"اره" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "harra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: harra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: harra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sers-",
        "4": "",
        "5": "to cut off"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sers- (“to cut off”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "serra",
        "t": "saw"
      },
      "expansion": "Latin serra (“saw”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "serra"
      },
      "expansion": "English serra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "هره",
        "t": "saw",
        "tr": "hare"
      },
      "expansion": "Mazanderani هره (hare, “saw”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ہرگ",
        "t": "saw",
        "tr": "harrag"
      },
      "expansion": "Baluchi ہرگ (harrag, “saw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *sers- (“to cut off”). Compare Latin serra (“saw”) (whence English serra), Mazanderani هره (hare, “saw”), and Baluchi ہرگ (harrag, “saw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "arre",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اره • (arre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "arre"
      },
      "expansion": "اره • (arre)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Tools",
          "orig": "fa:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              95,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "english": "If trees could move about from place to place,\nThey would suffer neither the oppression of the saw nor the torment of the axe.",
          "ref": "c. 1180, Anwarī, “Qaṣīda 72”, in دیوان انوری [Dīvān of Anvarī]:",
          "roman": "diraxt agar mutaharrik šudē zi jāy ba jāy\nna jawr-i arra kašīdē u na jafā-yi tabar",
          "text": "درخت اگر متحرک شدی ز جای به جای\nنه جور اره کشیدی و نه جفای تبر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saw"
      ],
      "id": "en-اره-fa-noun-38GhiI8B",
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "منشار"
        },
        {
          "word": "یوسه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaɾ.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæɹ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɾ.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اره"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "harra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: harra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: harra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sers-",
        "4": "",
        "5": "to cut off"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sers- (“to cut off”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "serra",
        "t": "saw"
      },
      "expansion": "Latin serra (“saw”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "serra"
      },
      "expansion": "English serra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "هره",
        "t": "saw",
        "tr": "hare"
      },
      "expansion": "Mazanderani هره (hare, “saw”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ہرگ",
        "t": "saw",
        "tr": "harrag"
      },
      "expansion": "Baluchi ہرگ (harrag, “saw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *sers- (“to cut off”). Compare Latin serra (“saw”) (whence English serra), Mazanderani هره (hare, “saw”), and Baluchi ہرگ (harrag, “saw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "arre",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اره • (arre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "arre"
      },
      "expansion": "اره • (arre)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Tools"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              95,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "english": "If trees could move about from place to place,\nThey would suffer neither the oppression of the saw nor the torment of the axe.",
          "ref": "c. 1180, Anwarī, “Qaṣīda 72”, in دیوان انوری [Dīvān of Anvarī]:",
          "roman": "diraxt agar mutaharrik šudē zi jāy ba jāy\nna jawr-i arra kašīdē u na jafā-yi tabar",
          "text": "درخت اگر متحرک شدی ز جای به جای\nنه جور اره کشیدی و نه جفای تبر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saw"
      ],
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "منشار"
        },
        {
          "word": "یوسه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaɾ.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔär.rǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæɹ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɾ.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اره"
}