 1 44 42 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 2 1 43 41 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ezdevâj kardan",
          "word": "ازدواج کردن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The providential purpose that God had—namely, humble supplication or obstinate contumacy—was fulfilled by means of the marriage [of body and spirit].",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume V, verse 3428:",
          "roman": "hikmatē ki būd haqq rā z-izdiwāj\n gašt hāsil az niyāz u az lajāj",
          "text": "حکمتی که بود حق را ز ازدواج\n گشت حاصل از نیاز و از لجاج",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marriage"
      ],
      "id": "en-ازدواج-fa-noun-z5KdBqTm",
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiz.di.ˈwɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪz.d̪ɪ.wɑ́ːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪz.d̪ɪ.wɑ́ːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪz.d̪ɪ.wɑ́ːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiz.d̪i.wɔ́ːd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔez.d̪e.vɒ́ːd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiz.d̪i.vɔ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ازدواج"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ur:Marriage"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ezdevâj kardan",
      "word": "ازدواج کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઇઝદિવાજ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ઇઝદિવાજ (ijhadivāj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ઇઝદિવાજ (ijhadivāj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ازدواج",
            "bor": "1",
            "tr": "izdivāj"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ازدواج (izdivāj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ازدواج (izdivāj)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِزْدِوَاج"
      },
      "expansion": "Arabic اِزْدِوَاج (izdiwāj)",
      "name": "borrowed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ز و ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِزْدِوَاج (izdiwāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِزدِواج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ezdevâj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اِزدِواجها",
      "roman": "ezdevâj-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اِزدِواجها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ezdevâj-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِزدِواج",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ezdevâj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِزدِواج • (ezdevâj) (plural اِزدِواجها (ezdevâj-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِزدِواج",
        "pl": "اِزدِواجها",
        "pltr": "ezdevâj-hâ",
        "tr": "ezdevâj"
      },
      "expansion": "اِزدِواج • (ezdevâj) (plural اِزدِواجها (ezdevâj-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ز و ج",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The providential purpose that God had—namely, humble supplication or obstinate contumacy—was fulfilled by means of the marriage [of body and spirit].",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume V, verse 3428:",
          "roman": "hikmatē ki būd haqq rā z-izdiwāj\n gašt hāsil az niyāz u az lajāj",
          "text": "حکمتی که بود حق را ز ازدواج\n گشت حاصل از نیاز و از لجاج",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiz.di.ˈwɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪz.d̪ɪ.wɑ́ːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪz.d̪ɪ.wɑ́ːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪz.d̪ɪ.wɑ́ːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiz.d̪i.wɔ́ːd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔez.d̪e.vɒ́ːd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiz.d̪i.vɔ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ازدواج"
}